Tướng Albat đang ngồi trong văn phòng của mình. Trên chiếc bàn làm việc bằng gỗ óc chó trước mặt ông, có hai tách cà phê. Tướng Albat không uống cà phê; ông chỉ thích uống trà. Rõ ràng, hai tách cà phê này được chuẩn bị cho người khác.

Một trong những người đó đã có mặt trong văn phòng của ông rồi.

Lâm Tuệ thậm chí không gõ cửa mà trực tiếp bước vào. Thấy vẻ mặt hung hãn của ông ta, hai vệ sĩ đứng ở cửa còn không dám hỏi gì cả.

Khi thấy Lâm Tuệ bước vào, Tướng Albat lập tức mỉm cười đứng dậy và lấy hai tách cà phê trên bàn.

“Thưa ông Rick, ông đến đúng lúc thật. Cà phê vừa mới pha xong, tôi tự xay hạt cà phê, thời gian và nhiệt độ đều vừa phải.”

“Ông Rick, chúng ta đã lâu không gặp nhau rồi.” Người thứ hai trong văn phòng cũng đứng dậy.

“Anh à?” Lâm Tuệ nhìn anh ta và có vẻ hơi ngạc nhiên. “Kiều Na Tân ư?”

Người thứ hai trong văn phòng của Tướng Albat chính là Kiều Na Tân – đại diện của người thuê dịch vụ này, thuộc Bộ Tư lệnh Mỹ tại châu Phi.

Kiều Na Tân mỉm cười và gật đầu với Lâm Tuệ: “Tôi nghe nói gần đây công việc của anh tiến triển rất tốt. Tướng Albat vừa mới còn nhắc đến anh đấy.”

“Có vẻ như tướng ấy vẫn quan tâm đến tôi đấy.” Lâm Tuệ ngồi xuống ghế sofa và khoanh chân. “Nhưng giờ thì tôi cũng bắt đầu quan tâm đến tướng ấy rồi… Hãy nói đi, Tướng Albat ạ. Chuyện hôm nay lại là như thế nào vậy?”

“Thưa ông Rick, xin đừng hiểu lầm. Dù việc hôm nay là do tôi cố tình sắp xếp, nhưng thực ra nó chỉ là để người ngoài thấy thôi.” Tướng Albat vẫy tay.

“Để ai xem thế?” Lâm Tuệ hỏi.

Kiều Na Tân lắc đầu và nói: “Hãy để tôi giải thích. Có lẽ giữa hai người có một số hiểu lầm… Thực ra, Tướng Albat luôn ở phe chúng ta. Trong những năm qua, mặc dù ông ấy vẫn giữ liên lạc với lực lượng thanh niên của So Maree và thỉnh thoảng cung cấp thông tin cho họ, nhưng hầu hết những thông tin đó đều là những thông tin lỗi thời và không quan trọng lắm.”

Anh ta vẫn duy trì liên lạc bí mật với lực lượng thanh niên do Sō Maree dẫn đầu, và thực ra điều này cũng là theo sự chỉ đạo của chúng tôi. Bởi vì phía Sō Quân đội Mali quả thực có người đang thông đồng với những kẻ khủng bố thuộc lực lượng thanh niên đó.

Nhưng chúng tôi không hề biết đó là ai. Vì vậy, chúng tôi đã tận dụng việc Tướng Albert có bối cảnh phức tạp để anh ta tiếp cận lực lượng thanh niên do Sō Maree dẫn đầu và dần dần giành được sự tin tưởng của họ. Mục đích cuối cùng là tìm cơ hội thích hợp để bắt gọn tất cả họ.

Nghĩa là anh ta không phải là kẻ phản bội thực sự, mà chỉ là một “kẻ phản bội giả”. Thực tế, anh ta hoàn toàn đứng về phe các bạn.” Lâm Tuệ cau mày.

“Câu nói này có vẻ hơi khó nghe, nhưng ý nghĩa thì đúng là như vậy.” Kiều Na Tân cười nói.

“Vậy có nghĩa là tất cả những thông tin mà anh ta gửi qua Bluefin đều là giả sao?” Lâm Tuệ hỏi.

“Không hẳn là tất cả đều giả. Nếu tất cả đều giả, thì lực lượng thanh niên do Sō Maree dẫn đầu đã sớm phát hiện ra anh ta rồi. Chỉ là hầu hết những thông tin đó đều không quan trọng lắm; trông có vẻ quan trọng, nhưng thực tế lại không có giá trị gì.” Kiều Na Tân trả lời.

“Vậy thì chiến dịch lần này thế nào? Anh ta đã giao cho họ những thông tin thực sự mà.” Lâm Tuệ cau mày.

“Thực ra tôi chưa từng giao chúng. Bởi vì tôi biết rằng Bluefin đã nằm trong tầm kiểm soát của các bạn. Dù tôi có gửi kế hoạch thực sự cho Bluefin, thì Bluefin cũng sẽ không gửi chúng cho lực lượng thanh niên do Sō Maree dẫn đầu đâu. Bởi vì các bạn đã đứng ngăn cách giữa Bluefin và họ rồi.” Tướng Albert gật đầu.

