Ở đáy hố thang máy, Lâm Ruì Hòa Sergei cùng những người khác gặp nhau. “Thang máy đã không còn không gian đi xuống nữa chứ? Có lẽ đây chính là tầng dưới cùng rồi. Phải nói thật, nơi này thật sự rất sâu.” Daniel ngẩng đầu nhìn lên trên và nói.

“Đã kiểm tra lối ra chưa?” Lâm Tuệ hỏi.

“Đã kiểm tra rồi. Lối ra ở tầng dưới cùng cũng có những cái bẫy giống như ở các tầng trên; ngoài ra thì không có vấn đề gì cả. Chúng ta vẫn có thể đi qua phía trên trần nhà để tránh gặp trực tiếp với nhân viên an ninh.”

“Theo bản đồ, chúng ta đang ở vị trí này, và kho bạc nằm không xa chúng ta lắm. Nơi đặt các tủ khóa an toàn cũng ở đây,” Sergei lấy ra bản đồ điện tử.

“Có vẻ như, giống như những gì chúng ta đã đoán trước đó, chúng ta không thể đến đó trực tiếp được,” Lâm Tuệ gật đầu.

“Đúng vậy. Những tấm trần nhà này chỉ được xây dựng để che giấu các đường ống thông gió dẫn vào tầng hầm mà thôi. Còn khu vực chứa các tủ khóa an toàn mà chúng ta muốn đến thì không có đường ống thông gió nào cả. Vì vậy, mặc dù đi qua phía trên trần nhà là an toàn, nhưng chúng ta hoàn toàn không thể đến được đích của mình.” Sergei lại gật đầu.

“Theo kế hoạch, chúng ta nên tiếp tục đi về phía trước, đến góc kia và đi qua một con hành lang khá hẹp,” Lâm Tuệ chỉ vào bản đồ điện tử.

“Con hành lang này dẫn đến đâu vậy?” Black Mamba hỏi. “Có phải là nhà vệ sinh không? Khu vực nhà vệ sinh này không có camera giám sát.”

“Mặc dù nhà vệ sinh không có camera giám sát, nhưng thực ra đó là một nơi rất nguy hiểm. Bên trong kho bạc dưới lòng đất có hàng chục nhân viên an ninh vũ trang; những người này suốt ngày chỉ biết đi tuần tra, xem camera và uống cà phê mà thôi. Bạn nghĩ họ uống đầy cà phê rồi sẽ không đi vệ sinh sao?” Daniel cười.

“Ừm, tôi không nghĩ đến điều đó.” Black Mamba cau mày.

“Vị trí mà chúng ta chọn là một căn phòng để đồ cũ. Theo thông tin tình báo của chúng ta, nơi này gần như bị bỏ hoang và hầu như không ai mở vào đó cả. Bởi vì cách đây hai năm, nơi này đã được trang trí lại, và họ đã có một căn phòng để đồ mới lớn hơn, tốt hơn. Căn phòng để đồ cũ trước đây đã được cải tạo thành một phòng đọc nhỏ, nhưng sau đó lại bị bỏ không sử dụng nữa. Vị trí đó cách kho bạc chỉ có khoảng mười mấy mét thôi. Và quan trọng hơn nữa, cũng cách đó khoảng mười mấy mét, chính là văn phòng an ninh.”

“Xersei nói nhỏ.

“Anh điên rồi chăng? Bảo chúng ta đi lang thang gần văn phòng an ninh?” Diệp Liên Na cũng ngạc nhiên hỏi.

“Chúng tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng về sự sắp xếp nhân sự của họ; những người tuần tra ở các khu vực khác nhau đều đi theo nhóm hai người. Còn bốn người ở lại văn phòng an ninh thì không bao giờ rời khỏi đó. Ngoài ra, lộ trình tuần tra của những nhân viên này hoàn toàn không bao gồm văn phòng an ninh,” Xersei giải thích.

