“Đại tá Harold, ông đang đe dọa chúng tôi phải không?” Một sĩ quan Maroc hỏi.

“Có lẽ các ngài hiểu lầm rồi. Đại tá Harold đang cố gắng duy trì tình hình hiện tại. Có lẽ các ngài vẫn chưa hiểu được đặc thù của đội quân này.”

“Trong những năm gần đây, đội quân này liên tục chiến đấu với những kẻ khủng bố hung ác nhất. Họ đã trải qua vô số tình huống khó khăn, điều đó khiến cho phong cách hoạt động của họ trở nên cực kỳ cứng rắn.”

“Khi Tướng Quinn còn sống, ít ra vẫn có người có thể kiểm soát họ. Nhưng bây giờ Tướng Quinn đã không còn nữa, và Đại tá Harold chỉ mới kiểm soát được họ một cách tạm thời mà thôi. Nếu không xảy ra vấn đề gì, thì đã là điều rất tuyệt vời rồi.”

“Nếu các ngài thực sự muốn tiếp quản đội quân này bằng vũ lực, e rằng ngay cả tôi cũng không thể bảo vệ các ngài được.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Thưa ông Rick, chúng tôi đều hiểu những gì ông nói. Nhưng chúng tôi có lệnh từ trên.” Vị sĩ quan ấy nói một cách bất đắc dĩ.

“Tôi biết các ngài có lệnh. Nhưng tôi cũng gặp nhiều khó khăn. Các ngài là sĩ quan Maroc; tôi không muốn các ngài mất mạng ở đây. Nếu không, tôi sẽ không thể giải thích được với chủ nhân của mình.” Lâm Tuệ lại lắc đầu. “Vì vậy, tôi khuyên các ngài nên quay lại sớm thôi, đừng gây rắc rối gì cả.”

“Thật là vô pháp quá.” Một sĩ quan Maroc nói lớn. “Những người này thật sự thiếu kỷ luật đến thế sao?”

“Thưa các ngài, có lẽ các ngài đã quá lâu ở trong quân đội chính quyền, nên không hiểu được tình hình của các lực lượng vũ trang địa phương. Họ thực sự thiếu tổ chức, thiếu kỷ luật, và cực kỳ vô pháp. Đừng quên rằng Tây Sahara là một khu vực tranh chấp; nơi này không thuộc về Maroc, cũng không phải là một quốc gia độc lập. Những quy định pháp luật mà các ngài nói đến, ở đây thực sự không hề tồn tại. Chưa kể đến kỷ luật quân đội nữa.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Nhưng đội quân này vẫn là lực lượng của Maroc. Đây là lực lượng vũ trang do chính quân đội Maroc hỗ trợ Tướng Quinn thành lập.” Một sĩ quan khác cau mày và nói thấp.

Đại tá Harold gật đầu: “Ban đầu thì đúng vậy. Nhưng có lẽ các ngài không biết rằng, sau nhiều lần bổ sung và tái tổ chức, cấu trúc nhân sự của đội quân này đã thay đổi hoàn toàn. Những thành viên ban đầu của các tổ chức dân quân Maroc, bây giờ chỉ còn lại chưa đầy một phần mười. Thay vào đó, là những người địa phương Nhóm vũ trang; phần lớn trong số họ đều là những kẻ vô pháp, những tên côn đồ.”

Trước khi gia nhập đội quân này, họ hoặc là những băng nhóm vũ trang hung hãn, hoặc chính là những tên cướp bóc, cưỡng đoạt. Làm sao bạn có thể kỳ vọng họ tuân lệnh được chứ?

Làm sao một đội quân lại có thể được thành lập từ những người như vậy? Chẳng lẽ đội quân của Tướng Quinn giờ đây đã trở thành… một nhóm người vô lại sao? Vị sĩ quan Maroc tỏ ra ngạc nhiên.

Đúng vậy, họ chỉ là những kẻ lưu vong mà thôi. Đó là đánh giá chính xác nhất dành cho họ. Bạn không cần phải kiêng nể gì cả, hãy nói thẳng ra đi. Lâm Tuệ thở dài và nói. Đó cũng là điều không thể tránh khỏi.

Vùng Tây Sahara vốn dĩ đã có rất ít dân cư; việc bổ sung binh lực ở đây quả thật rất khó khăn. Trước đây, đã từng đã nhiều lần yêu cầu phía Maroc tăng cường quân số, nhưng đều bị từ chối. Cấp trên yêu cầu ông ấy tự giải quyết vấn đề nguồn binh.

Vậy thì trong số những người dân bình thường, có bao nhiêu người sẵn lòng cầm súng chiến đấu chống lại những kẻ khủng bố chứ? Tướng Quinn chỉ có thể dựa vào những kẻ lưu vong này mà thôi.

Tuy nhiên, hiện tại, ít nhất thì họ cũng chiến đấu rất quyết liệt. Dĩ nhiên, nhóm người này cũng có một điểm yếu lớn, đó là họ không tuân theo bất kỳ quy tắc hay lệnh nào cả.

