Mặc dù Vitak phải ngồi xe lăn và sức khỏe cũng không mấy tốt, nhưng anh ta vẫn bị người khác đẩy mạnh mẽ, lao thẳng về phía sân sau.

Người cảnh sát đi cùng họ đã la hét gọi chúng lại, nhưng không thể ngăn được họ. Trên đường đi, họ cũng gặp vài người cảnh sát khác, nhưng những người này lúc đó không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra; hơn nữa, họ cũng đã quen với việc thỉnh thoảng nghe thấy những tiếng kêu thất thanh phát ra từ sân sau. Nếu một ngày nào đó không còn tiếng kêu đó nữa, thì mới thực sự là bất thường.

Hơn nữa, họ cũng không biết ba người đang lao về phía sân sau đó là ai, nên chỉ có thể ngơ ngác nhìn họ chạy qua mình.

“Các bạn giúp tôi ngăn họ lại đi!” Người cảnh sát đuổi theo phía sau tức giận hét lên với những người cảnh sát đi ngang qua.

“Họ làm gì vậy? Tại sao lại phải ngăn họ?” Những người cảnh sát đi ngang qua vẫn còn hoang mang trả lời.

Khi người cảnh sát đi cùng đuổi theo đến nơi, Vitak cùng hai người kia đã chạy đến cửa vào sân sau. Mặc dù ở đây cũng có một cánh cửa, nhưng lúc này nó vẫn không được đóng lại. Vitak lao thẳng vào trong, và một nhóm phóng viên cũng theo sau. Ba người họ nhìn thấy một nhóm cảnh sát đang đánh đập hai người nằm trên đất, la mắng và dùng chân đá họ mạnh mẽ.

Bên cạnh đó, còn có năm người khác đang nhảy lên nhảy xuống, la hét không cho đánh người và mắng nhiếc những người cảnh sát đó.

“Dừng lại! Ngay lập tức dừng lại!” Vitak nhìn chằm chằm vào những người cảnh sát và hét lớn.

Người chỉ huy đội cảnh sát nghe thấy tiếng Vitak liền giật mình, vội vàng quay đầu lại và đúng lúc đó thấy Vitak đang tức giận lao vào sân sau, đứng ngay phía sau ông ta không xa.

Những người phóng viên cũng theo sau, cả ba người đều đổ mồ hôi, vẫn cầm theo máy quay của mình và đang quay phim. “Không được chụp ảnh!” Người chỉ huy đội cảnh sát lập tức vung tay lên và hét lớn.

Nhưng những người phóng viên đó cũng rất nhanh nhẹn, họ đã kịp chụp lại cảnh tượng trước mắt mình.

Và đúng lúc đó, hình ảnh người chỉ huy đội cảnh sát lao đến để ngăn họ chụp ảnh cũng được ghi lại một cách hoàn hảo trên thẻ nhớ.

Người chỉ huy đội cảnh sát chỉ cảm thấy đầu mình đau nhức, cau mày và nói: “Các bạn làm sao lại đến đây được?”

Lúc này, người cảnh sát ban đầu đi cùng Vitak cũng đã đuổi theo đến nơi, thấy người chỉ huy đội cảnh sát và cảnh tượng trước mắt, liền vội vàng nói với ông ta: “Trưởng đội, họ đột nhiên chạy về phía này, tôi không thể ngăn họ lại được!”

“Nếu chúng tôi không đến ngay bây giờ, liệu anh có định đánh chết họ không? Tại sao vậy?” Vitak thở hổn hển, chỉ vào những tên lính đánh thuê nằm trên mặt đất và la lên với đội trưởng cảnh sát.

Những người cảnh sát đang đánh đập những tên lính đánh thuê này không hề biết Vitak và nhóm người kia là ai; họ chỉ thấy họ mặc quần áo dân thường, không phải cảnh sát, lại dám đứng ở địa bàn của họ và công khai chất vấn người chỉ huy của họ, vì vậy họ lập tức cảm thấy bực tức.

