“Bởi vì trong một lần hoạt động, Ngân Lang đã bị thổi bay một cánh tay. Lúc đó anh ấy nói với tôi: ‘Sergei, anh cũng nên nghỉ hưu đi. Tôi không thể chăm sóc các bạn được nữa.’ Khi nói những lời đó, người anh ấy đẫm máu; cái cánh tay bị đứt nằm ngay dưới chân anh ấy.” Sergei ngập ngừng một chút rồi tiếp tục: “Thực ra đó là một quả mìn giấu trên cửa. Vì yêu cầu của nhiệm vụ bí mật, ban đầu là tôi phải mở khóa. Nếu tôi lại tiến gần ổ khóa để mở nó, quả mìn đó có thể khiến não tôi bị văng lên trần nhà.”

“Ngân Lang đã hy sinh để cứu anh?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Đúng vậy. Anh ấy là một đội trưởng tuyệt vời, luôn quan tâm đến đồng đội. Lần đó không phải do anh ấy gây ra sai lầm; chính tôi mới là người đã không để ý đến quả mìn đó. Khi phát hiện ra thì đã quá muộn. Ngân Lang đã đẩy tôi ra xa, và bản thân anh ấy bị thương nặng; một cánh tay của anh ấy cũng bị mất vào lúc đó. Bạn biết không, lúc đó tôi thậm chí còn mong rằng chính mình là người bị mất cánh tay.” Sergei thì thầm.

“Sau đó thì sao?” Lâm Tuệ im lặng một lúc rồi hỏi.

“Ngân Lang – Michel – sau khi bị thương nặng, đã quyết định nghỉ hưu và dần dần tham gia vào ban quản lý. Còn đội ngũ Lucifer mà công ty Bình Minh từng tự hào, cũng vì mất đi người lãnh đạo mà tan rã hoàn toàn. Đó chính là lý do tại sao tôi luôn cảm thấy mình nợ Ngân Lang, nợ cả đội ngũ. Chính những sai lầm ngu ngốc của tôi đã hủy hoại tất cả mọi thứ.” Sergei nói.

“Anh không cần phải tự trách mình quá nhiều đâu. Đội ngũ vốn dĩ là như vậy: một mình không thể tạo nên thành công, nhưng cũng không thể phá hủy nó.” Lâm Tuệ lắc đầu. “Cả anh và Ngân Lang chỉ đơn giản là làm những gì mình cần làm mà thôi… Thực sự không có gì to tát cả.”

“Thôi, tôi không muốn bàn về chuyện này nữa.” Sergei nói chậm rãi. “Những gì tôi có thể làm bây giờ, chính là hỗ trợ các bạn một cách tối đa trong việc này.”

“Nếu anh muốn, có thể xem xét tham gia cùng chúng tôi, tiếp tục công việc cũ.” Lâm Tuệ cười nói. “Dù sao thì, tôi cũng không nghĩ anh phù hợp với công việc sửa xe hơi đâu. Còn đội của tôi chỉ có năm người, và luôn thiếu người. Nếu anh sẵn lòng tham gia cùng chúng tôi, chắc chắn anh sẽ làm rất tốt.”

“Không biết nữa… Có lẽ tôi đã không còn phù hợp cho những nhiệm vụ nguy hiểm như vậy nữa.” Sergei lắc đầu.

Giọng nói của Lâm Tuệ trở nên thấp đến mức gần như không

Xersei rất cảnh giác khi lùi vào bóng tối.

Khi vài nhân viên nhà tù đi qua, họ liếc nhìn căn phòng giam lỏng và thấy hai tù nhân đang ngồi xổm ở đó; có vẻ như chẳng có gì xảy ra cả, nên họ quay đầu lại và tiếp tục trò chuyện với nhau rồi đi xa.

Khi cánh cửa sắt đóng lại mạnh mẽ, Xersei một lần nữa chìm vào sự yên tĩnh chết chóc.

Cùng lúc đó, tại Thành phố Hồ Trắng, các công việc chuẩn bị của Nhóm Sẽ Bờ đang được tiến hành một cách có tổ chức.

Sẽ Bờ kiểm tra những vũ khí đã được chuẩn bị sẵn và cau mày hỏi: “Tất cả đều ở đây à?”

“Vâng, đây là loại súng Bison-2 do Công ty Izmasch sản xuất súng trường tấn công. Nó được thiết kế dựa trên nền tảng khẩu súng AK-74 đã được cải tiến đáng kể; vẫn giữ nguyên thiết kế thân súng và ống đạn kim loại gấp được, nhưng thay thế băng đạn song song bằng băng đạn xoắn ốc dung tích lớn. Dung lượng đạn là 64 viên, chiều dài tổng thể chỉ khoảng 690 milimét. Khẩu súng này có sức mạnh tấn công tốt và rất thích hợp cho các cuộc tấn công trong nhà.” Bạch Hổ say sưa tháo lắp vũ khí.

Sẽ Bờ gật đầu và hỏi: “Còn thiết bị bơm lặn thì sao?”

