Khuôn mặt của Minolovich trở nên u ám và không ổn định; anh ta nhìn vào Lâm Tuệ và nói: “Tôi gần như biết là ai đã sai các người đến cứu tôi rồi.”

“Tôi không quan tâm đến suy nghĩ của bạn,” Lâm Tuệ lắc đầu và nói, “Tôi chỉ muốn trong thời gian này bạn hãy yên phận một chút, đừng gây rắc rối cho tôi và những người của tôi nữa. Tôi sẽ giúp bạn rời khỏi Nga Rose trong thời gian ngắn nhất có thể… Sau đó, nhiệm vụ của tôi coi như hoàn thành.”

Minolovich im lặng.

Lâm Tuệ quay đầu lại và nói với người ở bên kia bờ sông: “Hãy cố gắng liên lạc với Long Chính Ngọ và báo cho anh ta biết mục tiêu đã được cứu ra; để anh ta chuẩn bị sẵn sàng đưa chúng ta cùng mục tiêu ra ngoài.”

“Không được liên lạc với bên ngoài!” Minolovich đứng dậy và la lên.

“Ý bạn là gì?” Lâm Tuệ nhíu mày hỏi.

Minolovich lắc đầu: “Bây giờ là thời điểm rất nguy hiểm; mọi hình thức liên lạc đều có thể bị theo dõi! Bất kỳ nỗ lực nào nhằm liên lạc với bên ngoài đều có thể tiết lộ vị trí của chúng ta.”

“Điều đó bạn không cần lo lắng,” Lâm Tuệ trả lời, “Chúng tôi có quyền sử dụng các vệ tinh thương mại độc lập, và thông qua mạng lưới vệ tinh được mã hóa, việc theo dõi chúng tôi là điều không thể.”

“Bạn không hiểu đâu… Trên thế giới này, không có gì có thể được bảo mật thực sự,” Minolovich tiếp tục nói, “Họ sẽ biết tất cả những gì họ muốn biết.”

“Bạn đang nói đến ai vậy?” Lâm Tuệ hỏi một cách ngạc nhiên, “Là quân đội Nga Rose à?”

“Không, không phải họ… Mà là một tổ chức bí mật,” Minolovich lo lắng và bước đi tới lui, “Có người trong số họ đã xâm nhập vào quân đội, cũng như các cơ quan khác nữa. Đó là một tổ chức rất lớn; họ tham gia vào các giao dịch vũ khí, thông tin, và công nghệ trên phạm vi toàn cầu… Tôi cam đoan với các bạn, họ thực sự tồn tại.”

Lâm Tuệ nhìn thấy Minolovich có vẻ rất bất ổn về mặt tâm lý và hỏi: “Bạn đã bị giam giữ bao lâu rồi?”

“Từ năm 04 đến bây giờ,” Minolovich trả lời, “Tôi nhớ rất rõ… Đó là một mùa hè.”

“Trời ạ… Anh ta đã bị giam giữ ở nơi đó suốt 11 năm… Chẳng trách sao anh ta lại trở nên như vậy,” Sergei thì thầm, “Nơi tăm tối và kinh hoàng đó… Ngay cả người tốt cũng có thể phát điên mất…”

“Tôi không phát điên đâu, mà là có người muốn tôi phải phát điên thôi. Bạn có nghe thấy không? Tôi không phát điên, và tôi cũng không bị rối loạn tâm thần.” Minolovich nói lớn.

“Được rồi, được rồi. Tôi đã nghe thấy rồi. Thật là một kẻ đáng thương…” Sergei lắc đầu.

“Tổ chức này đã tồn tại từ năm 2004, và tôi đã bị giam giữ ở đó suốt thời gian đó, điều đó chứng tỏ tổ chức này vẫn còn tồn tại cho đến bây giờ.” Minolovich thì thầm, “Thật là đáng sợ… Quá đáng sợ.”

Lâm Tuệ nhíu mày và hỏi thử: “Tổ chức mà bạn đang nói đến, có phải là một hội bí mật không?”

“Hội bí mật? Tôi không biết.” Minolovich lắc đầu, “Tôi chỉ biết rằng họ tồn tại, nhưng tôi không biết họ là ai.”

Lâm Tuệ quay đầu nhìn Jang An, sau đó lại quay lại hỏi Minolovich: “Vậy tại sao những người đó lại giam giữ bạn? Quân đội có liên quan gì đến chuyện này không?”

“Họ cần một tài liệu mà tôi đang giữ.” Minolovich trả lời, “Ban đầu, là những người của họ tiếp xúc với tôi, hy vọng có thể giải quyết vấn đề bằng tiền, nhưng tôi đã không đồng ý. Chỉ trong vòng một tuần, tôi đã bị cách ly bí mật và bị giam giữ, theo lệnh của các cấp cao trong quân đội Liên bang.”

Jang An nhìn anh ta và nói: “Thật đáng tiếc, trong thông tin chính thức được công bố, việc bạn mất tích được cho là do thực hiện nhiệm vụ. Và sự mất tích đó kéo dài đến mười một năm.”

