Tại căn cứ Diego Garcia, có một nơi chuyên dùng để giam giữ tù nhân. Tất cả các tù nhân đều bị giam riêng biệt. Trong nhà tù này có 20 phòng giam, mỗi phòng chỉ đủ chỗ cho một người đứng. Trong số đó, 16 phòng được sử dụng để giam giữ những tù nhân bị trói vào những vòng kim loại treo trên tường; trong 4 phòng còn lại, được gọi là “phòng tước đoạt giấc ngủ”, các tù nhân buộc phải đứng thẳng, hai tay bị trói vào những thanh sắt treo trên đầu.

Khi muốn đi vệ sinh, những tù nhân ở các phòng bình thường sẽ sử dụng những thùng nhựa; còn những người ở phòng tước đoạt giấc ngủ thì chỉ có thể sử dụng tã lót; nếu không có tã lót, họ sẽ dùng băng keo để quấn quanh người mình; một số tù nhân khác thậm chí bị cởi hết quần áo.

Một tù nhân vẫn mặc đồ lặn bị đưa lên và bị buộc chặt vào một thiết bị đặc biệt. Đây là một người bị bắt tại cảng. Anh ta tỏ ra cực kỳ không hợp tác, dù biết rằng mình đã không thể trốn thoát nhưng vẫn cố gắng vùng vẫy.

“Anh biết đây là nơi gì không?” người đàn ông ấy hỏi.

Người đó ngẩng đầu lên và la lên một tiếng tức giận.

Người đàn ông kia không hiểu ý anh ta, liền quay đầu nhìn người đồng nghiệp của mình.

“Đó là tiếng Ả Rập, một khẩu hiệu mà những kẻ cực đoan thường xuyên sử dụng,” người đồng nghiệp đó nói một cách bình tĩnh.

“À, anh muốn nói rằng mình là một kẻ cực đoan… Và cũng muốn nói rằng mình là người Ả Rập. Xin lỗi nhé, anh bạn, với vẻ ngoài của anh thì không hề giống người Ả Rập chút nào đâu.” Người đàn ông kia cười mỉa mai.

“Anh biết đây là nơi gì không? Những ai đã từng bị giam ở đây? Cựu tổng thống Iraq Saddam Hussein, thủ lĩnh thứ ba của al-Qaeda là Zubayr al-Qaide, cùng rất nhiều thủ lĩnh cực đoan khác.”

“Bởi vì bị giam ở đây, có nghĩa là họ sẽ không bao giờ có thể trốn thoát được,” người đàn ông kia thở dài.

Người tù nhân đó im lặng không nói gì.

“Và tôi cũng muốn nói với anh một điều: Chúng tôi sử dụng tất cả các phương pháp thẩm vấn, dù là thông thường hay không thông thường. Bao gồm việc tiết lộ 10% kế hoạch tấn công khi bị thẩm vấn, hoặc bịa đặt ra những kế hoạch tấn công đó; hoặc tiết lộ một số bí mật khi bị tra tấn, yêu cầu gặp bác sĩ sau khi bị tra tấn… Những phương pháp này, trong mắt chúng tôi, đều là chuyện nhỏ nhặt thôi.”

Các bạn sẽ bị giam giữ ở một địa điểm bí mật được cách âm, để tránh cho truyền thông, Hội Chữ thập Đỏ Quốc tế, cũng như các quan sát viên từ Mỹ và các nước khác biết về việc này.

Những kẻ đó sẽ sử dụng những phương pháp đặc biệt đối với những kỹ năng chống thẩm vấn mà các bạn đã được huấn luyện – người Mỹ rất thích kiểu chiến thuật này. Bởi vì những chiến thuật tâm lý này không gây tổn thương thể xác cho tù nhân, cũng không vi phạm Công ước Geneva.

Nhưng chúng tôi thì thô bạo hơn nhiều. Chúng tôi sẽ khiến các bạn cảm thấy hoàn toàn bất lực, phá vỡ mọi ý chí và khả năng kháng cự hay từ chối hợp tác của các bạn.” Lâm Tuệ nhìn vào tù nhân đó.

“Dù các bạn nói gì đi nữa, tôi cũng sẽ không khuất phục.” Tù nhân đó ngẩng đầu lên.

“Nhìn này, rõ ràng là các bạn biết nói tiếng Anh, lại còn có giọng điệu châu Âu rất rõ rệt. Đến đây để giả vờ làm gì vậy?” Lâm Tuệ lắc đầu và ra hiệu cho người đàn ông có vết sẹo trên mặt.

Người đàn ông có vết sẹo lao tới và đấm một cái, khiến mũi tù nhân chảy máu, sống mũi bị cong vênh rõ rệt.

“Được rồi, chúng ta tiếp tục cuộc trò chuyện.” Lâm Tuệ nói, “Bắt đầu từ việc các bạn là ai, đến từ đâu.”

Tù nhân nuốt ngược máu trong miệng, rồi nhổ một cục đờm đầy máu xuống đất.

