Người đó im lặng một lúc rồi gật đầu nói: “Ông Giang Anh, khả năng của ông thực sự khiến người ta phải kinh ngạc. Trong tình huống như này mà vẫn có thể bình tĩnh quan sát và đưa ra những phán đoán chính xác… Hãy nói xem, ông còn nhận ra điều gì nữa?” Giang Anh mỉm cười và nói: “Tôi không chỉ bình tĩnh mà thẩm mỹ của tôi cũng thuộc hàng đầu. Chẳng hạn, bộ vest mà ông đang mặc… Nếu tôi đoán không sai, thì nó chắc chắn được may thủ công tại phố Savile ở khu West End của London. Điều này cho thấy ông rất giàu có và có gu thẩm mỹ tuyệt vời.”

Phố Savile, hay còn được gọi là Phố Thợ May, là một con hẻm nhỏ nằm ở trung tâm thành phố London. Con phố này đã có lịch sử gần 200 năm. Tất cả các cửa hàng trên phố đều là những thương hiệu lâu đời, chuyên may vá áo quần nam thủ công; trong số đó, có tới 26 cửa hàng nổi tiếng trong giới. Mỗi cửa hàng đều được đặt tên theo tên người sáng lập.

Tại đó, mỗi chiếc áo quần đều là những tác phẩm thủ công tinh xảo, và giá cả của chúng cũng vô cùng đắt đỏ. Trong giới thượng lưu phương Tây, việc có thể đặt may quần áo tại Phố Thợ May chính là biểu tượng của địa vị và tài sản.

Người đó nghe xong cũng mỉm cười và gật đầu: “Không ngờ một lính đánh thuê lại am hiểu nhiều về thời trang đến thế.”

“Chúng ta không cần phải che giấu nữa, ông Vasily ạ,” Giang Anh thở dài và nói: “Tôi đã đoán từ lâu rồi… Người bị giết tại sân vận động St Mary’s chỉ là một người đóng giả mà thôi.”

Người đứng quay lưng về phía Giang Anh cuối cùng cũng quay đầu lại… Quả nhiên, đó chính là Vasily – người đã bị “giết” tại sân vận động St Mary’s.

Vasily nhíu mày và hỏi: “Ông đoán ra điều đó vào lúc nào?”

“Sau khi nghe tin tàu khu trục lớp Zumwalt bị cướp,” Giang Anh từ từ trả lời. “Lúc đó tôi vẫn đang ở bệnh viện, nhưng thông tin vẫn được truyền tục một cách nhanh chóng… Rất nhiều điều khiến những nghi ngờ ban đầu của tôi trở thành sự hiểu biết rõ ràng. Cuộc họp cấp cao của tổ chức bí mật đó, cùng với sự xuất hiện của ông, chỉ là để thu hút sự chú ý của MI6 Anh mà thôi.

Khi họ tập trung toàn bộ sức lực vào ông, thì những người của ông đã lên kế hoạch cho cuộc nổi loạn trên biển, và tận dụng cơ hội đó để chiếm giữ con tàu khu trục lớp Zumwalt đang đậu tại căn cứ của quân đội Mỹ. Kế hoạch này rất tỉ mỉ… Là một người đứng đầu của tổ chức bí mật, ông tự nhiên không thể tự mình liều lĩnh tham gia vào hành động đó. Hơn nữa, ông cần một cái bóng của người bị giết để khiến người Anh giảm bớt cảnh gi

Còn công nghệ phẫu thuật thẩm mỹ hiện đại thì có thể dễ dàng biến hai người vốn đã hơi giống nhau thành những người giống hệt nhau hoàn toàn. Việc tìm một người thay thế đối với bạn cũng không phải là điều khó khăn.”

Giang Anh từ tốn nói: “Tất nhiên, những thông tin mà bạn nhận được từ Bộ phận tình báo của Anh Quốc cũng đều được lựa chọn kỹ lưỡng. Chẳng hạn, những dấu vân tay và mẫu DNA mà họ thu thập được đều thuộc về người thay thế đó.”

“Vì vậy, ngay từ đầu, người Anh đã chắc chắn rằng người bị bắn chết là Vasily, nhưng họ không hề biết rằng cái gọi là Vasily chỉ là một người thay thế mà thôi. Ngay cả tôi cũng phải thừa nhận rằng họ đã làm rất xuất sắc.”

“Ngoại trừ sai lầm cuối cùng, thực ra chúng ta không nên mang chiến hạm loại Zumwalt trở về hoàn chỉnh. Nhưng bạn biết đấy, việc phá hủy một con tàu lớn như vậy trên biển quả thực rất khó khăn, nhất là khi bị các vệ tinh của Anh Mỹ theo dõi.” Vasily nhún vai nói.

“Vì vậy, các bạn đã thu thập hết những thông tin hữu ích trên tàu, nhưng cuối cùng con tàu vẫn bị đánh cắp trở lại.” Giang Anh mỉm cười nói.