“Vậy nghĩa là anh đã biết từ trước? Khi nào anh biết?” Lâm Tuệ cau mày.

“Tất cả chỉ là do tôi sắp xếp mà thôi. Tôi cố tình để nhóm thông tin này bị phát hiện bởi các bạn, sau đó để các bạn tiến hành bắt giữ họ một cách bí mật.” Tướng Albert trả lời.

“Điều này có nghĩa là gì? Tại sao anh lại làm như vậy? Chúng ta thậm chí còn giết chết một số thành viên trong nhóm thông tin của Bluefin nữa.” Lâm Tuệ cau mày.

“Ngoại trừ Bluefin ra, những người đó chết thực sự không oan. Tất cả họ đều là những phần tử khủng bố thuộc lực lượng thanh niên của phe Maree.

Vì vậy, khi tôi giao thông tin cho các bạn, tôi đã đặc biệt nhấn mạnh tầm quan trọng của Bluefin, yêu cầu các bạn phải bắt sống hắn ta. Còn những kẻ khủng bố khác, việc giết vài người càng giúp tăng tính tin cậy cho thông tin chúng ta cung cấp.” Albert nhún vai.

“Vậy nghĩa là ông thực sự là một điệp viên đã xâm nhập vào hàng ngũ những kẻ khủng bố này à?” Lâm Tuệ cau mày. “Một quan chức cấp cao của phe Quân đội Mali lại tự mình trở thành điệp viên, cung cấp thông tin cho lực lượng thanh niên của phe Maree? Điều này có vẻ quá phi thường…”

Kiều Na Tân nhấp một ngụm cà phê rồi nói từ từ: “Chính bởi vì mọi người đều không ngờ đến điều đó thì kế hoạch mới có thể thành công. Hơn nữa, chúng tôi chọn Tướng Albert để thực hiện nhiệm vụ này cũng vì lý do đặc biệt: một mặt, ông ấy có xuất thân là một tướng lĩnh lính đánh thuê; mặt khác, ông ấy lại giữ chức vụ cao cấp trong quân đội phe Quân đội Mali. Chỉ có với danh tính như vậy, lực lượng thanh niên của phe Maree mới nghĩ rằng Tướng Albert có khả năng phản bội họ.”

Lâm Tuệ gật đầu: “Các bạn làm rất tốt. Nhưng tại sao không báo trước cho tôi biết về chuyện này?”

Kiều Na Tân lắc đầu: “Ban đầu chúng tôi không dự định cho các bạn tham gia sâu vào vụ việc này. Chúng tôi chỉ muốn sử dụng lực lượng quân sự của các bạn để hợp tác với phe Quân đội Mali trong các chiến dịch. Vì vậy, một số thông tin đã không được chia sẻ với các bạn. Chúng tôi nghĩ rằng như vậy cũng không sao… Nhưng không ngờ các bạn lại vô tình tiến gần đến sự thật. Vì vậy, tôi mới phải đến đây trực tiếp để giải thích cho các bạn.”

Tình hình hiện tại rất phức tạp và nhạy cảm.

Lực lượng thanh niên của xứ So Maree đã bắt đầu nghi ngờ Tướng Albert do những thông tin sai lệch trước đây.

Vì vậy, chúng ta cần tận dụng mối đối đầu giữa các bạn và Tướng Albert để thực hiện kế hoạch của mình.

Chẳng hạn, ông ấy luôn tìm cách gây khó dễ cho bạn, muốn đuổi bạn ra khỏi xứ So Maree. Còn bạn thì hoàn toàn không chịu thua cuộc, khiến mối quan hệ giữa hai bên trở nên căng thẳng.

Những tình huống này sẽ khiến lực lượng thanh niên của xứ So Maree giảm bớt sự cảnh giác đối với Tướng Albert. Hơn nữa, ông ấy vẫn sẽ tiếp tục cung cấp thông tin cho họ.

Ông ấy sẽ đổ lỗi cho các công ty quân sự tư nhân như các bạn về những sai sót trong việc cung cấp thông tin này, khiến lực lượng thanh niên của xứ So Maree tin rằng chính sự can thiệp của các bạn là nguyên nhân khiến họ không nhận được thông tin chính xác. Vì vậy, việc ông ấy muốn loại bỏ các bạn cũng trở nên dễ hiểu và hợp lý hơn.

“Không lạ gì ông ấy lại cử người đến gây rối.” Lâm Tuệ gật đầu, “Nhưng những kẻ đó đã không thể trở lại nữa… Tôi đã xử lý chúng rồi.”

“Tôi biết bạn sẽ làm như vậy. Không sao đâu; thực ra, hầu hết những người đó đều thuộc về lực lượng thanh niên của xứ So Maree. Tôi sử dụng họ chỉ để khiến họ biết rằng mâu thuẫn giữa chúng ta đang ngày càng trở nên gay gắt hơn.” Tướng Albert gật đầu.

“Nghĩa là, mâu thuẫn càng lớn, họ càng tin tưởng vào bạn hơn.” Lâm Tuệ tiếp tục nói.