“Anh vẫn muốn giữ tôi lại sao?” Zax từ từ quay người lại, “Nếu anh dám động vào tôi, hàng trăm đồng đội của tôi sẽ tìm đến anh ngay ngày mai. Đừng quên, đây là khu vực thuộc sự kiểm soát của Maree.”

“Tôi biết đây là khu vực thuộc sự kiểm soát của Maree, nơi mà các phần tử khủng bố hoạt động rất hung hãn. Vì vậy, tôi mới bày tỏ sự lo lắng cho sự an toàn của ông Zax.” Lâm Tuệ nói một cách chậm rãi.

“Ý anh là gì?” Zax nghiến răng hỏi.

“Ý tôi là bây giờ ông có hai lựa chọn. Một là ở lại đây, viết một bản thú nhận và đầu thú với Tướng Albert.

Hai là, ngay bây giờ ông hãy rời khỏi nhà hàng này. Tôi có thể đảm bảo với ông rằng, nếu ông chọn lựa này, chỉ trong vòng chưa đầy mười bước sau khi ra khỏi nhà hàng, ông sẽ bị bắn chết. Tất nhiên, kẻ tấn công ông là những phần tử khủng bố, và điều này hoàn toàn không liên quan đến chúng tôi.”

“Mọi người ở đây hôm nay đều sẽ nói như vậy.” Lâm Tuệ cười mỉm.

“Anh dám đe dọa tôi à?” Zax tức giận.

“Tôi không hề đe dọa ông, những gì tôi nói đều là sự thật.” Lâm Tuệ tiến đến bên cạnh Tướng Albert và hỏi: “Thưa Tướng, ông nghĩ gì về vụ tấn công hôm nay?”

Tướng Albert tỏ vẻ ngượng ngùng: “Điều này…”

“Có phải có ai đó mặc áo phông in thông tin cá nhân và lẻn vào hội trường tiệc tùng không? Những người của tôi đã nhanh chóng bắt giữ kẻ khủng bố đó và đưa họ đến nơi an toàn để xử lý.” Lâm Tuệ hỏi.

“Đúng vậy, nhưng chuyện này đã qua rồi, thôi thì coi như không có gì xảy ra.” Tướng Albert ho khan một tiếng.

“Các vị khác cũng đồng ý với quan điểm này phải không?” Lâm Tuệ nhìn quanh hội trường và hỏi. Không ai lên tiếng phản đối.

Lâm Tuệ quay đầu nhìn Zax: “Ông thấy rồi đấy? Nếu ông không nghe lời khuyên của tôi mà cứ muốn rời khỏi nhà hàng này, thì ông sẽ phải đối mặt với kết cục mà tôi đã chuẩn bị sẵn cho ông.”

“Các người…” Zax nghiến răng, “Không ai lên tiếng nói lời công bằng sao? Chẳng lẽ mọi người đều sợ hãi trước một tên lính đánh thuê như vậy sao?”

Không ai nói gì cả, kể cả Tướng Albert và những vị quan cao cấp khác cũng đều im lặng.

Họ đều là những người thông minh; họ biết rằng tình hình hôm nay không thể giải quyết một cách êm đẹp được. Vị đầu lĩnh lính đánh thuê này thực sự quá tàn bạo.

Nếu anh ta dám công khai giết chết em rể của Zaxx trước mặt mọi người, điều đó chứng tỏ anh ta quyết tâm đối đầu với Zaxx đến cùng. Trong tình huống này, những lính đánh thuê này thực sự có khả năng giết chết Zaxx.

Người Mỹ ít nhiều cũng phải tuân theo một số quy tắc. Nhưng những lính đánh thuê này không tuân theo luật pháp; ai biết họ sẽ làm ra những gì?

Zaxx cũng thật ngốc nghếch; tại sao anh ta lại đi chọc giận những kẻ này trước? Anh ta không biết rằng tất cả họ đều là những kẻ không còn gì để mất sao?

Vì vậy, dù là các quan chức của phe Quân đội Mali hay những thủ lĩnh các tổ chức vũ trang địa phương, tất cả đều đã chọn cách im lặng một cách khôn ngoan.

“Các người sợ hãi, nhưng tôi không sợ! Tôi sẽ ra ngoài ngay bây giờ, xem ai dám động đến tôi.” Zaxx nói với giọng tức giận.

Những tay sai của anh ta cũng không dám lơ là; tất cả đều đứng sát bên cạnh anh ta để bảo vệ anh ta.

Zaxx đẩy cửa nhà hàng và bước ra ngoài.

Mặc dù anh ta nói ra những lời mạnh mẽ, nhưng thực tế anh ta vẫn thiếu tự tin; chỉ là dưới ánh mắt của mọi người, anh ta mới cố gắng giữ vững thái độ đó mà thôi.

Khi anh ta vừa bước ra khỏi cửa nhà hàng, những người bảo vệ ngay lập tức bao quanh anh ta, tỏ ra như đang đối mặt với một kẻ thù lớn.