“Ngân hàng Dự trữ Liên bang trả tiền cho họ để họ tuần tra trong các khu vực của kho báu ngầm; văn phòng an ninh thì không có gì đáng để kiểm tra cả. Vì vậy, văn phòng an ninh thực ra là một trong những nơi an toàn nhất. Đó chính là cái gọi là ‘bóng tối dưới ánh đèn’,” Lâm Tuệ gật đầu.

“Điều quan trọng nhất không phải là những điều đó… Mà là bên cạnh văn phòng an ninh, có một văn phòng riêng biệt dành cho người phụ trách an ninh,” Lâm Tuệ chỉ vào bản đồ và nói tiếp.

“Người phụ trách an ninh à? Vậy người này chắc chắn là người đứng đầu những nhân viên an ninh vũ trang đó phải không?” Diệp Liên Na hỏi.

“Đúng vậy. Và theo bảng ghi giờ làm việc mà chúng tôi có được, vị giám đốc này không làm việc vào ban đêm. Tôi dám cá là trong văn phòng của ông ấy không hề có camera giám sát. Vì vậy, nếu chúng ta trốn vào đó, chúng ta sẽ an toàn,” Daniel giải thích.

“Anh đang bảo chúng ta trốn vào văn phòng của người phụ trách an ninh à? Đây quả là một kế hoạch điên rồ…” Anh ta nói xong, ngay cả Xiangchang cũng không nhịn được mà cười.

“Ít nhất thì Khách Bản phải đến đó, bởi vì máy tính của người phụ trách an ninh là thiết bị duy nhất có thể truy cập vào hệ thống an ninh. Nếu chúng ta có thể xâm nhập vào máy tính của ông ấy, thì coi như chúng ta đang sử dụng chiếc máy tính trên bàn làm việc của ông ấy. Và với tư cách là người phụ trách an ninh, ông ấy có đủ quyền hạn để kiểm soát hệ thống giám sát video trong kho báu ngầm,” Lâm Tuệ nói nhỏ.

“Tôi hiểu rồi… Nhưng nếu chúng ta tắt hệ thống giám sát video, những người lính canh vũ trang đó sẽ lập tức nhận ra có người xâm nhập,” Heimamba lắc đầu.

“Vì vậy, điều chúng ta cần làm không phải là tắt hệ thống giám sát, mà là điều chỉnh góc độ của các camera theo nhu cầu của chúng ta. Như người ta thường nói: ‘Một sai số nhỏ có thể dẫn đến những hậu quả lớn.’”

Những thay đổi này gần như không thể được phát hiện trên màn hình của phòng giám sát. Nhưng chúng lại tạo ra cho chúng ta không gian để hành động, Sergei giải thích.

Đúng vậy, mục tiêu của chúng ta là kho bảo mật ngầm của Ngân hàng Dự trữ Liên bang.

Bây giờ, hai camera giám sát bên ngoài cửa kho bảo mật mới là vấn đề lớn nhất của chúng ta. Nhưng nếu chúng ta có thể làm cho góc quay của các camera này thay đổi một chút… Bề ngoài thì hệ thống giám sát vẫn hoạt động bình thường, và những hình ảnh được ghi lại cũng giống như trước đây. Thực tế thì góc quay của các camera đã thay đổi rồi. Chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút, chúng ta sẽ có thể đi qua dưới sự giám sát của các thiết bị này mà không bị phát hiện, Sergei giải thích, trong khi cầm bản đồ trên tay. “Tất nhiên, việc này rất mạo hiểm.”

Trừ khi… anh còn có cách nào khác để chúng ta có thể thực hiện hành động mở cửa và phá khóa trong đoạn video giám sát mà không bị ai phát hiện, Lâm Tuệ lắc đầu.

Được rồi, hãy mang theo tất cả trang bị, chúng ta bắt đầu hành động ngay bây giờ.

Họ tiếp tục cuộc hành trình của mình, đi theo hành lang bên cạnh thang máy, tiến về phía trước.

