Tướng Kardom nhìn vào Lâm Tuệ và nói: “Tất cả mọi người ở đây đều là thuộc phe tôi. Cậu dám bắn sao? Đó không phải là hành động khôn ngoan đâu.”

“Tướng ơi, theo ông, liệu có ai lại đi làm lính đánh thuê chứ?” Lâm Tuệ cười và nói tiếp: “Chúng tôi đều là những kẻ tuyệt vọng, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc liều mạng. Chúng tôi chỉ còn lại niềm đam mê và sự liều lĩnh. Chúng tôi không có gì để mất nữa… Nhưng ông thì khác, tướng ạ. Đừng tự hạ giá mình và so sánh mình với chúng tôi.”

Nét giận dữ trên khuôn mặt Kardom dần biến mất. Ông ngồi xuống ghế và nói: “Được thôi, nếu cậu đã nói như vậy, thì chúng ta hãy nói chuyện. Cậu muốn nói về điều gì?”

“Mặc dù chúng tôi đã biết được rất nhiều thông tin, nhưng vẫn chưa hiểu rõ các chi tiết.” Lâm Tuệ ngồi đối diện Kardom, lấy một cây xì gà ra từ hộp xì gà trên bàn và nhai vào. “Tôi muốn nghe quan điểm của ông.”

Góc miệng Kardom hơi co giật; ông cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình và hỏi: “Các bạn đã biết những gì?”

“Ông muốn đổi phe, gia nhập lực lượng vũ trang của tổ chức bí mật đó. Chúng tôi biết rằng, mặc dù ông chưa kịp thực hiện kế hoạch, nhưng mọi thứ đã được lên kế hoạch sẵn rồi.” Lâm Tuệ châm xì gà, thở ra một hơi khói và nói tiếp: “Tướng ơi, tốt nhất là đừng đụng đến khẩu súng ngay bên hông ông. Tôi không yêu cầu ông nộp vũ khí, bởi vì tôi biết rằng ông không thể dùng nó để gây ra bất kỳ mối đe dọa nào. Với khoảng cách hiện tại này, trước khi ông rút khẩu súng ra khỏi ổ, tôi đã có thể giết ông ít nhất hai lần rồi. Vì vậy, chúng ta hãy cùng kiềm chế bản thân, được chứ?”

Tướng Kardom kiềm chế cơn thèm rút súng, đặt tay lên mặt bàn. “Tôi không hiểu cậu đang nói gì… Ai sẽ đổi phe, ai sẽ phản bội?”

“Chính là ông!” Lâm Tuệ nói một cách thẳng thắn: “Thực ra, ngay từ trận chiến ở Thị trấn Dầu Sồi, đã có dấu hiệu cho thấy điều đó rồi. Ông luôn chống trả một cách thụ động, sử dụng chúng tôi để giữ vững con đường số ba, trong khi bản thân ông lại rút lui.”

Kardom nói một cách gay gắt: “Đó là lệnh của Bộ Tư lệnh Liên quân. Tôi chỉ đơn giản là thực hiện lệnh mà thôi.”

“Bộ Tư lệnh Liên quân quả thực có lệnh đó… Nhưng những lệnh đó được đưa ra dựa trên thông tin chiến trường mà ông cung cấp cho họ. Ông rất thông minh; ông biết rõ trong ho

La Căn Tướng quân chắc không thể đến mức, khi biết rõ mình không thể chiến thắng, lại để cả Quân đoàn Thứ Hai hy sinh hết tại thị trấn Dầu Tùng chứ? Nếu có thể bảo toàn lực lượng, thì tất nhiên phải làm vậy.” Lâm Tuệ cười nói.

Kadom lạnh lùng đáp: “Đó chỉ là những suy đoán của các ngươi mà thôi.”

“Tất nhiên, sau khi chúng ta rút lui về Alkan, tôi đã đề xuất phá hủy tuyến đường sắt đi về phía nam, nhưng ông lại luôn muốn bảo tồn nó dưới cái cớ về việc vận tải. Lúc đó tôi còn nghĩ rằng ông chỉ muốn thuận tiện cho việc gia đình mình sơ tán mà thôi. Nhưng thực ra, từ lúc đó, ông đã có ý đồ khác. Chỉ cần tuyến đường sắt từ Alkan đến An Mò Nhĩ nằm trong tay ông, ông sẽ trở thành một đối tượng vô cùng quý giá đối với Hội Mật. Ông cũng có thể dùng nó để đàm phán với Hội Mật. Đáng tiếc là, tôi đã phá hỏng kế hoạch của ông.” Lâm Tuệ nói một cách lạnh lùng.

“Hừ.” Kadom nhún vai, dường như không muốn nói thêm gì nữa.