“Các người làm gì vậy? Đây là đâu, các người không biết à? Dám xông vào đây và còn quay phim nữa, muốn chết à?” Một người cảnh sát chửi bới và kéo tay áo lên, tiến về phía phóng viên đang cầm máy quay.

“Chết tiệt! Nhanh lấy thẻ nhớ ra đi! Đừng khiến tôi phải động thủ! Các người không nhìn thấy đây là đâu sao? Dám hung hãn ở đây, các người không muốn sống nữa à? Nhanh lên, lấy thẻ nhớ ra đi!” Những người cảnh sát khác cũng tiến lại gần, chửi bới và ép buộc phóng viên phải lấy thẻ nhớ ra.

Lúc này, đầu của đội trưởng cảnh sát thật sự rất đau đầu… Chuyện gì đang xảy ra vậy chứ? Lúc nãy, ông ta đã cố gắng rất nhiều để thể hiện mình trước mặt hai phóng viên, tạo dựng một hình ảnh tích cực, tự cho mình là một người cảnh sát thông minh, nhẹ nhàng và khoan dung.

Nhưng trong chốc lát, tất cả đã tan thành mây khói; những nỗ lực của ông ta hoàn toàn vô ích.

“Cứu tôi với! Họ muốn giết chúng tôi! Muốn tiêu diệt chúng tôi đấy!” Những tên lính đánh thuê này thật là linh hoạt; sau khi bị đánh đập một hồi, cuối cùng họ cũng đạt được mục đích của mình. Khi thấy Vitak lao vào, họ lập tức nằm xuống đất, giả vờ đau đớn dữ dội và vẫy tay kêu cứu Vitak.

Một tên lính đánh thuê khác ban đầu đang tụm lại với nhau để chịu đựng đòn đánh; nhưng khi nghe thấy tiếng kêu của Vitak, những người cảnh sát đang đánh họ đã tản ra, và anh ta cũng buông lỏng người ra, đang suy nghĩ xem phải làm gì thì thấy bạn đồng đội của mình đang diễn kịch, liền lập tức nằm xuống đất và la hét thảm thiết.

“Giết người rồi, giết người rồi! Họ muốn giết chúng tôi đấy! Cứu tôi với… Đau quá…” Giọng hét của anh ta thật sự không mấy hay ho, nhưng khi la hét, nó lại thể hiện rõ sự đau khổ của anh ta. Anh ta không chỉ la hét mà còn lăn lộn trên mặt đất, tỏ ra như thể đã bị thương nặng, sắp chết bất cứ lúc nào.

Thêm vào đó, vì hai người này đều đeo xiềng tay và xiềng chân, cảnh tượng này thực sự rất đáng thương.

Vài cảnh sát tiến về phía ba người Vitak, buộc các nhà báo phải lấy thẻ nhớ máy ảnh ra để kiểm tra nội dung, trong khi các nhà báo lại dùng máy ảnh để chống đỡ và lùi lại phía sau. Một nhà báo khác tiến lên, dang rộng tay để chặn các cảnh sát và hỏi: “Chúng tôi là nhà báo! Các bạn muốn làm gì vậy?”

Đội trưởng cảnh sát nhìn những người dưới quyền mình, đầu óc lúc này đang rất choáng váng, anh ta vung tay và ra lệnh: “Tất cả lui ra một bên! Không được đối xử thiếu lịch sự với hai ông này!”

Nghe thấy lời quát của đội trưởng, những cảnh sát kia mới dừng lại, quay đầu nhìn về phía đội trưởng và chỉ vào các nhà báo, nói: “Họ vừa chụp ảnh!”

“Lui lại!” Đội trưởng cảnh sát tức giận la lên.

Những cảnh sát thấy đội trưởng mình chưa bao giờ tức giận đến thế, liền như những con chó điên bị đạp vào đuôi vậy, hung hăng nhìn chằm chằm vào họ; khuôn mặt họ biến dạng hoàn toàn, cuối cùng đành phải lùi lại một bên một cách không cam lòng.