“Một kẻ cứng đầu…” Lâm Tuệ lắc đầu. “Thành thật mà nói, tôi không thích gặp những kẻ cứng đầu trong quá trình thẩm vấn lắm. Bởi vì điều đó sẽ phá vỡ định kiến truyền thống của tôi về những người như vậy.

Rất nhiều “kẻ cứng đầu” nổi tiếng đã phải gục ngã dưới những hình thức tra tấn khủng khiếp, trở thành những đống bùn nhão. Thành thật mà nói, tôi không muốn điều đó xảy ra.

Hãy kéo hắn ra ngoài và đánh đập hắn, áp dụng hình thức tra tấn bằng nước. Hôm nay chúng ta không cần hỏi gì nữa; dù hắn có muốn nói gì đi nữa cũng đừng nghe. Hắn rất mạnh mẽ, chúng ta cần làm cho hắn yếu đi trước khi tiếp tục thẩm vấn.”

Một nhóm lính đánh thuê hung hãn lập tức lao tới, đeo túi vải lên đầu tù nhân và đánh đập hắn một trận. Nhiều người trong số họ đều là những cao thủ trong việc đánh người; họ biết cách tránh những vùng quan trọng và tấn công vào những vị trí trên cơ thể đối phương mà các dây thần kinh cảm giác đau đớn tập trung nhiều nhất.

Bên ngoài căn phòng giam, Lâm Tuệ châm một điếu thuốc và nghỉ ngơi suốt nửa ngày. Bên kia, ông K cũng đã bước ra khỏi phòng giam.

Ông K

Vì vậy, hãy đánh nhiều hơn, nói ít lại. Phải khiến họ hiểu rằng việc họ nói chuyện với tôi là một cơ hội vô cùng quý giá.” Lâm Tuệ thở ra một hơi khói.

“Được thôi, hãy cẩn thận một chút, đừng làm người ta chết.” Ông K có vẻ mất hứng lớn.

“Có vẻ như tình hình bên bạn cũng không mấy tốt đâu.” Lâm Tuệ nhìn ông ấy và hỏi, “Vậy Vài gia đình kia chẳng hề tiết lộ lý do tại sao tổ chức bí mật lại cần cứu họ à?”

“Thực sự là một mớ hỗn độn. Chúng tôi đã điều tra kỹ lưỡng; những người này chẳng quen biết nhau, cũng không có bất kỳ mối liên hệ nào với nhau cả.

Tổ chức bí mật cùng lúc cứu họ chỉ để chúng tôi không biết được đích cụ thể của cuộc giải cứu là ai.

Và những người này, chúng tôi đã thẩm vấn họ từ trước rồi. Ngoài việc họ là những phần tử khủng bố, không có bất kỳ manh mối nào cho thấy họ có liên quan đến tổ chức bí mật.” Ông K cười đắng, “Tôi đoán rằng việc thẩm vấn này sẽ kéo dài hàng tháng. Nếu bên bạn có thể tìm ra điểm bước ngoặt trước, có lẽ sẽ hữu ích.”

“Bên chúng tôi cũng không thể nhanh chóng được. Những người này đều đã qua đào tạo chống thẩm vấn, rất có kinh nghiệm.” Lâm Tuệ lắc đầu. “Nhanh nhất thì cũng phải mất ít nhất một tuần.”

“Hãy nhanh lên đi. Tôi cũng chỉ có tối đa một tuần thời gian cho các bạn thôi.” Ông K lắc đầu. “Vụ tấn công vào Diego Garcia quá lớn, đã được báo cáo lên trên rồi. Họ yêu cầu chúng tôi phải nhanh chóng đưa ra kết luận.”

Lâm Tuệ gật đầu, “Có những việc không thể vội vàng, cũng có những người không thể ép buộc được.”

Việc đánh đập các tù nhân đã kết thúc, nhưng bóng tối suốt 24 giờ và âm nhạc ầm ĩ khiến họ không thể nghỉ ngơi. Việc giữ cho phòng giam trong bóng tối là để khiến tù nhân mất đi cảm giác về thời gian, còn việc phát nhạc lớn tiếng là để ngăn chặn họ giao tiếp với nhau, khiến họ nghĩ rằng mình đã bị cô lập hoàn toàn.

Sau ba ngày liên tiếp như vậy, khi tiến hành thẩm vấn lần nữa, những tù nhân trước đây cứng rắn bỗng nhiên trở nên yếu đuối sau nhiều lần bị tra tấn bằng nước.

Một tù nhân đầu tiên bắt đầu nói chuyện, anh ta đã tiết lộ tất cả chi tiết về hành động của họ.

Anh ta thừa nhận mình đã được huấn luyện và được chọn tham gia vào cuộc hành động này. Nhưng anh ta không biết người chủ của mình là ai, cũng không biết họ đang cố gắng cứu ai.

Người duy nhất biết đích cụ thể của cuộc giải cứu này là đội trưởng của h