“Tôi hiểu rồi… Những người trong tổ chức này chắc chắn là những kẻ có quyền lực lớn.” Minolovich nói khẽ, “Tôi biết mình đã bị lừa gạt. Nhưng tôi cũng biết rằng tôi tuyệt đối không thể đưa cái tài liệu đó ra. Cho đến khi họ nhận được nó, họ sẽ không giết tôi. Họ sẽ tra tấn tôi, kiên nhẫn chờ đợi tôi phải nói ra.”

“Rốt cuộc là tài liệu gì mà khiến những người thuộc hội bí mật này quan tâm đến vậy? Bạn thực sự nắm giữ thứ gì?” Lâm Tuệ nhíu mày hỏi.

“Một bản thiết kế vũ khí hoàn chỉnh.” Minolovich từ từ trả lời, “Loại vũ khí dùng để bay.”

“Thiết kế máy bay?” Lâm Tuệ nhíu mày, “Không thể nào… Theo những gì tôi biết, ngay cả ở Nga, các loại máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm vẫn chưa bắt đầu được sử dụng chính thức; chúng vẫn đang ở giai đoạn thử nghiệm mà thôi. Những người thuộc hội bí mật muốn thiết kế máy bay chiến đấu để làm gì? Để bán? Hơn nữa, với quyền hạn của bạn trong quân đội, bạn hoàn toàn không thể tiếp cận những thông tin mật độ cao như vậy.”

“Tôi đang nói về một loại vũ khí bay khác, hoàn toàn khác biệt so với máy

“Minolovich nhìn Lâm Tuệ và hỏi: ‘Có nghe nói về con quái vật Biển Caspi chưa?’”

“Con quái vật Biển Caspi?” Lâm Tuệ nhíu mày và quay sang Jang Anh, “Đó là thứ gì vậy?”

Jang Anh, người có kiến thức rộng lớn, lập tức gật đầu và nói: “Con quái vật Biển Caspi? À, đó là loại phương tiện bay sử dụng hiệu ứng mặt đất!”

Minolovich im lặng và gật đầu.

“Phương tiện bay sử dụng hiệu ứng mặt đất là gì vậy?” Lâm Tuệ không hiểu và hỏi.

Jang Anh từ tốn giải thích: “Vào những năm 1980, các vệ tinh do thám của Mỹ đã phát hiện ra rằng Liên Xô đang bí mật thử nghiệm một loại phương tiện kỳ lạ vừa giống máy bay vừa giống tàu thuyền. Điểm khác biệt so với trực thăng nước là nó có thể di chuyển với tốc độ cao gần như sát mặt nước. Phương Tây đặt tên cho nó là ‘con quái vật Biển Caspi’.

Chỉ sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, rất nhiều tài liệu được giải mã và sự thật mới được làm sáng tỏ. Hóa ra, ‘con quái vật Biển Caspi’ mà Liên Xô bí mật phát triển chính là loại phương tiện bay sử dụng hiệu ứng mặt đất. Hiệu ứng mặt đất là thuật ngữ viết tắt của hiệu ứng do mặt đất tạo ra; khi phương tiện bay hoạt động ở độ cao thấp, trong quá trình cất cánh và hạ cánh, mặt đất tạo ra một lực giúp giảm lực cản do cánh gây ra, tăng tỷ số lực nâng trên lực cản, từ đó làm tăng đáng kể lực nâng của máy bay.

Nhiều thí nghiệm trong phòng thí nghiệm gió đã chứng minh rằng khi khoảng cách giữa cánh máy bay và mặt đất bằng 15% chiều dài cánh, hiệu ứng mặt đất sẽ rõ ràng nhất, và tỷ số lực nâng trên lực cản của cánh có thể tăng lên hơn 30%. Khu vực này được gọi là vùng hiệu ứng mặt đất. Khi phương tiện bay hoạt động trong vùng này, nó như được một lực lượng kỳ diệu nâng nhẹ lên, vì vậy một số người đùa gọi ‘hiệu ứng mặt đất’ là ‘bàn tay của Chúa’.”

“Có vẻ như anh rất am hiểu về những điều này,” Minolovich nói với Jang Anh.

“Tôi rất quan tâm đến lịch sử Chiến tranh Lạnh, vì vậy tôi đã tiếp xúc với rất nhiều tài liệu liên quan đến lĩnh vực này,” Jang Anh trả lời.

Minolovich tiếp tục nói: “Tất cả các cường quốc trên thế giới đều rất coi trọng việc nghiên cứu và phát triển loại phương tiện bay sử dụng hiệu ứng mặt đất. Nga đang dẫn đầu thế giới trong lĩnh vực này, sở hữu hơn 10 chiếc phương tiện bay loại này, bao gồm chiếc phương tiện bay nhỏ cấp ‘Eagle’ được chế tạo vào năm 1972, chiếc ‘con quái vật Biển Caspi’ được chế tạo vào năm 1982, và chiếc phương tiện bay mang tên lửa cấp ‘Hawk’ được chế tạo