Khi những tù nhân kia đi gây rối, Triệu Kiến Phi và Lâm Tuệ cùng một số người khác đã tận dụng cơ hội này để trốn thoát, lẩn vào một hành lang thuộc khu vực thứ năm. Sau khi vào bên trong, Lâm Tuệ mới bắt đầu cười. “Cười cái gì vậy?” Triệu Kiến Phi thở phào nhẹ nhõm và nói, “Lúc nãy tôi còn lo lắng lắm đấy.”

Lâm Tuệ lắc đầu và nói: “Chủ nhân Zhao, tôi thấy anh thật sự giỏi trong việc kích động mọi người. Chỉ vài câu nói thôi mà đã làm cho những kẻ này nổi dậy được.”

“Họ cần phải được kích động sao chứ?” Triệu Kiến Phi nhún vai và nói, “Toàn là thành viên của tổ chức Al-Qaeda hay Taliban, ai nấy cũng đều oán hận Mỹ sâu sắc. Vì muốn trốn thoát, họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì. Giang Anh, tình hình ở khu vực thứ bảy thế nào rồi?”

Jiang Anh đang ngồi trong phòng điều khiển, nhìn vào màn hình máy tính và trả lời qua bộ thông tin liên lạc: “Khu vực thứ bảy chỉ có tổng cộng bốn mươi buồng giam, nghĩa là tối đa chỉ có thể giam giữ bốn mươi người. Theo dữ liệu hiện có, khu vực này chỉ đang giam giữ sáu người, nhưng thực tế có lẽ có tám hoặc chín buồng giam đang được sử dụng. Điều đó có nghĩa là ít nhất hai đến ba người nữa không có tên trong danh sách. Hắc Báo Cổ Lai có thể là một trong số họ.”

“Tôi thích khi số lượng người ít; ít người thì càng dễ tìm kiếm.” Lâm Tuệ cười nói.

“Vẫn dùng cách cũ thôi, Giang Anh, hãy sử dụng máy tính để mở từ xa các ổ khóa điện tử của tất cả các buồng giam. Hãy để họ ra ngoài.” Triệu Kiến Phi nói thầm.

Jiang Anh làm theo lời yêu cầu. Tuy nhiên, những người bị giam giữ ở đây đều là những tội phạm nguy hiểm cực độ; họ không chỉ bị xích tay mà còn bị xiềng chân cố định xuống sàn, hoàn toàn không thể di chuyển tự do. Các thành viên của đội quân chỉ có thể vào bên trong và giải phóng họ khỏi tình trạng bị giam cầm.

“Các người là ai!” Một tù nhân trung niên nói với giọng nghiêm túc.

“Chúng tôi không có nhiều thời gian để giải thích đâu; hãy cùng nhau đi đến khu vực thứ năm, ở đó sẽ có người giải thích mọi thứ cho các bạn. Còn có người khác ở đây không?” Triệu Kiến Phi hỏi.

“Không biết nữa… Chúng tôi hiếm khi thấy có người khác đến đây.” Người tù nhân đó trả lời.

“Nhanh lên, đi thôi! Càng chạy nhanh càng tốt!” Triệu Kiến Phi bỗng nhiên nổi giận và hét lớn.

Những tù nhân kia không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng khi thấy có người giúp họ tháo xiềng xích, họ lập tức bỏ chạy một cách vô thức. Khi họ thoát ra khỏi Khu vực Bảy, họ vẫn hoàn toàn mơ hồ: những người này rốt cuộc là ai, và tại sao lại cứu họ?

Lâm Tuệ bước ra khỏi một phòng giam, lắc đầu với Triệu Kiến Phi, ý bảo là họ không tìm thấy mục tiêu. Ngay sau đó, Tần Phấn và Bình Nhạc Phong cũng bước ra ngoài, trên mặt đều hiện rõ vẻ thất vọng.

“Các phòng giam khác đã được kiểm tra hết chưa?” Triệu Kiến Phi cau mày hỏi. “Các bạn có thật sự kiểm tra kỹ lưỡng chưa?”

“Chúng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng rồi, nhưng không tìm thấy gì cả. Có vẻ như Hắc Báo Cổ Lai không hề bị giam ở đây. Tuy nhiên, tôi phát hiện trong một phòng giam có chăn và ga trải giường, điều này cho thấy có người từng ở đó, nhưng bây giờ nó đã trống rỗng. Có thể Hắc Báo Cổ Lai đã bị chuyển đi rồi chăng?” Lâm Tuệ lắc đầu.

Triệu Kiến Phi suy nghĩ một lúc, rồi lập tức mở kênh liên lạc với Giang Anh và hỏi: “Chuyên gia tính toán ơi, chúng tôi không tìm thấy Cổ Lai ở khu vực các phòng giam. Có thể anh ta đã bị giam ở nơi khác không?”

“Tôi cũng không chắc lắm. Nhưng tôi vừa kiểm tra lại qua camera của Khu vực Năm và vẫn không thấy Cổ Lai. Điều này chứng tỏ anh ta chắc chắn đang ở Khu vực Bảy, không thể ở nơi nào khác được.” Giang Anh cau mày nói. “Tôi sẽ kiểm tra thêm một lần nữa.”

