Trisman vung tay mạnh vào bàn và nói: “Thôi đủ rồi, chúng ta đã kiểm tra phòng của cô ấy rồi. Trong đó có những dấu vết chiến đấu rõ ràng, và cô ấy lại biến mất không dấu vết – điều này đủ để chứng minh rằng cô ấy đã bị bắt cóc. Anh không đang muốn nói rằng người phụ nữ này đã giết chồng mình, sau đó lấy cắp thông tin và giao cho những kẻ khủng bố chứ?

Có lẽ cô ấy đã cố tình tạo ra hiện trường giả để tránh bị nghi ngờ và khiến mọi người nghĩ rằng mình đã bị bắt cóc, phải không?”

“Cũng không thể loại trừ khả năng đó.” Lâm Tuệ thở dài, “Ai có thể chắc chắn được chuyện gì chứ?”

“Có lẽ anh nói đúng, nhưng chúng ta hoàn toàn không tìm thấy cô ấy đâu. Bây giờ, nhóm người duy nhất có liên quan đến sự việc này chính là các bạn.”

“Vậy hãy nói cho tôi biết, các bạn đã gặp ai trong căn nhà máy bỏ hoang đó? Các bạn đã có những giao dịch gì với nhau?” Trisman nói lớn.

“Tôi đã nói rồi, tôi sẽ không tiết lộ thông tin về khách hàng của mình. Có lẽ một ngày nào đó các bạn cũng trở thành khách hàng của tôi, và chắc chắn các bạn cũng sẽ mong tôi giữ nguyên truyền thống này.” Lâm Tuệ cười.

Trisman cắn răng nói: “Ông Rick, đây là cơ hội cuối cùng của ông rồi. Nếu ông muốn chứng minh mình không liên quan đến chuyện này, tốt nhất là hãy nói sự thật ngay bây giờ. Nếu không, tôi không thể đảm bảo rằng cuộc thẩm vấn tiếp theo sẽ không biến thành hành vi tra tấn đâu.”

“Nghe có vẻ như tôi thực sự rất sợ, nhưng nếu ông muốn dùng tra tấn để buộc tôi nói ra sự thật, tôi cũng không thể làm gì được. Có những điều liên quan đến bí mật của khách hàng… Dù tôi có chết đi, tôi cũng không thể tiết lộ chúng. Đó là vấn đề về đạo đức nghề nghiệp mà.” Lâm Tuệ cười.

“Nghĩa là ông đã một cách gián tiếp thừa nhận rồi. Ông đến căn nhà máy bỏ hoang đó để gặp khách hàng của mình… Vậy khách hàng đó là ai?” Trisman vội vàng hỏi.

“Điều này tôi không thể nói được. Có lẽ ông cũng biết rằng chúng tôi thường xử lý những công việc… khá ‘bẩn thỉu’. Những công việc mà không thể để người khác biết được. Nếu tôi không giữ im lặng, chúng tôi sẽ không thể sống sót đến ngày hôm nay đâu.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Ông Rick, ông đã làm tôi mất kiên nhẫn rồi đấy. Những gì ông nói, thật lòng mà nói, tôi chỉ tin một nửa thôi. Hơn nữa, ông cũng không chịu tiết lộ danh tính của người thuê mình… Điều này khiến tôi không thể kiểm chứng được gì cả, và cũng không thể minh oan cho các bạn được.” Trisman trả lờ

Dù sao thì việc điều tra thông tin này, các bạn mới là những chuyên gia đúng không?” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Được thôi, ông Rick, nếu ông khẳng định mình không liên quan đến vụ việc này, vậy tôi sẽ cho ông cơ hội để chứng minh điều đó.

Ông dám sử dụng máy kiểm tra dối trá để chứng minh sự trong sạch của mình không?” Kristmann nhìn chằm chằm vào Lâm Tuệ.

“Máy kiểm tra dối trá ư? Tôi đã từng thấy thứ đó rồi, nhưng tiếc là đối với một người được đào tạo bài bản như tôi, thứ đó hoàn toàn không có tác dụng gì cả.” Lâm Tuệ trả lời.

“Tôi e rằng ông vẫn chưa hiểu rõ. Máy kiểm tra dối trá mà tôi nói đến là loại thiết bị hiện đại nhất. Nó có thể theo dõi huyết áp và hoạt động của não bộ ông.

Nếu ông có thể nói dối về bất kỳ điều gì, mọi thứ sẽ sớm được phát hiện ra.” Kristmann nhìn Lâm Tuệ.

“Thật sao? Thiết bị này đã tiên tiến đến mức đó rồi à?” Lâm Tuệ cười.

“Nếu ông tin rằng mình không có vấn đề gì, tôi sẽ tức khắc sắp xếp cho ông thực hiện bài kiểm tra. Nếu chứng minh được rằng ông không liên quan đến vụ việc này, chúng tôi sẽ thả các bạn đi. Nhưng nếu chứng minh được rằng ông có liên quan, thì mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy đâu.”