“Đây chính là cách bạn muốn thả họ sao? Bạn định giết họ để che đậy chuyện gì đó phải không?” Vitak chỉ vào những tên lính đánh thuê nằm trên đất và la lên với đội trưởng cảnh sát.

Các nhà báo cũng tức giận hỏi đội trưởng cảnh sát: “Thưa ông, xin hãy đưa ra một lời giải thích hợp lý cho chúng tôi!”

Đội trưởng cảnh sát cảm thấy lúc này mình thực sự không biết phải nói gì. Anh ta không ngờ mọi chuyện lại trở nên tồi tệ đến thế này. Ban đầu anh ta chỉ đến để thả họ thôi, tại sao lại biến thành như vậy?

Anh ta chỉ đe dọa họ một câu thôi mà, những kẻ này lại cố tình nằm trên đất và không chịu đi đâu nữa! Cũng không phải anh ta ra lệnh cho nhân viên của mình đánh họ đâu! Chỉ là những người dưới quyền anh ta không nhịn được nổi, mới đi dạy dỗ hai kẻ ngốc nghếch đó một chút thôi… Nhưng làm sao mọi chuyện lại bỗng nhiên trở thành việc anh ta muốn giết họ để che đậy chuyện gì đó được?

“Thưa ông Vitak và các nhà báo, mọi chuyện không phải như các bạn nghĩ đâu! Tôi thực sự đến đây để thả họ! Nhưng họ lại đột nhiên cố tình nằm trên đất, không chịu đi đâu nữa, còn nói những lời xúc phạm chúng tôi… Những người dưới quyền tôi chỉ không nhịn được nổi mà thôi!”

Làm sao tôi có thể giết họ để che đậy chuyện gì đó được chứ? Tôi đã hứa sẽ thả họ rồi mà! Tại sao tôi lại phải làm như vậy chứ?

“Đây thực sự chỉ là một sự hiểu lầm… Họ cố tình làm vậy đấy!” Đội trưởng cảnh sát vội vàng giải thích với mọi người.

Nhưng sau khi nói xong, anh ta

“Các người đang nói dối! Lúc nãy chính các người đã dẫn chúng tôi ra ngoài và nói rằng muốn giết tôi!” Một tên lính đánh thuê nằm trên đất, chỉ vào đội trưởng cảnh sát mà chửi bới dữ dội, thậm chí còn đe dọa sẽ giết hắn ta.

Một tên lính đánh thuê khác cũng vội vàng ngừng la hét và quấn mình trên đất, hét lên với Vitak: “Chúng nó đang nói dối! Thật sự là lúc nãy chúng nó đã nói rằng muốn giết chúng tôi! Hãy để những người cảnh sát này đánh chúng tôi cho đến khi chết đi! Các bạn xem này, chúng tôi đã bị đánh đến mức nào rồi!”

Mấy phóng viên quan sát kỹ những tên lính đánh thuê này, và thực sự, bọn họ trông thật là thảm hại!

Sau khi bị bắt về, chúng đã bị tra tấn suốt nửa ngày; đội trưởng cảnh sát coi họ là những tay sai đắc lực của Lâm Tuệ, nên tin rằng họ biết nhiều thông tin hơn. Vì vậy, trong buổi thẩm vấn buổi sáng, họ chính là những người bị đánh nhiều nhất bằng roi, dây da và gậy.

Đến buổi trưa, hai người trong số họ đã bị đánh đến mức da thịt đầy vết thương, quần áo rách nát, người đẫm máu, khuôn mặt in đầy vết roi và dây da; một người thậm chí còn bị vỡ một miếng da đầu, máu chảy đầy cổ, lưng và vai.

Bây giờ, họ lại bị một nhóm cảnh sát bao vây và đánh đập dữ dội; cơ thể họ đầy vết giẫm đạp, trông thật là thảm hại không thể tả xiết.