“Đúng vậy, thật đáng tiếc. Tuy nhiên, tôi cũng rất tức giận… Bạn có biết tôi đã phải chi bao nhiêu tiền cho việc này không?” Vasily lại nhún vai, “Bỗng nhiên, tôi lại muốn giết bạn…”

“Nhưng bạn sẽ không làm vậy đâu. Nếu bạn thực sự muốn giết tôi, thì lúc này tôi đã nằm trong túi xác rồi.” Giang Anh nói một cách bình tĩnh.

“Đúng vậy,” Vasily gật đầu, “Tôi thay đổi ý định vì tôi nghĩ rằng có lẽ chúng ta có thể đạt được sự thỏa hiệp với nhau. Tôi biết rằng các bạn chỉ là những người được thuê để thực hiện nhiệm vụ, chứ không hề có ý định đối đầu với tôi. Nhưng thực tế, sự tồn tại của công ty Hắc Đảo đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến công việc kinh doanh của tôi.”

“Vậy sau đó thì sao?” Giang Anh nhìn anh ta một cách châm biếm.

“Tôi đang nghĩ rằng, nếu chỉ vì kiếm tiền, tại sao bạn không nhận một công việc riêng cho mình?” Vasily nháy mắt nói, “Bạn là một người thông minh; làm việc cho công ty Hắc Đảo chỉ khiến bạn trở thành một tên lính đánh thuê mà thôi. Thà rằng bạn hợp tác với tôi, loại bỏ những người cấp cao của công ty Hắc Đảo đi. Chỉ cần loại bỏ vài người đứng đầu, với khả năng của bạn, bạn hoàn toàn có thể kiểm soát công ty Hắc Đảo và trở thành người đứng đầu.”

“Bạn muốn mua chuộc tôi giống như cách bạn đã mua chuộc những binh sĩ Anh Quốc đó à?” Giang Anh cười lạnh.

“Thực ra, mỗi người chúng ta đều có một “giá trị” nh

“Bởi vì cô ấy đủ xinh đẹp, nên mới khiến mọi người phải dõi theo.”

“Thật là có lý.” Giang An nói một cách bình thản, “Nhưng tôi chưa bao giờ nhận những công việc riêng tư. Tôi là một lính đánh thuê; tôi sẵn sàng hy sinh mạng sống vì tiền bạc, tất nhiên tôi không phải là người tốt đức hay tuân thủ các nguyên tắc truyền thống. Nhưng tôi cũng có những nguyên tắc của riêng mình.”

“Vậy thì nguyên tắc của anh là gì?” Vasily nhíu mày hỏi.

“Một ân huệ nhỏ cũng phải được đáp lại; một oán thù nhỏ cũng phải được trả đũa.” Giang An cười bình thản. “Trong những năm khó khăn nhất của cuộc đời mình, chính Bạch Lang đã cho tôi cơ hội. Tôi sẽ không bao giờ phản bội anh ta chỉ vì có người đề nghị mức thù lao cao hơn. Đồng thời, kẻ vừa đánh tôi kia, tốt hơn hết là hãy nhớ rằng, vào một ngày nào đó, tôi sẽ khiến hắn hối tiếc vì đã còn sống.”

Nụ cười trên khuôn mặt Vasily vẫn không thay đổi, “Anh thực sự tin chắc như vậy sao?”

“Tất nhiên là tin chắc.” Giang An nói một cách lạnh lùng.

“Không sai một chút nào… Một bài hát, một phát sóng, một nội dung, một sự hiện diện… Một cuốn sách, một cái nhìn…”

“Vậy thì, anh có biết không? Ngay sau khi anh bị chúng tôi bắt giữ, Bạch Lang và Long Chính Ngọ đang làm gì bây giờ?” Vasily cười lạnh, “Họ đang tập hợp các công ty lính đánh thuê khác, tụ tập tại Đảo Thánh Kaizer để ủng hộ ý tưởng ‘lính đánh thuê quốc tế’ của họ, và sẵn sàng đối đầu với Ủy ban Quản lý Nghề nghiệp Quân sự. Họ hoàn toàn không quan tâm đến sự sống chết của anh.”

“Có những việc quan trọng hơn những việc khác; tôi tin rằng quyết định của họ là đúng đắn. Và tôi cũng tin rằng họ sẽ không bỏ mặc tôi.” Giang An mỉm cười nhẹ, “Vasily, anh có biết thế nào là sự tin tưởng thực sự không?”

Vasily im lặng nhìn anh.

“Sự tin tưởng thực sự là không cần phải nói thêm bất kỳ lời nào để chứng minh. Bởi vì tin tưởng… chính là tin tưởng.” Giang An thở dài, “Chúng ta là lính đánh thuê, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta là những cỗ máy chiến tranh không có cảm xúc. Chúng ta là con người, là đàn ông. Sự tin tưởng cao nhất giữa đàn ông là không cần bất kỳ lời hứa nào. Bởi vì chúng ta đã cùng nhau trải qua những thử thách cam go, cùng nhau sống và cùng nhau chết.”