“Có lẽ chỉ là tôi may mắn thôi.” Lâm Tuệ nhún vai nói. “May mắn à? Bạn đã đánh cho một người lính của chúng tôi bất tỉnh. Theo lời anh ta kể lại, anh ta thậm chí không thấy rõ khuôn mặt bạn, vì đã bị bạn đánh ngay từ đầu.” Trung úy nói với giọng nghiêm khắc.

“Tôi thừa nhận mình có phản ứng quá mức. Nhưng trong tình huống khẩn cấp, ai cũng sẽ căng thẳng mà thôi. Dù là ai, khi gặp phải những người mang vũ khí trong hoàn cảnh đó, đều sẽ cảm thấy lo lắng.

Bạn phải biết rằng những kẻ Nhóm vũ trang đó xông vào biệt thự, la hét và gây rối; họ còn đeo mặt nạ đen nữa. Chúng tôi may mắn sống sót được đã là điều tốt rồi. Khi bất ngờ gặp một người cầm súng và đeo mặt nạ đen như vậy, việc tôi vì hoảng sợ mà làm sai lầm cũng là điều dễ hiểu thôi.

Tôi xin lỗi vì điều này… Ừm, anh ta hẳn là không sao chứ?” Lâm Tuệ giả vờ lo lắng.

“Anh ta không sao, nhưng điều quan trọng không phải là điều đó. Điều quan trọng là, làm thế nào mà một người lính thuộc đội Alpha, được đào tạo bài bản và trang bị đầy đủ vũ khí, lại có thể bị đánh bất tỉnh chỉ bằng tay không. Họ tất cả đều là những chiến binh xuất sắc, và chỉ sau khi vượt qua những bài kiểm tra nghiêm ngặt, họ mới được chọn vào đội đặc nhiệm tinh nhuệ này.

Tôi có thể nói một cách chắc chắn rằng, họ là những chiến binh xuất sắc nhất nước Nga. Vậy mà lại không thấy rõ khuôn mặt đối phương, lại bị đánh bất tỉnh chỉ bằng một cú đấm… Người bảo vệ à? Tôi thấy bạn giống một kẻ sát nhân hơn!” Trung úy quát lên.

“Không thể nói như vậy được. Có lẽ trong tình huống khẩn cấp, lượng adrenaline trong cơ thể tôi tăng cao, khiến tôi phát huy được sức mạnh vượt trội hơn bình thường. Thêm vào đó, cũng có sự may mắn, tôi tình cờ đánh trúng điểm yếu của anh ta. Hơn nữa, nếu tôi thực sự là kẻ sát nhân, làm sao anh ta vẫn còn sống được chứ? Tôi nghĩ các bạn nên kiểm tra danh tính của chúng tôi với ông Charkovski.” Lâm Tuệ bất lực nói.

“Chúng tôi sẽ kiểm tra thật đấy. Nhưng trước đó, tôi đã tìm hiểu về các bạn rồi.” Trung úy cười lạnh, “Trong số các bạn, có một người tên Sergei – anh ta từng là một tên tội phạm nổi tiếng, đã tham gia nhiều vụ trộm cắp nghiêm trọng và từng ngồi tù. Còn người phụ nữ kia Diệp Liên Na thì xuất thân từ gia đình quân nhân, từng giành huy chương bạc môn trượt tuyết bắn súng tại Thế vận hội Mùa đông trước đây. Họ đều là người Nga, và cả hai đều đã mất tích từ lâu

“Tôi không quá hiểu rõ về quá khứ của các đồng nghiệp.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Điều khiến tôi quan tâm là bạn. Dựa vào khuôn mặt này và kiến thức tiếng Nga yếu kém của bạn, rõ ràng có thể chứng minh rằng bạn không phải người Nga, và cũng không có bất kỳ thông tin gì có thể xác định danh tính của bạn. Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc hai người bạn của bạn mất tích, tôi đã yêu cầu người ta kiểm tra danh sách những người mất tích trong vài năm qua ở trong nước. Chúng tôi tập trung vào những người nước ngoài… Hãy đoán xem tôi đã tìm ra điều gì?” Trung úy nói một cách lạnh lùng.

“Tôi không biết, và tôi cũng không hề quan tâm đến điều đó.” Lâm Tuệ nhún vai.

“Tôi đã tìm thấy một người mất tích tên là Lâm Tuệ, người Trung Quốc. Người ta nói anh ta là một kỹ sư làm việc cho một công ty dầu khí; theo hồ sơ chính thức, anh ta đã chết trong một vụ tai nạn.” Trung úy nhìn thẳng vào mắt Lâm Tuệ và nói từ từ.

“À, thật đáng tiếc… Anh ta là bạn của bạn sao?” Lâm Tuệ tỏ vẻ ngạc nhiên, “Nhưng tôi không hề nhớ gì về người đó cả. Bạn không nghĩ rằng tôi là người giết anh ta chứ?”