“Ông muốn đầu hàng hay không là chuyện của ông; tôi, một lính đánh thuê như này, thực sự chẳng buồn quan tâm đâu. Nhưng ông lại có ý đồ với chúng tôi, muốn dùng vũ lực của Hội Mật để giết chúng tôi. Vì vậy mà hôm qua ông mới không hành động, để chúng tôi phải chiến đấu gian khổ ở khu vực Đông. Chúng tôi đã mất đi rất nhiều đồng đội, nhưng những người chết nhiều hơn nữa lại là Người Amor! Họ là anh em ruột thịt của ông, là những người mà ông đã thề sẽ bảo vệ. Ông chỉ là một con lợn ngu ngốc, kiêu ngạo và hèn nhát mà thôi! Tôi nói đúng chứ?” Lâm Tuệ vứt tàn thuốc vào gạt tàn.

Kadom im lặng một lúc, sau đó ngẩng đầu nhìn Lâm Tuệ và nói: “Những gì tôi đã làm, thực sự rõ ràng đến thế sao?”

“Chúng tôi đâu phải là người mù; vì vậy chúng tôi biết rõ ông đang âm mưu điều gì.” Lâm Tuệ lắc đầu nói, “Ông là một kẻ phản bội. Mặc dù vẫn chưa kịp thời phản bội, nhưng ông đã bắt đầu chuẩn bị mọi thứ cho sự đổi lòng của mình rồi.”

“Phản bội???” Kadom cười man rợ, “Ông sai rồi… Tôi chưa bao giờ trung thành với ai cả. Tất cả các tướng lãnh lớn nhỏ ở An Mò Nhĩ, ai dám nói mình trung thành chứ? Ông sai rồi… Chúng tôi không trung thành với La Căn, cũng không trung thành với An Mò Nhĩ. Đối với tôi, An Mò Nhĩ chỉ là một cái tên địa danh mà thôi.”

Chúng ta chỉ trung thành với chính mình.

Thực tế mà nói, từ thời kỳ các cuộc chiến tranh thuộc địa cho đến bây giờ, An Mò Nhĩ chưa bao giờ có hòa bình thực sự cả. Các thủ lĩnh quân phiệt lớn nhỏ này, này đánh tôi, tôi đánh lại bạn… La Căn cũng chỉ là một thủ lĩnh quân phiệt khác lên nắm quyền thông qua cuộc nổi dậy quân sự mà thôi. Thế giới này quá tàn nhẫn, và cái giá phải trả cho lòng trung thành quá cao. Ai lại không nghĩ đến bản thân mình chứ? Các người lính đánh thuê này, chẳng phải cũng đang đánh đổi mạng sống của mình vì tiền sao?”

“Chúng tôi đánh đổi mạng sống vì tiền, nhưng chúng tôi sẽ không vì tiền mà giết chính đồng đội của mình.” Lâm Ruì Bình nói một cách bình tĩnh.

“Tôi cũng vậy, nhưng đối với tôi, các bạn không phải là đồng đội của tôi. Kassan cũng vậy, La Căn thì càng không! Về An Mò Nhĩ? Tổ quốc ư? Tổ quốc chỉ là cái cớ mà một số người dùng để buộc người khác phải đánh đổi mạng sống mà thôi. Đúng vậy, tôi thực sự đang suy nghĩ về việc đầu hàng, và đã có kế hoạch rồi – một kế hoạch hoàn hảo. Sau trận chiến ác liệt hôm qua, các bạn và tổ chức giải phóng An Mò Nhĩ đã không còn sức chiến đấu được nữa. Chỉ cần Quân đoàn thứ Năm của Kassan bị tổn thất nặng nề thêm một lần nữa, sẽ không ai có thể ngăn cản tôi dẫn quân đội đầu hàng phe bí mật được nữa.

Sau trận chiến ở ga xe điện, phe bí mật đã liên lạc với tôi bí mật; chỉ cần tôi giao Alkan cho họ, và như một sự đền đáp, họ chắc chắn sẽ bảo vệ gia đình tôi an toàn. Tôi có thể đưa gia đình mình sang Châu Âu, và số tiền họ đã gửi vào tài khoản của tôi ở nước ngoài đủ để tôi sống thoải mái cho đến khi chết. Lòng trung thành ư? Để nó đi chết đi!” Kadam nhìn Lâm Tuệ một cách hung hãn.

“Nói cũng đúng, mỗi người đều có lý tưởng riêng. Nhưng những món nợ đã gây ra, rồi cũng phải trả.” Lâm Tuệ nhìn Kadam một cách lạnh lùng.

Kadam ngẩng ngực lên: “Nói đi, cần bao nhiêu tiền thì bạn mới chịu thả tôi?”

“Ehm, có lẽ không phải là vấn đề tiền bạc đâu. Những món nợ máu, phải dùng máu để trả.” Lâm Tuệ cười lạnh.

Kadam biến sắc: “Tôi không tin bạn dám giết tôi, cũng không tin bạn dám giết gia đình tôi. Nơi đây là căn cứ chính của tôi, tất cả binh sĩ bên ngoài đều là người của tôi. Nếu bạn dám đụng đến tôi, thì các bạn cũng đừng mong sống sót được.”

“Chúng tôi chắc chắn sẽ sống sót rời đi, và bạn chắc chắn sẽ chết. Nhưng gia đình bạn thì không… Chú