“Thưa ông Rick, chúng tôi có thể gặp ông để trò chuyện không?” Giọng nói đầu dây điện thoại rất lịch sự. Nhưng Lâm Tuệ nhận ra ngay đó là giọng của người đàn ông trọc đầu từ trại huấn luyện tình báo đó.

Anh ta nhíu mày nhẹ, “Các bạn đã trở nên lịch sự như vậy từ khi nào vậy? Điều này không hợp với phong cách của các bạn chút nào cả.”

Trước đây, các bạn còn tự do giết người trên đảo của tôi mà không hề báo trước chút nào.

Bây giờ, muốn gặp tôi thì phải đặt lịch trước sao? Điều này khiến tôi cảm thấy khá bất ngờ.

“Xin lỗi, thưa ông Rick. Chúng tôi đã xin lỗi một cách nghiêm túc về những việc trước đây. Xin hãy tin rằng chúng tôi rất tôn trọng ông,” người đối diện trả lời.

“Có chuyện gì mà không thể nói qua điện thoại được sao?” Lâm Tuệ hỏi.

“Ehm, có lẽ không được. Vấn đề này rất quan trọng,” giọng nói kia có vẻ lo lắng, thậm chí còn mang chút bất an.

Điều này khiến Lâm Tuệ cảm thấy khá ngạc nhiên.

Anh ta biết rằng những người trong trại huấn luyện tình báo đó đều không phải là người tầm thường. Tất cả họ đều xuất thân từ những đặc vụ tình báo gan dạ và lạnh lùng. Những người như vậy thường rất giỏi che giấu cảm xúc của mình, hiếm khi để lộ bất kỳ biểu hiện nào.

Vì vậy, Lâm Tuệ gật đầu, “Một tiếng sau, tôi sẽ thông báo cho lính canh để họ cho các bạn vào.”

Sư Tướng Ngạn, người đang làm công việc tính toán, nhận thấy cuộc gọi của Lâm Tuệ và hỏi thăm, “Lần này lại là ai đến vậy? Nơi chúng ta ở thực sự khá hẻo lánh mà.”

“Là thuộc hạ của Aladdin, những người từ trại huấn luyện tình báo đó. Anh còn nhớ người đàn ông trọc đầu kia không?” Lâm Tuệ hỏi.

“Người đàn ông trọc đầu à? Trong nhóm đó có khá nhiều người trọc đầu. Một là vì tuổi tác, hai là vì họ phải suy nghĩ quá nhiều, nên dễ bị hói đầu. Làm sao tôi biết anh đang nói đến người nào?” Sư Tướng Ngạn cười.

Lâm Tuệ cũng cười, “Người da trắng, mắt màu xanh lam, trọc đầu… Thân hình khá khoẻ mạnh. Có vẻ như anh ta là người phụ trách công việc trên đảo của họ.”

Sư Tướng Ngạn ngừng cười và nói, “Tôi đoán tôi biết người mà anh đang nói đến là ai rồi… Đó là Butler.”

Anh ta chẳng hề là người tốt đẹp gì cả.

Tôi đã xem qua một số hồ sơ về anh ta; trước đây, anh ta từng là một tay sai đáng sợ của tổ chức tình báo Israel – Mossad. Đó chính là Aladdin, người có quyền năng lớn lao, và chính anh ta đã chiêu mộ được anh ta. Vậy anh ta muốn gặp bạn vì chuyện gì nhỉ?

“Chưa rõ lắm, nhưng giọng nói của anh ta có vẻ rất gấp rút.” Lâm Tuệ nhăn mày.

“Butler không phải là người bình thường đâu. Anh ta là một điệp viên xuất sắc của Mossad. Vào năm 2010, Mossad đã sát hại một quan chức cấp cao của Hamas tại khách sạn năm sao Bustan Rotana ở Dubai…

Vì vụ việc này bị phanh phui, Butler, người chịu trách nhiệm chính trong chiến dịch đó, đã bị bãi nhiệm tất cả các chức vụ và sau đó biến mất một cách bí ẩn. Chắc chắn là từ thời điểm đó, anh ta đã bắt đầu theo dõi Aladdin. Nếu không phải vì vụ tai nạn đó, có lẽ bây giờ anh ta đã trở thành một nhân vật lãnh đạo trong Mossad rồi đấy.” Sư Tướng Ngạn cười nói.

“Bạn thực sự hiểu rất rõ về anh ta đấy.” Lâm Tuệ cười khổ.

“Khi Aladdin cử họ đến đây, tôi đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng về họ. Tất nhiên, họ cũng rất hợp tác; việc tìm hiểu thêm về “người hàng xóm” của chúng ta chẳng bao giờ là điều tồi tệ cả.