Anh ta kéo lên tấm vải dầu bên cạnh và lộ ra một loại phương tiện vận chuyển đặc biệt – nó trông giống như một chiếc tàu ngầm nhỏ, nhưng không có các thiết bị và chức năng chính của tàu ngầm thông thường; chỉ có thể chứa từ 2 đến 4 người. Nó giống như một chiếc xe máy hoặc thuyền máy, nhưng lại không có bánh xe. Thực ra, đây là một loại phương tiện vận chuyển dưới nước, còn được gọi là SDV – một thiết bị có thể vận chuyển binh sĩ và trang thiết bị đặc nhiệm trong các khu vực bị nước ngập hoàn toàn. Khi ở dưới nước, phi hành đoàn sử dụng bình dưỡng khí. Các nhiệm vụ mà thiết bị này có thể thực hiện bao gồm lập bản đồ dưới nước, khám phá địa hình, định vị các vật thể bị mất hoặc rơi xuống nước, thu hồi chúng, thực hiện nhiệm vụ trinh sát và một số nhiệm vụ tấn công trực tiếp.

Bạch Hổ cười nói: “Nó được cung cấp năng lượng bởi các pin nguyên tử kẽm-nickel có thể sạc lại được. Lực nổi và góc nghiêng được điều khiển bởi hệ thống điều chỉnh trọng lượng và hệ thống điều chỉnh tỉ mỉ. Việc kiểm soát theo phương thẳng đứng và ngang được thực hiện bằng cách điều khiển bằng tay các cánh lái, cánh đẩy và phần đầu tàu. Hệ thống sonar định vị Doppler do máy tính điều khiển sẽ hiển thị tốc độ, khoảng cách, hướng đi, độ sâu và các thông tin định vị khác. Các bộ đồng hồ và linh kiện điện tử khác đều được đặt trong buồng kín

Hãy kiểm tra kỹ lưỡng một lần nữa để đảm bảo rằng nó không gặp sự cố gì. Diệp Liên Na, bạn đã chuẩn bị xong chưa?

“Không có vấn đề gì nữa. Với khẩu súng lớn này và thêm một viên đạn nữa, tôi có thể bắn trúng bất kỳ vật thể nào trong phạm vi 1500 mét.” Diệp Liên Na lạnh lùng tháo rời chiếc súng bắn tỉa trên tay mình. “Chúng ta sẽ hành động vào lúc nào?”

Giang Ngạn đi đến bên cửa sổ, ngước nhìn bầu trời u ám và nói: “Ngày mai sẽ là một ngày tuyết rơi dày đặc. Hy vọng lúc đó tuyết sẽ đủ dày.”

“Anh bạn ơi, bây giờ anh đang ở Nga Rose đấy.” Bạch Hổ cười nhẹ.

Ngày hôm sau, tuyết phủ kín mặt đất, mọi thứ trở lại yên tĩnh. Nga Rose – nơi trải dài qua 11 múi giờ – lại bước vào mùa đông kéo dài nửa năm. Ở quốc gia lạnh giá này, nhiệt độ có thể xuống tận âm 71 độ C, mọi người đều đã quen với những ngày tuyết rơi.

Nhưng Giang Ngạn và nhóm của anh ta lại đang mong đợi điều này từ lâu. Họ đã chuẩn bị sẵn ở một bến du thuyền khuất lánh; nơi này ban đầu được dùng cho những người câu cá nghỉ ngơi, nhưng vì tuyết rơi dày đặc, hiện không còn ai ở đó nữa.

Giang Ngạn và nhóm của anh ta uống cà phê cho đến khi trời hoàn toàn tối đen. Sau đó, anh ta cởi bỏ bộ quần áo giữ ấm dày cộm và lộ ra bộ đồ lặn màu đen bên trong. Diệp Liên Na và Bạch Hổ cũng mặc đồ lặn, đóng gói vũ khí và thiết bị vào các túi chống thấm nước, sau đó treo chúng lên máy bơm dưới nước. Máy bơm phát ra ánh sáng mờ ảo dưới nước, và bốn người như những con ma nước, bám vào máy bơm để tiến lên phía trước.

Dưới nước yên tĩnh đến lạ thường; càng đi sâu, nhiệt độ lại không hề thấp, ngược lại, những nơi gần lớp băng trên mặt nước mới thực sự lạnh giá hơn. Ánh sáng xanh nhạt phát ra từ máy bơm chỉ đường cho họ di chuyển.

Gần hai mươi phút sau, Giang Ngạn tắt máy bơm và ra hiệu cho Bạch Hổ và Diệp Liên Na. Ba người từ từ nổi lên mặt nước, và Bạch Hổ dùng cuốc đập băng để phá vỡ lớp băng phía trên đầu, tạo ra một lỗ đủ lớn để họ có thể leo lên.

Ba người mặc đồ lặn này giống như những con hải cẩu bò lên bờ từ dưới lớp băng. Họ lặng lẽ dựa vào một bãi đá lở. Phía trước họ là một vách đá cao chót vót. Nhà tù Peatakak được xây dựng ngay trên đỉnh vách đá này; nơi này được bao quanh bởi nước, gần như là một nơi cô lập hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Người ta nói rằng từ lâu trước đây, nơi này từng là m