“Tôi tin rằng công nghệ luôn đáng tin cậy hơn con người. Con người có thể nói dối, nhưng máy móc thì không.” Kristmann nhìn chằm chằm vào Lâm Tuệ.

“Nghe có vẻ hợp lý đấy… Vậy nếu tôi vượt qua bài kiểm tra này, liệu tôi có thể rời khỏi nơi chết tiệt này không?” Lâm Nguyệt hỏi Kristmann.

“Được thôi, chúng ta đã thống nhất rồi.” Kristmann gật đầu, rồi ra hiệu cho nhân viên thẩm vấn bên cạnh, “Hãy mang máy kiểm tra dối trá đến đây. Tiến hành bài kiểm tra cho anh ta.”

Nhân viên thẩm vấn gật đầu và nhanh chóng mang đến một bộ thiết bị đầy đủ.

Lâm Tuệ nhìn những cảm biến và dây điện đó, không nhịn được mà cười mỉa mai: “Chẳng phải nói là thiết bị mới sao? Sao lại trông giống như thiết bị cũ vậy?”

Kristmann không quan tâm đến lời anh ta, chỉ ra hiệu cho nhân viên thẩm vấn bắt đầu công việc.

Nhân viên thẩm vấn gắn vài miếng cảm biến lên cánh tay và đầu của Lâm Tuệ, sau đó kết nối chúng với các thiết bị cụ thể.

“Ông Rick, chúng ta sẽ bắt đầu điều chỉnh thiết bị bây giờ. Tôi sẽ hỏi ông một số câu hỏi, ông chỉ cần trả lời bằng ‘có’ hay ‘không’ là được.” Kristmann nhìn Lâm Tuệ.

“Tốt nhất là nhanh lên đi; mọi chuyện này có vẻ khá nhàm chán.” Lâm Tuệ cười nói. Kristmann quay đầu nhìn người thực hiện cuộc thẩm vấn và hỏi: “Cậu đã sẵn sàng chưa?”

“Đã sẵn sàng rồi.” Người đó bật công tắc, kiểm tra các thiết bị một lượt trước khi gật đầu.

Kristmann quay lại hỏi Lâm Tuệ: “Thưa ông Rick, ông là một lính đánh thuê phải không?”

Lâm Tuệ cười và nói: “Mặc dù có người nói như vậy, nhưng tôi cho rằng cách mô tả đó không chính xác. Chúng tôi là một công ty quân sự chuyên nghiệp; có điểm tương đồng với những lính đánh thuê mà ông nói đến, nhưng không thể coi chúng tôi là những người lính đánh thuê đơn thuần được.

Chúng tôi là những chuyên gia kỹ thuật, và công ty của chúng tôi cung cấp các dịch vụ kỹ thuật quân sự chuyên nghiệp. Hơn nữa, chúng tôi hoạt động trong khuôn khổ pháp luật, chịu sự giám sát của cơ quan có thẩm quyền. Vì vậy, tôi không nghĩ rằng chúng tôi chỉ đơn thuần là những lính đánh thuê.

Chúng tôi giống như sự kết hợp giữa doanh nhân và quân nhân – một công ty tư vấn dịch vụ quân sự với mục tiêu lợi nhuận. Phạm vi hoạt động của công ty chúng tôi bao gồm…”

“Đủ rồi, đủ rồi. Thưa ông Rick, ông chỉ cần trả lời đơn giản là ‘có’ hay ‘không’ thôi. Những câu trả lời như vậy khiến chúng tôi khó có thể đánh giá được thái độ thực sự của ông.” Kristmann vội vàng ra hiệu dừng lại.

“Vậy thì câu trả lời là ‘không’.” Lâm Tuệ đáp.

Không sai một chút nào… Một từ một âm, một nội dung rõ ràng… Quả là một cuốn sách tuyệt vời!

Kristmann cảm thấy bối rối: “Vậy thì chúng ta hãy thay đổi chủ đề đi. Hãy cố gắng đơn giản hóa. Chẳng hạn, ông là nam giới phải không?”

“Đúng vậy.” Lâm Tuệ trả lời.

“Tốt lắm. Câu hỏi tiếp theo: Ông đã từng giết người chưa?” Kristmann hỏi tiếp.

“Đã từng.” Lâm Tuệ trả lời.

“Ông đã từng giết những người không có vũ khí chưa?” Kristmann tiếp tục hỏi.

“Đã từng.” Lâm Tuệ tiếp tục trả lời.

Kristmann quay đầu nhìn người kỹ thuật viên. Người này gật đầu và nói: “Dữ liệu hiển thị rất ổn định; anh ấy nói thật.”

Kristmann gật đầu và nói: “Tốt lắm, thưa ông Rick, chúng ta hãy tiếp tục. Liệu ông có liên quan đến vụ cướp nguyên liệu hạt nhân lần này không?”

“Không có.” Lâm Tuệ trả lời.

Người kỹ thuật viên do dự một chút rồi gật đầu.

Kristmann có vẻ thất vọng: “Vậy thì ông có tham gia vào vụ ám sát nhân viên tình báo của Pháp không?”

“Tất nhiên là không.” Lâm Tuệ tiếp tục trả l