“Quả bom trên trực thăng của ông K là do bạn cài đặt phải không?” Lâm Tuệ hỏi anh ta.

“Đúng vậy.” Greg trả lời một cách thành thật.

“Làm sao bạn biết ông ấy sẽ dùng trực thăng? Và làm sao bạn biết chiếc trực thăng đó sẽ bay đến đâu?” Lâm Tuệ tiếp tục hỏi.

“Tôi không biết ông ấy sẽ dùng trực thăng, cũng không biết mục tiêu ám sát chính là ông ấy. Thậm chí tôi còn không biết chiếc trực thăng đó sẽ bay đến đâu. Tôi chỉ nhận được lệnh yêu cầu tôi cài đặt quả bom trên chiếc trực thăng đó mà thôi.

Tất cả đều là theo mệnh lệnh; còn ai đã ra lệnh cho tôi, tôi cũng không hề biết. Chúng tôi – những người đang hoạt động bí mật trong CIA – đều phải tuân theo những quy định nghiêm ngặt.

Nếu không có lý do cần thiết, sẽ không ai liên lạc với chúng tôi. Nghĩa là, chỉ khi nhận được lệnh, chúng tôi mới thực hiện nhiệm vụ cho tổ chức bí mật đó. Còn trong thời gian bình thường, chúng tôi chỉ là những điều tra viên bình thường của CIA, không khác gì những người khác. Đó mới chính là ý nghĩa của việc “hoạt động bí mật”.” Greg thở hổn hển; miệng và mũi anh ta đều đang chảy máu.

“Bạn muốn tôi tin rằng, mà không biết đối phương là ai, bạn vẫn mù quáng thực hiện mọi lệnh của họ?” Lâm Tuệ lắc đầu, “Bạn nghĩ tôi sẽ tin điều đó à?”

“Thực sự là như vậy. Bạn không tin cũng đành… Mỗi người trong chúng tôi đều có một mã số đặc biệt; ngay cả chúng tôi cũng không biết liệu người kia có phải là thành viên của tổ chức bí mật hay không.

Chỉ khi đối phương nói ra mã số của tôi, thì mới có thể chứng minh rằng họ là người chỉ huy trực tiếp của tôi. Dù họ yêu cầu tôi làm gì, tôi cũng phải tuân theo. Đó là quy tắc.” Greg ho khan dữ dội; máu vẫn tiếp tục chảy từ miệng anh ta.

“Nghĩa là các bạn này, không ai biết ai cả… Chỉ dựa vào mã số để xác định danh tính của mình…

Bạn chỉ cần tuân theo mệnh lệnh, mà không quan tâm đến nguyên nhân hay hậu quả, đúng không?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Đúng vậy. Và tôi có thể nói với bạn rằng, đây là lần đầu tiên trong bốn năm qua tôi nhận được lệnh như vậy.

Trước đây, tôi thậm chí còn nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ nhận được lệnh như vậy, và có thể yên ổn làm việc cho đến khi nghỉ hưu…” Greg lắc đầu, “Chỉ là không ngờ, điều đó cuối cùng cũng đã xảy ra.”

“Tôi nghĩ bạn đang nói dối… Nếu việc triệu hồi trực thăng của ông K chỉ là theo mệnh lệnh, thì chuyện ở bệnh viện lại giải thích thế nào?

Bạn và điệp viên da đen Kiều Trị đã phối hợp rất tốt… Tôi

“Lâm Tuệ nói với giọng lạnh lùng.

“Chuyện ở bệnh viện không liên quan gì đến tôi; tôi chưa bao giờ đặt chân vào đó cả. Tôi chỉ cung cấp những quả bom cho họ mà thôi. Người như tôi chẳng có ích gì đối với tổ chức bí mật đó cả. Giờ nghĩ lại, có lẽ ngay từ lần đó ở bệnh viện, họ đã sẵn sàng hy sinh tôi rồi. Những quả bom được sử dụng ở bệnh viện chắc chắn không thể kịp thời được dọn dẹp sạch sẽ; CIA sẽ sớm tìm ra tôi thông qua những dấu vết của chúng. Đúng vậy, sau khi chuyện ở bệnh viện bị phanh phui, tối hôm đó tôi lo lắng nhất, bởi vì tôi nghi ngờ rằng tổ chức bí mật có thể sẽ hành động với tôi. Nhưng họ không làm vậy. Kể từ khoảnh khắc đó, tôi biết mình có lẽ đã hết cơ hội sống. Để loại bỏ mọi nghi ngờ về mình, tối hôm đó tôi đã ở văn phòng xử lý các dấu vết của chất nổ, đập vỡ những thiết bị kích hoạt và đẩy những mảnh vụn xuống bồn cầu để xóa sạch chúng. Tôi từng nghĩ mình vẫn còn cơ hội; miễn là không tìm thấy bằng chứng nào, CIA sẽ không thể truy tìm ra tôi được. Bạn rốt cuộc là ai? Bạn hoàn toàn không phải là người của họ.” Greg không nhịn được mà nhìn chằm chằm vào Lâm Tuệ.

