“Luo Ruìēn Kē Qiáo yà, các hoạt động kinh doanh của bạn tại ngân hàng bao gồm cả việc gửi tiền và đầu tư trái phiếu; trong vài tháng vừa qua, lợi nhuận thu được khá tốt. Trong đó…” Người quản lý vừa mở tài liệu ra để giới thiệu thì Sergei vẫy tay, chỉ vào Lâm Tuệ và nói: “Những vấn đề này, sau này bạn hãy để nhân viên quản lý đầu tư và kế toán của tôi thảo luận với nhau. Tôi muốn xem xét dịch vụ kho bảo mật cá nhân của các bạn.”

“Tất nhiên,” người quản lý khách hàng lập tức đứng dậy và hỏi: “Chúng ta đi ngay bây giờ ạ?”

“Ừm,” Sergei dập tắt điếu xì gà trong tay rồi quay lại nói: “Hãy dẫn tôi đi xem.”

“Xin đi theo hướng này,” người quản lý giải thích, “Ngân hàng chúng tôi được thành lập vào năm 1784, và dịch vụ kho bảo mật cá nhân cũng đã có lịch sử hơn một trăm năm rồi. Chúng tôi cung cấp môi trường an ninh tốt nhất và dịch vụ bảo mật cao nhất.”

“Ừm,” Sergei gật đầu một cách thoải mái.

“Đây là con đường dẫn đến kho bảo mật; bạn có thể thấy hệ thống an ninh của chúng tôi rất nghiêm ngặt. Từ đây đến kho bảo mật có nhiều cửa khóa an ninh và hệ thống giám sát điện tử không để sót khe hở nào. Chúng tôi có nhân viên bảo vệ vũ trang canh gác suốt ngày đêm để bảo vệ tài sản của khách hàng.” Người quản lý vừa đi vừa giải thích. “Thực tế, có rất nhiều ông trùm kinh doanh và người nổi tiếng là khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ kho bảo mật riêng biệt cho những khách hàng này. Chúng tôi có những biện pháp bảo mật rất hiệu quả – từ những chiếc trang sức quý giá đến các loại chứng khoán có giá trị lớn… Việc lưu trữ chúng tại đây là cách an toàn nhất.”

“Vậy sao?” Sergei nhíu mày hỏi. “An toàn đến mức nào vậy?”

“Bạn cũng thấy rồi đấy, phía trước chính là kho bảo mật, và chỉ có duy nhất một lối vào. Một khi lối vào đó bị chặn lại, thì không ai có thể tiếp cận được, trừ khi kẻ cướp mang theo một quả bom hạt nhân đến… Tất nhiên, đó chỉ là trò đùa thôi.” Người quản lý cười nói. “Vì vậy, tại đây hoàn toàn không thể xảy ra tình trạng trộm cắp.”

“Tôi không hiểu nhiều về mức độ an ninh của các bạn. Nhưng tôi khá lo ngại về vấn đề bảo mật thông tin,” Sergei nói. “Tôi không muốn những thứ mình cất giữ ở đây bị người khác biết đến.”

Người quản lý mỉm cười hiểu biết và nói: “Tất nhiên, rất nhiều khách hàng của chúng tôi cũng có nhu cầu tương tự. Nhiều người không muốn thông tin cá nhân của mình bị người khác biết, vì vậy chúng tôi luôn tuân thủ nghiêm ngặt các quy định bảo mật dành

“Dù bạn cần lưu trữ trang sức hay những vật có giá trị khác, chúng tôi cũng không hề biết gì cả.”

Quản lý nói xong, dẫn họ đi thang máy xuống tầng hầm, sau đó mở kho bảo mật bằng chìa khóa do người bảo vệ cung cấp và bước vào bên trong.

“Kho bảo quản này được bảo vệ rất nghiêm ngặt; suốt ngày đều có cảnh sát mang súng canh gác; cửa ra vào được thiết kế chống nổ, chống từ trường và chống thấm nước, các loại ổ khóa cũng vô cùng chắc chắn; bên trong kho được kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm ổn định; mỗi khi môi trường thay đổi, các thiết bị làm mát sẽ tự động hoạt động. Thông thường, chỉ khi khách hàng và nhân viên ngân hàng cùng có mặt tại đó, kho mới có thể được mở.” Quản lý giải thích.

Một số kho bảo quản còn được trang bị hệ thống nhận dạng dấu vân tay; khắp nơi đều có camera giám sát; nếu có sự cố xảy ra, hệ thống của chúng tôi sẽ tự động đóng kho lại, và toàn bộ kho sẽ chuyển thành trạng thái chân không trong vài phút. Vì vậy, việc trộm cắp là hoàn toàn không thể xảy ra.”