Đã đến rồi, Lâm Tuệ ra hiệu dừng bằng cách nắm chặt lòng bàn tay mình.

Tất cả các thành viên trong nhóm đều cúi xuống; việc đi trên những thanh thép treo trên trần nhà thực sự không hề dễ dàng chút nào. Nếu vô tình bước vào khoảng trống và rơi xuống từ trên trần, thật là nguy hiểm.

Cuối cùng, sau khi vất vả đến đây, mỗi người trong nhóm đều thở phào nhẹ nhõm.

Lâm Tuệ tìm thấy một cánh cửa nhỏ ở vị trí trên trần nhà. Vì lý do thận trọng, anh không dám nhảy xuống ngay lập tức. Thay vào đó, anh lấy chiếc kính soi và nhìn qua khe hở để quan sát xung quanh.

“Tôi thấy cửa ra vào của kho bảo mật ở phía bên kia rồi. Gần đó không có lính canh tuần tra, nhưng thực sự có hai camera độ phân giải cao đang hướng thẳng về phía cửa kho bảo mật,” Lâm Tuệ nói thì thầm.

“Chúng ta phải đến văn phòng của người phụ trách an ninh trước. Nếu không, chúng ta sẽ không thể làm gì với hai camera đó được,” Sergei lắc đầu.

Lâm Tuệ chỉ đành dẫn họ tiếp tục đi về phía trước. Rất nhanh sau đó, họ đã đến căn phòng chứa đồ mà họ đã nói đến trước đó.

Và ngay bên cạnh đó, chính là văn phòng an ninh. Khoảng cách rất gần, đến nỗi họ gần như có thể nghe thấy tiếng nói và tiếng bước chân của mọi người bên trong phòng.

Trong phòng giám sát an ninh, trưởng đội lính canh vũ trang, Jennings, dường như có vẻ rất lo lắng.

“Sam, khu vực 6 đã được kiểm tra chưa?” Jennings hỏi qua bộ đàm.

“Đã kiểm tra rồi, mọi thứ đều bình thường,” giọng của một người lính canh vang lên từ bộ đàm. “Trưởng đội, có vẻ như anh đang rất lo lắng, có chuyện gì không? Không sao chứ?”

“Tôi cũng không biết tại sao nữa… Gần đây tôi cảm thấy bất an lắm, luôn có cảm giác như sắp có chuyện gì xảy ra.” Jennings, người chỉ huy các lính canh, tỏ ra bối rối.

“Đừng lo lắng, anh bạn. Chẳng có vấn đề gì cả đâu. Có lẽ là do anh quá căng thẳng gần đây và không được nghỉ ngơi đầy đủ.”

“Có thể vậy… Hãy kiểm tra lại khu vực 6 và 5 một lần nữa,” Jennings vẫn nhắc nhở.

“Chúng tôi vẫn đang ở đây, mọi thứ vẫn bình thường như mọi khi. Mọi thứ đều yên tĩnh và lạnh lẽo… Yên tâm đi trưởng đội, công việc của nhân viên bảo vệ ban đêm vốn dĩ là như vậy mà. Luôn cảm thấy như sắp có chuyện gì xảy ra, luôn lo lắng… Cuối cùng thì ai cũng trở nên mệt mỏi và căng thẳng,” người lính canh trả lời.

Jennings đặt xuống bộ đàm, rồi đột nhiên nghe thấy tiếng động bên ngoài cửa. Anh lập tức đi đến cửa một cách thật nhẹ nhàng, sau đó bất ngờ mở cửa ra.

Mấy người lính canh đang đứng bên ngoài bị anh làm cho giật mình. “Này? Trưởng đội, anh ok chứ?”

“Tôi không sao đâu,” Jennings lắc đầu. Những người lính canh kia vừa mới hoàn thành cuộc tuần tra thường lệ và trở về để nghỉ ngơi.