À, anh ta còn có một biệt danh rất thú vị nữa, đó là “Cây Kéo”. Có lẽ đó là mã danh cũ của anh ta.” Sư Tướng Ngạn cười lại.

“Cây Kéo? Ý bạn là cái người đàn ông lớn lối, đầu hói đó được gọi là Cây Kéo à?” Lâm Tuệ ngạc nhiên.

Một giờ sau, Butler đầu hói đến văn phòng của Lâm Tuệ. “Xin chào ông Rick,” Butler nói và gật đầu với Lâm Tuệ.

“Xin chào.” Lâm Tuệ đưa tay ra, “Ngồi đi, Cây Kéo.”

Butler dường như hơi ngạc nhiên khi Lâm Tuệ biết đến mã danh của mình, nhưng anh ta vẫn ngồi xuống ghế sofa. Lâm Tuệ rót cho anh ta một ly rượu và hỏi: “Ông Cây Kéo đến đây có chuyện gì cần nói với tôi không?”

Butler nhận lấy ly rượu whisky nhưng không uống, mà để nó trên bàn. Anh ta nhìn Lâm Tuệ và nói thầm: “Tôi nghĩ mình muốn hỏi ông, liệu ông có biết thông tin gì về Nightingale và những tay sai của cô ấy không…”

Lâm Tuệ ngạc nhiên một chút, “Nightingale?”

Lâm Tuệ tất nhiên biết Nightingale là ai; Nightingale cùng những đồng bọn của cô ấy đã từng hợp tác với anh ta trước đây.

Khi đó, họ vẫn còn làm việc cho công ty Hắc Đảo. Nightingale và các đồng bọn của cô ấy đều là những cựu điệp viên đã được đã từng điều tra về tổ chức bí mật đó.

Họ thành lập một nhóm tình báo, và vì bị truy đuổi, họ buộc phải giả vờ tử vong để thoát khỏi Mossad. Sau đó, họ hoạt động dưới danh nghĩa là những người buôn bán thông tin bí mật, quyên góp tiền bạc để tiếp tục cuộc điều tra về tổ chức đó.

Sau này, họ kết liên minh với công ty Hắc Đảo và trở thành nhóm tình báo của công ty này. Đó là một nhóm điệp viên đầy huyền thoại, có năng lực xuất sắc và rất hiệu quả trong công việc.

Mối quan hệ giữa Lâm Tuệ và Nightingale ban đầu cũng khá tốt. Nhưng sau khi xảy ra xung đột với công ty Hắc Đảo, họ cũng mất liên lạc với nhóm tình báo Israel. Và kể từ khi công ty quân sự Hắc Đảo biến mất một cách bí ẩn, Lâm Tuệ chưa bao giờ nghe thêm tin tức gì về Nightingale nữa. Có vẻ như nhóm tình báo này cũng đã biến mất, giống như Silver Wolf Michel vậy.

Vì vậy, Lâm Tuệ cau mày và nói: “Tôi thực sự biết một người tên Nightingale, nhưng tôi không chắc liệu đó có phải là người bạn đang nói đến hay không.”

“Millie… Tên thật của cô ấy là Millie. Millie Butler,” người đàn ông trọc đầu nói khẽ, “Tên mã của cô ấy là Nightingale – đó là tên mã khi cô ấy còn làm việc cho Mossad.”

“Millie? Tôi chưa bao giờ biết tên thật của cô ấy, chỉ biết tên mã là Nightingale. Cô ấy cũng chưa bao giờ tiết lộ tên thật với bất kỳ ai…”

“Chờ đã… Butler? Ý bạn là cô ấy cũng họ Butler? Vậy thì các bạn… là họ hàng sao?” Lâm Tuệ có vẻ ngạc nhiên.

Butler do dự một lúc, rồi cuối cùng cũng gật đầu. “Đúng vậy, cô ấy là con gái tôi.”

“Nightingale là con gái bạn?” Lâm Tuệ cũng nhìn anh ta một cách ngạc nhiên và lắc đầu, “À, nếu bạn không nói ra, thì tôi thực sự không thể nhận ra được.”

“Những năm qua, tôi nghĩ rằng cô ấy đã chết… Chết trong một nhiệm vụ ở Baghdad. Toàn bộ đội của cô ấy đều thiệt mạng. Người ta nói rằng lúc đó họ đang thực hiện một nhiệm vụ quan trọng… Còn tôi thì lúc đó đang ở châu Âu; khi nhận được tin tức đó, tôi suýt nữa không chịu nổi nữa.” Butler nói khẽ.

“Nhiệm vụ ở Baghdad… Tôi biết chuyện đó. Lúc đó cô ấy đang làm điệp viên cho Mossad, và nhóm của họ đang điều tra một vụ án liên quan đến tổ chức bí mật đó. Khi cuộc điều tra s