Kho bảo mật dưới tầng hầm rất lớn; trên những chiếc tủ khóa lớn đó, có rất nhiều tủ nhỏ riêng biệt. Sergei vốn là một tên trộm chuyên nghiệp, chỉ cần nhìn qua là anh ta đã biết đây là loại tủ khóa nào. Anh gật đầu hài lòng và nói: “Có vẻ khá tốt đấy. Tôi dự định sẽ thuê một cái để cất đồ trong vài ngày tới.”

“Tất nhiên, chúng tôi có thể tiến hành thủ tục ngay sau khi các bạn ra ngoài,” quản lý đáp. “Khách hàng của chúng tôi có thể lấy đồ vào/ra bất cứ lúc nào trong giờ làm việc của ngân hàng. Khi mở tủ, hãy điền vào đơn đăng ký theo thông tin đã được lưu trữ trước đó (chữ ký, con dấu hoặc mã số), sau đó cùng với chính mình đưa đến cho nhân viên ngân hàng kiểm tra. Nếu cần thêm các biện pháp bảo mật đặc biệt, chúng tôi có thể thiết lập theo yêu cầu của khách hàng, bao gồm việc sử dụng dấu vân tay hoặc các phương thức xác thực cá nhân khác.”

“Ừm…” Sergei gật đầu, dường như rất hài lòng, nhưng thực tế anh ta đang quan sát vị trí của các camera giám sát xung quanh.

Lâm Tuệ tiến lên gần và thì thầm vào tai anh ta: “Tài liệu đó được lưu trữ trong kho bảo mật số 09.”

Sergei gật đầu và ho một tiếng, rồi hỏi: “Tôi muốn thuê tủ khóa trong kho bảo mật số 09, được không?”

“Kho bảo mật số 09 ư? Tất nhiên, nhưng các kho bảo mật khác cũng rất tốt…” Quản lý có vẻ ngạc nhiên.

“Không cần đâu, tôi chỉ muốn kho số 09 thôi… Số 9 là con số may mắn của tôi,” Sergei nói từ từ. “Bạn biết đấy, đó là một truyền thống ở quê hương tôi ở Nga…”

“Tất nhiên,” quản

Tất nhiên, quản lý khách hàng không hề muốn làm mất lòng vị khách hàng lớn này. Vì vậy, trừ những yêu cầu quá đáng, anh ta luôn sẵn lòng đáp ứng mọi mong muốn của khách hàng đó.

Xersei đi theo anh ta, vừa đi vừa quan sát xung quanh, sau đó cả nhóm cùng nhau rời khỏi kho bảo hiểm. Nhân viên bảo vệ ngân hàng lại một lần nữa đóng chặt lối vào kho bảo hiểm dưới lòng đất; cánh cửa hình trụ khổng lồ lặng lẽ đóng lại, khiến toàn bộ lối đi bị phong tỏa hoàn toàn. Nhìn chung, nơi này thực sự được bảo vệ cực kỳ chặt chẽ, và không hề có cách nào để thực hiện bất kỳ hành động gì cả. Trong lòng Xersei, một cảm giác bất an bắt đầu nổi lên.

Sau khi trở lại văn phòng tầng trên, giám đốc ngân hàng lấy ra một bản hợp đồng, yêu cầu Xersei đọc kỹ và đồng ý trước khi ký tên vào đó. Xersei vẫy tay, bảo “Xiangchang” đọc cho mình nghe. “Xiangchang” chỉ đành thành thật đọc hợp đồng và thỉnh thoảng giải thích các nội dung liên quan. Sau một hồi bận rộn, Xersei cuối cùng cũng đồng ý ký hợp đồng, nhận lấy chìa khóa, con dấu và mã số do ngân hàng cung cấp. Anh ta cũng hẹn với giám đốc sẽ quay lại trong vài ngày tới để đưa đồ vào kho bảo hiểm.

Sau đó, vị triệu phú người Nga Xersei, dưới sự hỗ trợ của “Xiangchang”, đã rời khỏi ngân hàng. Khi bước ra ngoài, Xersei vươn tay, và “Xiangchang” lập tức đốt thuốc cho anh ta theo thói quen.

“Thế nào rồi?” Xersei hỏi thì thầm.

“Không sai một chút nào,” “Mọi thứ đều đúng như đã được lên kế hoạch.”

“Rất khó,” Xersei cau mày, “Và thực sự rất nguy hiểm. Nếu muốn thực hiện việc đánh tráo mà không để ai phát hiện, chúng ta chỉ có thể dựa vào những hành động mạo hiểm. Mặc dù không hoàn toàn không có cơ hội, nhưng rủi ro thì rất lớn. Hệ thống an ninh ở đây quá chặt chẽ; cơ hội của chúng ta gần như bằng không.”