Jennings thầm cười buồn trong lòng. Đúng rồi, vào lúc này, ngoài những người đang trực ca, còn ai khác có thể ở đó chứ? Có lẽ mình thực sự đang quá lo lắng.

Những người lính canh kia trở lại văn phòng làm việc của họ. Có vẻ như họ đều rất thoải mái; có lẽ họ không phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào cả.

Đối với họ, đây có lẽ chỉ là một ngày nhàm chán và bình thường nữa thôi. Công việc của nhân viên bảo vệ quả thực rất nhàm chán và bình thường… Nhưng Jennings lại hy vọng mỗi ngày đều như vậy. Càng bình thường thì càng tốt… Đừng có chuyện gì thú vị xảy ra cả.

Chỉ là họ không hề nhận ra rằng, ngay khi họ bước vào văn phòng bảo vệ, có vài bóng người đang nhanh chóng di chuyển sang văn phòng bên cạnh.

Đây là văn phòng cá nhân của người phụ trách bảo vệ. Văn phòng không lớn lắm, nhưng được trang trí rất gọn gàng.

Mọi thứ đều được sắp xếp ngăn nắp một cách cẩn thận… Bàn làm việc được lau sạch sẽ, vài cuốn sách cùng tài liệu cũng được xếp gọn gàng. Người phụ trách bảo vệ này dường như mắc chứng ám ảnh cưỡng chế nghiêm trọng; mọi thứ đều được anh ta sắp

Phòng bên cạnh chính là phòng giám sát và văn phòng trực ban của các nhân viên bảo vệ. Anh ta hoàn toàn không muốn làm phiền đến những người lính canh vũ trang đó.

“Được rồi, Khách Bản việc này giao cho em đấy. Hãy nhanh chóng hoàn thành đi.” Lâm Tuệ vỗ nhẹ vào vai Khách Bản.

Khách Bản nhanh chóng tiến đến bàn làm việc, bật máy tính trên mặt bàn lên. Anh ta nhấn nút khởi động và thì thầm: “Hãy xem thử hệ thống an ninh này thực sự là gì nhé?”

Máy tính này có mật khẩu khởi động. Nhưng đối với người như Khách Bản, loại mật khẩu này gần như không có ý nghĩa gì cả.

Tuy nhiên, khi nhập đúng mật khẩu, màn hình máy tính bất ngờ thay đổi. Hóa ra, hệ điều hành trên chiếc máy tính này không phải là loại thông thường, mà là một hệ điều hành được phát triển riêng biệt dành cho hệ thống an ninh này.

“Thật là tốn kém… Họ đã dành công sức để phát triển một hệ điều hành được thiết kế riêng chỉ cho hệ thống an ninh này.” Khách Bản vừa nhận xét vừa nhanh chóng gõ các lệnh trên bàn phím.

Trong lĩnh vực này, Khách Bản quả thực là một chuyên gia. Nhưng đối với Lâm Tuệ thì những dòng mã trên màn hình lại hoàn toàn không dễ hiểu chút nào; anh ta không thể hiểu được bất kỳ dòng mã nào trong số đó.

Anh ta chỉ có thể đứng sang một bên và yên lặng chờ đợi kết quả từ Khách Bản.

Điều bất ngờ là lần này, Khách Bản dường như gặp phải một số trục trặc. 20 phút đã trôi qua, những dòng mã trên màn hình vẫn liên tục hiển thị và thay đổi, nhưng anh ta vẫn chưa thể giải mã được các hạn chế trên máy tính này.

“Tình hình thế nào rồi? Chỉ còn 10 phút nữa là đến thời gian đã định.” Daniel thì thầm.

Các thành viên khác trong nhóm lính đánh thuê đều không nói gì cả; họ tin tưởng vào khả năng của Khách Bản. Nhưng họ cũng hiểu tại sao Daniel lại tỏ ra nôn nóng đến vậy…

Bởi vì nếu trong 10 phút tới mà không thể hoàn thành công việc, họ sẽ bỏ lỡ cơ hội này.