“Tôi nghĩ chính bạn mới là người đó.” Trung úy nói lạnh lùng. “Tôi biết công ty đó chỉ là một công ty vỏ bọc. Và có nhiều thông tin cho thấy họ có liên hệ với các tổ chức lính đánh thuê quốc tế. Bạn chính là một tên lính đánh thuê đáng ghét!”

“Lời nói đó thật buồn cười.” Lâm Tuệ lại nhún vai.

“Đừng coi tôi là kẻ ngốc!” Trung úy quát lên. “Tôi biết rõ bản chất của các bạn! Các bạn luôn hoạt động ở khắp mọi nơi – từ Chechnya đến miền đông Ukraine, rồi đến Syria bây giờ. Nơi nào có chiến tranh, nơi đó có sự xuất hiện của các bạn. Chúng tôi cũng đã không ít lần đối đầu với lũ rác rưởi như các bạn!” Lâm Tuệ thở dài, “Nghe có vẻ thật hấp dẫn… Nhưng tôi chỉ là một nhân viên bảo vệ, được thuê bởi ông Charkovski mà thôi. Mọi thông tin về tôi đều có ở chỗ ông ấy; các bạn thực sự không cần phải mất công điều tra như vậy.”

Trung úy đứng dậy, bước đến bên cạnh Lâm Tuệ và nói lạnh lùng: “Vậy thì đây là cái gì?” Anh ta nhanh chóng nắm lấy cổ tay của Lâm Tuệ. Lâm Tuệ cũng phản ứng rất nhanh, lật cổ tay lại và siết chặt cổ tay của trung úy.

Hai binh sĩ vũ trang đứng phía sau anh ta lập tức dùng súng chĩa vào người anh ta và quát lớn: “Thả ra!”

Lâm Tuệ mới buông tay cánh tay trung úy ra và nói một cách bình thản: “Nói chuyện một cách lịch sự đi. Dù đây là lãnh địa của anh, nhưng tôi cũng không thích ai động tay động chân với mình.”

Trung úy xoay cổ tay một cái; vùng da trên cổ tay anh ta đã đỏ bừng vì Lâm Tuệ đã dùng lực khá mạnh. Anh ta tự hỏi không hiểu sao người Trung Quốc này lại có sức mạnh như vậy, rồi lạnh lùng nói: “Những gân tay chai sần trên tay anh, chắc chắn là do đã cầm súng hơn mười năm rồi. Tôi thật sự muốn biết, liệu có người bảo vệ nào lại cầm súng suốt cả ngày không?”

“Chúng tôi là những nhân viên bảo vệ chuyên nghiệp; công việc đòi hỏi chúng tôi phải tiếp xúc với vũ khí. Nhưng chỉ để mục đích bảo vệ mà thôi,” Lâm Tuệ nói một cách bình tĩnh.

“Tôi biết các bạn luôn giữ thái độ kiên quyết, nhưng chúng tôi luôn có cách để làm cho các bạn nói ra sự thật,” trung úy mỉm cười và nói: “Sao chúng ta không thử ký một thỏa thuận? Hãy nói cho chúng tôi biết mục đích thực sự của các bạn. Tôi sẽ không điều tra về danh tính cá nhân của các bạn nữa.”

“Mục đích của tôi, tất nhiên, là bảo vệ ông chủ của mình – Charkovski. Tôi đã nói rồi, tôi là một nhân viên bảo vệ chuyên nghiệp,” Lâm Tuệ nhún vai.

“Khu vực Crimea là vùng đất đang gây tranh chấp giữa Nga Rose và Ukraine. Việc một nhóm lính đánh thuê hoạt động ở đó chắc chắn không đơn giản như vậy… Tôi nghi ngờ các bạn có liên quan đến những âm mưu sâu xa hơn. Các bạn phải biết rằng Chính phủ liên bang luôn có thái độ không khoan nhượng đối với chủ nghĩa khủng bố. Hơn nữa, lần này các bạn đã gây ra một vụ xung đột vũ trang nghiêm trọng, khiến hàng trăm người thiệt mạng,” trung úy quát lớn.

“Theo tôi, đây chỉ là hành động tự vệ mà thôi. Một nhóm cướp có vũ trang xông vào dinh thự của Charkovski và giết hại mọi người; đó mới thực sự là những cuộc tấn công khủng bố. Và bảo vệ Liên bang Nga khỏi những cuộc tấn công khủng bố vốn dĩ là trách nhiệm của các bạn. Trước khi các bạn đến đây, liệu chúng tôi, những người bị tấn công, có thể ngồi yên mà chờ đợi cái chết không?” Lâm Tuệ nhún vai.

“Vậy thì hãy nói cho tôi biết, những kẻ đó là ai? Tại sao họ lại tấn công dinh thự của Charkovski?” trung úi hỏi một cách gay gắt.

“Tôi chỉ là một nhân viên bảo vệ, không phải thuộc cơ quan an ninh liên bang của các bạn. Nhiệm vụ của tôi chỉ là bảo vệ ông chủ mình