Dù sao đi nữa, vì chúng ta đã nhận được lệnh, chúng ta buộc phải tiếp quản toàn bộ đội quân này. Vị sĩ quan Maroc lắc đầu.

Thưa các ngài, tôi dám cá với các ngài. Không chỉ là liệu các ngài có thể tiếp quản được đội quân này hay không, mà ngay cả cửa trụ sở chỉ huy, họ cũng sẽ không cho các ngài vào đâu. Lâm Tuệ lắc đầu.

Thật là quá ngạo mạn… Chúng ta sẽ đến ngay bây giờ. Tôi rất muốn xem những kẻ này có thể làm gì được chúng ta. Một vị sĩ quan Maroc nói với giọng nghiêm túc.

Được thôi, nếu các ngài kiên quyết như vậy, thì cứ tự nhiên đi. Dù sao thì tôi cũng không muốn đi cùng các ngài để đối mặt với rắc rối này. Khi các ngài tự mình gặp phải rắc rối và bị thương thì mới biết điều gì đang xảy ra thôi. Lâm Tuệ cười.

Những vị sĩ quan Maroc này, dưới sự hộ tống của Harold, đã đến trụ sở chỉ huy của đội quân Tướng Quinn. Không chỉ riêng trụ sở chỉ huy, ngay cả bên ngoài doanh trại, họ cũng bị các lính canh chặn lại. “Các ngài là ai vậy? Đây là khu vực quân sự. Ai muốn vào đây đều phải xuất trình giấy tờ và đăng ký xin phép.”

Những vị sĩ quan Maroc đưa ra giấy tờ của mình và nói: “Hãy xem kỹ đi, chúng tôi là các sĩ quan của Quân đội Hoàng gia Maroc.”

“Đây không phải là quân đội hoàng gia; thứ này ở đây sẽ không có tác dụng gì cả. Nếu muốn vào bên trong, bạn phải có giấy thông hành tạm thời được ký bởi Tướng Quinn.”

“Nếu không có, các bạn chỉ có thể chờ ở bên ngoài mà thôi.” Người lính canh vẫn không hề kiêng nể mà vẫy tay ra lệnh.

“Điều này có nghĩa là gì? Ai đã cho phép các người chặn chúng tôi lại?” Vị sĩ quan Morocco kia cảm thấy rất mất mặt và không nhịn được mà la lớn.

“Lùi lại.” Người lính canh lạnh lùng giơ súng lên và chỉ về phía đường ranh cản trên mặt đất.

“Lùi ra khỏi vùng cấm. Lần đầu tiên tôi có thể cảnh báo các bạn; lần thứ hai sẽ bắn cảnh báo. Sẽ không có lần thứ ba, bởi vì lần thứ ba chúng tôi sẽ nổ súng ngay lập tức.” Người lính canh nói một cách lạnh lùng.

“Các bạn định nổi loạn à?” Vị sĩ quan Morocco quát lớn.

“Không phải chúng tôi đâu… Chỉ huy của chúng tôi đã bị các bạn bắt giữ; theo quan điểm của chúng tôi, có ai đó đang muốn nổi loạn chống lại chúng tôi thôi.” Một thiếu úy bước tới.

“Anh là sĩ quan à? Tốt lắm… Chúng tôi được Bộ Tư lệnh Morocco cử đến để tiếp quản đơn vị của các bạn. Hãy dẫn chúng tôi đến trụ sở chỉ huy.” Vị đại tá Morocco nói với thiếu úy đó.

“Bộ Tư lệnh Morocco? Có liên quan gì đến chúng tôi chứ?” Thiếu úy lắc đầu, “Tôi không cho các bạn vào là để bảo vệ các bạn đấy. Những người bên trong đó không hề thông minh hay hợp lý như tôi đâu. Việc các bạn bắt giữ Tướng Quinn đã lan truyền rộng rãi rồi… Rất nhiều người đang kêu gọi trở về Morocco để giải cứu Tướng Quinn. Nếu các bạn vào bây giờ, chính là tự đưa mình vào tình thế nguy hiểm.”

“Chúng tôi nhất định phải vào đó!” Một trong số các sĩ quan Morocco quát lớn.

“Được thôi… Các bạn hãy đi tìm Tướng Quinn và yêu cầu ông ấy ra lệnh. Sau đó tôi sẽ cho phép các bạn vào.” Thiếu úy đó hoàn toàn không coi trọng họ chút nào.

Những vị sĩ quan Morocco đó không còn cách nào khác, chỉ có thể quay sang áp đặt lên Harold.

“Đại tá Harold, ông xem chúng ta phải làm thế nào bây giờ?”

Harold nói: “Tướng Quinn đã không còn nữa… Bây giờ tôi mới là người chỉ huy cao nhất ở đây. Tôi yêu cầu các bạn phải để chúng tôi vào.”

Người lính canh chào Harold và nói: “Thưa đại tá, ông có thể vào, nhưng họ thì không được. Họ đã bắt giữ Tướng Quinn, tức là họ đã trở thành kẻ thù của chúng tôi… Làm sao chúng tôi có thể để kẻ thù vào trụ sở chỉ huy của mình được? Điều đó thật là vô lý.”