Vì sau 10 phút nữa, các nhân viên bảo vệ sẽ bắt đầu tuần tra trở lại. Lúc đó, những khu vực then chốt của kho báu dưới lòng đất sẽ trở thành tâm điểm kiểm soát của họ, và các nhân viên bảo vệ sẽ kiểm tra kỹ lưỡng những nơi đó.

Điều này có nghĩa là họ sẽ rất khó có thể tiếp tục thực hiện kế hoạch của mình nữa.

Chúng ta phải chờ đến khi các nhân viên vũ trang kết thúc đợt tuần tra này; ít nhất cũng phải mất thêm 40 phút nữa.

Nếu như vậy, tất cả các kế hoạch sẽ bị trì hoãn. Và việc trì hoãn đồng nghĩa với việc sẽ xuất hiện nhiều biến số không lường trước được hơn.

Khách Bản vừa gõ phím vừa nhìn chằm chằm vào màn hình và nói: “Có một số rắc rối nhỏ. Chiếc máy tính này không chỉ bị khóa mà còn yêu cầu có quyền truy cập từ người phụ trách an ninh. Có lẽ là thông qua thiết bị ngoại vi để xác thực.

Tôi đoán người phụ trách đó chắc chắn đang đeo một chiếc vòng tay điện tử nào đó. Ngoài việc nhập mật khẩu ra, còn cần phải xác thực thông tin từ chiếc vòng tay đó nữa.

Điều này sẽ tiêu tốn khá nhiều thời gian của tôi. Nhưng cũng không phải là không có cách. Tôi có thể tìm cách vượt qua quy trình xác thực này, nhưng sẽ mất một khoảng thời gian.”

“Bạn cần bao lâu nữa mới hoàn thành?” Lâm Tuệ hỏi nhỏ.

“Theo ước lượng thận trọng thì khoảng 30 phút; nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ, thì khoảng hơn 20 phút,” Khách Bản trả lời.

Mọi người đều im lặng. Họ đều biết câu trả lời của Khách Bản có ý nghĩa gì.

Điều đó có nghĩa là hành động của họ buộc phải bị trì hoãn. Bởi vì trong chưa đầy 20 phút nữa, các nhân viên vũ trang tại ngân hàng sẽ tiến hành đợt tuần tra thường lệ.

Nếu hành động vào lúc này, thì không có khả năng nào thành công cả. Trừ khi họ sẵn sàng đối đầu trực tiếp với những nhân viên vũ trang đó.

Nhưng nếu làm như vậy, họ đang tự chuẩn bị cho cái chết. Bởi vì họ sẽ đối mặt với những nhân viên vũ trang được đào tạo bài bản – và đó là ngay bên trong kho bạc ngầm của ngân hàng.

Không có điều kiện thuận lợi nào ủng hộ họ cả. Và một khi họ bắt đầu giao tranh với những nhân viên vũ trang đó, thì họ sẽ không thể thoát ra nổi nữa.

Vì vậy, cách tốt nhất chỉ là chờ đợi mà thôi.

“Thật là đáng chết tiệt… Trước đây mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ, sao lại gặp rắc rối vào lúc này nhỉ?” Daniel tỏ ra lo lắng.

Lâm Tuệ vỗ vai anh ấy và nói: “Đừng đi đi lại lại nữa. Phòng này có khả năng cách âm tốt, nhưng đừng quên rằng có một nhóm lớn nhân viên vũ trang đang ở ngay bên cạnh chúng ta.”

Daniel thở dài và nói: “Xin lỗi… Tôi chỉ cảm thấy thật là thất vọng. Kế hoạch này là do tôi đề xuất, nhưng rõ ràng tôi đã đánh giá thấp họ quá. Lẽ ra tôi nên xem xét đến khả năng này và tăng thời gian thực hiện kế hoạch lên.

Và bây giờ, nhịp