Lời nói của họ khiến mọi người càng tin họ hơn nữa.

“Chính họ mới là những kẻ nói dối! Lúc nãy, đội trưởng chúng tôi bảo chúng tôi dẫn họ ra ngoài, có nghĩa là muốn thả họ đi! Nhưng họ lại cứ nhất quyết không đi và còn chửi bới chúng tôi nữa!

Các bạn không thể tin lời nói của hai kẻ tồi tệ này được đâu!” Một số cảnh sát không thể chịu đựng được nữa, liền lên tiếng chỉ trích những tên lính đánh thuê đó và giải thích với Vitak và những người khác.

“Chính các bạn mới là những kẻ nói dối! Chính các bạn muốn giết họ; nhiều người như vậy bao vây và đánh họ… Nếu không có ai đến can thiệp, các bạn đã giết chết hai người đó rồi!” Những tên lính đánh thuê khác cũng tham gia vào cuộc tranh cãi này, bắt đầu nói dối và cáo buộc những người cảnh sát.

Đội trưởng cảnh sát thực sự muốn tức chết; trong đời này, ông chưa bao giờ bị vu oan như vậy! Chỉ có ông mới là người từng vu oan người khác, làm sao có thể chịu đựng được sự vu oan này được!

Rõ ràng là hai kẻ này tự tìm đến đòn đánh, nhưng bây giờ lại thành ra ông là kẻ muốn giết người che đậy tội ác!

Thật là luân

Vitacl đau răng bước tới bên những người lính đánh thuê đó, cúi xuống xem xét vết thương của họ; đôi mắt anh đã đỏ hoe. Anh nói với hai người đó: “Anh em ơi, các bạn đã phải chịu khổ quá nhiều rồi!” Và nước mắt anh bắt đầu trào ra.

Nhìn thấy Vitacl tỏ ra đau lòng cho họ, những người lính đánh thuê này cũng cảm thấy nghẹn ngào trong lòng; một số thậm chí bật khóc thành tiếng: “Không sao đâu! May mà các bạn đến kịp, nếu không thì chúng tôi đã không còn sống nữa!”

Những người khác cũng theo đó khóc lóc, tỏ ra như thể họ suýt nữa không gặp được Vitacl vậy.

Đội trưởng cảnh sát nhìn cảnh tượng này mà muốn nổi giận đến nỗi mũi sắp cong lại; làm sao mà những kẻ này có thể không biết xấu hổ đến thế? Dù ông ta có ý định giết hai kẻ đó đi nữa, nhưng ông ta cũng chưa hành động thực sự mà thôi. Thế mà hai kẻ đó lại đổ lỗi cho ông ta.

Ông ta tự tin rằng mình đã rèn luyện được một khuôn mặt dày mặt dạn trong những năm qua, và đã đủ không biết xấu hổ rồi… Nhưng không ngờ hai kẻ này còn tồi tệ hơn ông ta nữa! Bây giờ vì chuyện này mà màn trình diễn mà ông ta vất vả chuẩn bị trong văn phòng lúc nãy hoàn toàn vô ích; thậm chí còn khiến ông ta trở thành một kẻ giả dối, một hình mẫu điển hình của kẻ nhỏ nhen.

Cảm giác đó khiến đội trưởng cảnh sát như nuốt phải hàng trăm con ruồi vào miệng vậy; thật sự rất buồn nôn. Lúc này, những người dưới quyền ông ta và những người lính đánh thuê đang cãi vã ầm ĩ, khiến ông ta càng thêm phiền lòng.

Cuối cùng, không chịu nổi nữa, ông ta vung tay la lên: “Tất cả im miệng lại!”