Một lát sau, Giang Anh trả lời: “Tôi biết anh ta đang ở đâu rồi. Ở tầng dưới cùng, bên phải khu vực này có vài phòng giam cách ly. Tôi đã kiểm tra và thấy có người ở đó. Có vẻ như thằng này không chỉ đang ở Khu vực Bảy mà còn bị giam cách ly nữa.”

“Nghe có vẻ giống phong cách của nó đấy.” Triệu Kiến Phi mỉm cười nói. “Chúng ta đi thôi, để giải thoát thằng này ra ngoài.”

Theo hướng dẫn của Giang Anh, họ tìm đến căn phòng giam cách ly đó. Giang Anh sử dụng máy tính để mở ổ khóa điện tử trên cửa; cánh cửa phòng giam nặng nề từ từ mở ra. Cuối cùng, dưới ánh sáng bên ngoài, họ nhìn thấy người đang bị giam bên trong.

Đó là một người đàn ông da đen có thân hình cực kỳ khỏe mạnh; anh ta ngồi xuống đất một cách bình tĩnh. Khi thấy Lâm Tuệ mở cửa ra, anh ta đột nhiên nhíu mày rồi lao về phía Lâm Tuệ để giật lấy khẩu súng của anh ta. Tuy nhiên, Lâm Tuệ đã nhanh chóng lùi sang một bên và dùng một cú đá vào bụng đối thủ. Nhưng người đàn ông da đen khổng lồ này lại sở hữu một độ linh hoạt cơ thể đáng kinh ngạc; anh ta vẫn xoay người kịp tránh được cú đá đó.

Tuy nhiên, Lâm Tuệ phản ứng còn nhanh hơn; sau khi cú đá không trúng đích, anh ta lập tức thay đổi hướng và dùng chân đá vào mặt trong đầu gối đối thủ. Người đàn ông da đen bất ngờ và bị đá cho vấp ngã, quỳ gối xuống đất. Vừa kịp muốn đứng dậy để phản công, đầu anh ta đã bị đẩy vào một khẩu súng.

Triệu Kiến Phi nói một cách bình thản: “Lâu lắm rồi không gặp nhau, Black Panther… Có vẻ như những năm qua, người Mỹ không làm cho bạn trở nên ngu ngốc đâu. Phản ứng của bạn vẫn rất nhanh nhẹn, và kỹ năng chiến đấu của bạn cũng vẫn tốt.”

Người đàn ông da đen từ từ ngẩng đầu lên, nhìn Triệu Kiến Phi và nói: “Hóa ra là anh, Gemini…”

“Nơi đây không phải là chỗ để trò chuyện. Chúng ta nên đi đâu đó khác để nói chuyện kỹ hơn, sao nhỉ, Black Panther?” Triệu Kiến Phi cười nói.

“Tôi đồng ý. Đã ở đây quá lâu rồi; tôi cũng nên ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút.” Hắc Báo Cổ Lai nói một cách bình thản. “Nhưng trước tiên, tôi cần giải quyết một số chuyện cá nhân… Sau đó mới có thể đi cùng anh.”

“Vẫn giữ cái tính cũ như xưa à?” Triệu Kiến Phi mỉm cười nhìn anh ta.

“Phải trả hết những gì mình nợ.” Cổ Lai nói một cách bình tĩnh rồi bước ra khỏi phòng giam, những chiếc xiềng nặng trĩu kéo lê trên mặt đất, tạo ra tiếng “lạch cạch”. Anh ta đi về phía phòng canh gác. Lâm Tuệ nhíu mày và nói: “Anh có muốn tôi đi theo xem không? Bây giờ trong phòng canh gác đó đang có khoảng bảy tám người canh gác đấy.”

“Không cần đâu… Thà rằng chúng ta chuẩn bị một chiếc khăn cho anh ấy còn hơn.” Triệu Kiến Phi cười buồn nói.

“Chiếc khăn ư?” Lâm Tuệ nhíu mày: “Đây là loại trò đùa lạnh lùng gì đó à?”

Không sai một chút nào – từng bài hát, từng đoạn văn, từng chi tiết đều được ghi lại rõ ràng trong cuốn sách này! Rất nhanh thôi, Lâm Tuệ đã nhận ra rằng dù đây không phải là một câu đùa, nhưng nó thực sự rất lạnh lẽo… Lạnh đến tận xương tủy con người. Khi bước ra khỏi phòng canh gác, Cổ Lai toàn thân đẫm máu; khuôn mặt anh cũng bị bắn nhiều vết. Những chiếc xích trên tay và chân anh đều đã bị tháo bỏ. Không ai biết chuyện gì đã xảy ra bên trong căn phòng canh gác đó… Cũng giống như không ai biết những kẻ này đã làm gì với Cổ Lai.

“Trả máu bằng máu, trả răng bằng răng.” Thế giới quan của Hắc Báo Cổ Lai chính là đơn giản và trực tiếp đến thế. Cổ Lai cởi bỏ quần áo, lau mặt rồi ném chúng xuống đất, hỏi: “Bây giờ chúng ta nên làm gì?”

“Tất nhiên là phải trốn thoát.” Triệu Kiến Phi nói một cách từ tốn.

“Đúng là một ý kiến hay… Hãy để tôi cùng bạn vượt qua nhà tù này, đối đầu với tất cả các binh sĩ Mỹ ở căn cứ Guantánamo đi! Ngoài ý tưởng này ra, bạn còn có ý kiến gì hay hơn nữa không?” Hắc Báo Cổ Lai nhún vai đáp.