“Tôi không phải là người của họ, nhưng kẻ muốn giết tôi lại chính là giám đốc của họ. Hơn nữa, bạn đâu có thực sự nghĩ rằng CIA muốn giết ai đó mà cần phải có bằng chứng chứ? Thực tế, trong những năm qua, tôi đã giúp họ làm không ít việc bẩn thỉu… Và chưa bao giờ họ yêu cầu tôi cung cấp bằng chứng nào cả.” Lâm Tuệ cười lạnh.

“Đúng rồi, tôi đã suy nghĩ quá nhiều. Tôi từng nghĩ rằng họ sẽ ít nhiều tuân theo những quy tắc đối với người của mình… Nhưng thực tế, dù là CIA hay tổ chức bí mật, người như tôi chỉ là những con kiến nhỏ bé mà thôi. Một câu nói của họ có thể khiến tôi sống, hoặc khiến tôi chết.” Greg cười đau khổ.

“Nhưng ngay cả khi biết điều đó, bạn vẫn sẵn lòng phục vụ cho tổ chức bí mật ư?” Lâm Tuệ cười lạnh.

“Tôi đã nói với bạn rồi… Chúng ta như thế này, không có quyền lựa chọn. Các bạn cũng vậy chứ? Khi có người sai bạn giết tôi, bạn có quyền lựa chọn sao?” Greg nghiến răng nói, “Hãy cứ tiến hành đi.”

Lâm Tuệ im lặng một lúc lâu, rồi cuối cùng cũng hành động.

Sergei không nhịn được mà nói: “Tại sao không tiếp tục hỏi thêm vài câu nữa? Có lẽ vẫn có thể tìm ra được vài điều có giá trị.”

“Không có giá trị đâ

Tất cả họ chỉ là những người vô danh mà tổ chức bí mật có thể hy sinh bất kỳ lúc nào. Dù có tra tấn họ đến mấy cũng sẽ không thu được gì cả.

Không phải họ cố tình che giấu thông tin, mà bởi vì bản thân họ cũng không biết quá nhiều. Dù có hỏi họ đến mấy, cũng sẽ không có thêm thông tin gì mới được.” Lâm Tuệ thở dài. “Dọn sạch chỗ này đi, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào.”

“Tôi biết phải làm thế nào.” Sergei gật đầu.

Một ngày sau, Linda lại đến tìm Lâm Tuệ. Cô ấy tức giận ném hai chồng hồ sơ xuống trước mặt anh ta.

“Hoàn toàn chính xác – từng chi tiết, từng tài liệu, từng nội dung đều được ghi chép rõ ràng!”

“Trong cùng một ngày, hai đặc vụ CIA đã bị giết và thi thể của họ không còn sót lại. Hiện trường bị phá hoại nghiêm trọng. Bạn muốn làm gì vậy?

Chẳng phải tôi đã yêu cầu các bạn hành động thật kín đáo sao? Bây giờ mọi chuyện trở nên như thế này, tôi phải giải thích thế nào đây?

Làm sao tôi có thể viết trong báo cáo rằng họ chết do tai nạn rồi đóng lại cuộc điều tra? Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra vấn đề ở đây.”

“Nếu không làm như vậy, bạn muốn tôi phải làm gì nữa? Tiếp tục điều tra à? Muốn tôi bắt tất cả các bạn ra sao?” Linda nổi giận.

“Kết quả mà các bạn mong muốn đã được đạt được. Ngoài ra, chuyện này không liên quan đến tôi nữa.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Burns rất tức giận; mặc dù ông ấy chưa nói gì, nhưng tôi cảm nhận được rằng ông ấy rất không hài lòng.” Linda kiềm chế cơn giận.

“Tôi không thể làm cho mọi người đều hài lòng được. Hơn nữa, đây cũng là cách để tôi thông báo với giám đốc của các bạn rằng đừng nghĩ rằng tôi sẽ tuân theo mọi lệnh của ông ấy.”

“Những kẻ này… Một người đã giết tôi, một người khác đã gây ra vụ nổ trên đảo của tôi. Tôi không thể để họ chết một cách dễ dàng như vậy.” Lâm Tuệ nhún vai.

“Được thôi, tôi sẽ tìm cách che đậy những chuyện này.” Linda kiềm chế cơn giận, “Nhưng từ bây giờ trở đi, các bạn không được ở lại căn cứ nữa. Các bạn phải rời đi một thời gian để mọi chuyện lắng đọng xuống trước khi tiếp tục công việc.”

“Chúng tôi cũng không có ý định ở lại đây lâu dài.” Lâm Tuệ đứng dậy và nói, “Hãy chuyển khoản thưởng cho chúng tôi vào tài khoản. Nếu sau này cần thiết, hãy gọi cho tôi.”

Sau khi nói xong, Lâm Tuệ đứng dậy để rời đi, nhưng Linda lại gọi anh ta lại. “Còn một việc nữa… Kế hoạch loại bỏ những người đó có thể tạm thời được tạm dừng, đợi mọi chuyện lắng đọng h