Những người dưới quyền ông ta liền im lặng lại, nhìn chằm chằm vào Zhu Wenchang và những người khác. Đội trưởng cảnh sát nói với Vitacl: “Những gì cần giải thích thì tôi đã giải thích rồi; các bạn có tin hay không tùy các bạn thôi! Tôi không hề áy náy gì cả, luôn nói làm theo lời! Ông Vitacl, ông có thể dẫn các anh em của mình đi được rồi! Hôm nay ở đây gây ra nhiều phiền toái, tôi không tiếp tục giữ các bạn nữa! Nếu các bạn cho rằng chúng tôi đã làm quá đáng, thì tôi xin lỗi các bạn!”

Hai vị phóng viên ạ, xin hãy xem xét đến việc chúng tôi, những nhân viên cảnh sát, luôn tuần tra trên đường, không kể thời tiết nắng mưa gì đi nữa… Xin hãy thông cảm một chút. Tôi xin nói lại lần nữa: Sự việc hôm nay không phải như các bạn nghĩ đâu; đây chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi! Bây giờ tôi sẽ đưa các bạn ra ngoài để giải thích rõ ràng cho họ và để họ

Tôi đã ghi nhớ rồi! Hẹn gặp lại sau nhé!

“Chúng ta chỉ đi như vậy thôi sao? Chúng ta chẳng làm gì cả mà lại bị họ bắt đi, xem họ đã đối xử với chúng ta như thế nào rồi?

Họ khăng khăng nói rằng hộ chiếu và thị thực của chúng ta giả mạo, đó không phải là nói dối trắng trợn sao? Toàn bộ những gian khổ mà chúng ta trải qua coi như vô ích rồi à?

Dù muốn đi thì cũng phải trả lại hộ chiếu cho chúng ta trước! Nếu không, khi ra ngoài, chúng ta sẽ trở thành những người không có hộ chiếu hợp lệ!” Một tay sai kiên quyết nói.

Nghe vậy, Vitak cũng đồng ý. Những thứ khác có thể không cần thiết, nhưng hộ chiếu thì nhất định phải lấy lại được. May mà anh ta vẫn nhớ chuyện này; bản thân mình lại quên mất, nếu không, lần sau khi gặp cảnh sát tuần tra trong thành phố, họ sẽ bị bắt lại mất.

“Báo cáo! Hộ chiếu của chúng tôi cũng bị tịch thu hết rồi! Thêm vào đó, tiền bạc của chúng tôi cũng bị họ lấy đi!” Lúc này, một tay sai khác cũng đứng thẳng dậy và nói to với Vitak. Anh chàng này quen với việc làm lính nên vẫn thói quen báo cáo như vậy.

Vitak quay đầu nhìn về phía đội trưởng cảnh sát và tự hỏi liệu người này có cố tình làm vậy không? Một mặt nói sẽ thả họ, nhưng mặt khác lại giữ lại hộ chiếu không trả lại, đây không phải là đang chuẩn bị cái bẫy để sau này vu oan các đồng đội của mình sao?

Mặc dù đội trưởng cảnh sát rất tức giận, nhưng khi thấy Vitak nhìn mình, anh ta mới nhớ ra rằng mình thực sự đã quên chuyện này. Tối hôm qua, khi tiến hành cuộc khám xét bất ngờ tại nơi ở của họ, anh ta thực sự đã thu giữ hộ chiếu và giấy tờ tùy thân của họ. Ngoài ra, trong quá trình khám xét, những cảnh sát viên dưới quyền anh ta cũng chắc chắn đã lấy trộm tiền bạc và những vật có giá trị khác.

Đương nhiên, đội trưởng cảnh sát sẽ không thừa nhận rằng những người dưới quyền mình đã lợi dụng cơ hội khám xét để trục lợi, nhưng hộ chiếu thì nhất định phải trả lại.

“Xin lỗi, ông Vitak, thực sự tôi đã quên mất chuyện này! Người ta, mang đến tất cả đồ cá nhân của họ, nhưng vũ khí thì không được trả lại!” Đội trưởng cảnh sát lúng túng ra lệnh cho những người dưới quyền mình.