Lâm Tuệ thở dài một tiếng, quay đầu nhìn mọi người và nói: “Các bạn, nếu các bạn thực sự là bạn của anh ta, các bạn nên khuyên anh ta đầu thú.”

Zaxx, dưới sự bảo vệ của những người lính canh, bước ra khỏi nhà hàng.

Lâm Tuệ từ từ giơ chiếc thuốc lá trong tay lên, sau đó dập tắt đầu thuốc vào gạt tàn. Đúng lúc anh ta dập tắt đầu thuốc, một tiếng súng vang lên bên ngoài.

Zaxx vừa mới đến bên cạnh xe của mình thì đã bị bắn ngay vào đầu, máu bắn tung tóe khắp nơi.

Tất cả mọi người trong phòng tiệc đều bàng hoàng.

Zaxx không giống như em rể của mình; anh ta có hàng trăm người lính bảo vệ và cũng được coi là một thủ lĩnh quân phiệt có tiếng ở địa phương. Hơn nữa, anh ta còn được sự hậu thuẫn của một gia tộc địa phương; ngay cả phe Quân đội Mali cũng phải tôn trọng anh ta. Đó cũng là lý do chính mà Tướng Albert muốn giải quyết mọi chuyện một cách êm đẹp.

Nhưng kết quả là, vị đầu lĩnh lính đánh thuê Lâm Tuệ này không chỉ khiến em rể của Zaxx bị

Lâm Tuệ ho một tiếng, nhìn tất cả mọi người và nói: “Tôi nghĩ chúng ta nên tìm hiểu lẫn nhau lại từ đầu. Tôi là Rick của Công ty Dịch vụ Quân sự Tam Châm Kích. Theo ủy thác của phía Mỹ và được chính quyền Maree cho phép, tôi thực hiện nhiệm vụ chống khủng bố.

Rất vui được gặp mọi người hôm nay. Tôi hy vọng sau này chúng ta có thể nhận được sự hỗ trợ đầy đủ từ các bạn.”

“Hắc… hắc…” Tướng Albatet ho khan vài tiếng, “Tất nhiên, tất nhiên… Chúng ta nên cảm ơn ông Rick vì những nỗ lực mà ông đã bỏ ra…”

Những người khác trong phòng tiệc cũng đều mỉm cười. Những vị tướng và lãnh chúa địa phương này đều biết cách đánh giá con người; hơn nữa, vì Zax đã chết rồi, không ai muốn vì một kẻ đã chết mà làm tổn thương đến Lâm Tuệ.

Vì vậy, bữa tiệc vẫn tiếp tục diễn ra. Lâm Tuệ nâng ly lên và liên tục chúc mừng mọi người trong phòng tiệc.

Sau khi bữa tiệc kết thúc, Tướng Albatet kéo Lâm Tuệ sang một bên và nói thấp giọng: “Ông Rick, việc ông làm hôm nay có phần quá vội vàng rồi. Tôi biết lần này là Zax chủ động gây rối, anh ta không nên làm phiền ông. Nhưng việc ông giết hại anh ta như vậy có thể gây ra nhiều rắc rối lớn đấy.

Zax có hàng trăm người mang vũ khí, và phe phái của anh ta cũng rất mạnh mẽ. Việc ông vội vàng loại bỏ anh ta như vậy có lẽ sẽ để lại hậu quả nghiêm trọng.”

“Tôi hiểu. Nhưng tôi buộc phải làm như vậy. Nếu không làm như vậy, chúng ta sẽ không thể tồn tại ở đây được. Zax có mối liên hệ với Lực lượng Trẻ tuổi của Maree, và có lẽ nhiều người cũng biết điều này. Nếu chúng ta chấp nhận thiệt thòi này, đồng nghĩa với việc chúng ta tỏ ra yếu đuối. Nếu chúng ta tỏ ra yếu đuối trước họ, mọi chuyện sau này sẽ trở nên rất khó khăn. Vì vậy, Zax phải chết.”

“Tất nhiên, tôi cũng đã đưa ra cơ hội cho anh ta. Nếu anh ta ký vào bản thú tội và đầu thú với ông, tôi sẽ không tiếp tục truy cứu chuyện này nữa. Thật đáng tiếc là anh ta không chọn cơ hội đó, mà lại tiếp tục đối đầu với chúng ta. Vì vậy, tôi buộc phải thể hiện thái độ của mình.” Lâm Tuệ nói một cách từ tốn.

“Tôi cũng nghe nói về mối liên hệ bí mật giữa anh ta và Lực lượng Trẻ tuổi của Maree.”

Nhưng nếu bạn giết hắn theo cách này, e rằng vẫn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối đấy.

Những người dưới quyền của hắn chắc chắn sẽ không yên ổn; chưa kể đến các thế lực bộ tộc nữa. Như vậy, có lẽ các bạn đã làm mất lòng khá nhiều người rồi…” Tướng Albiert cười nhạt.

“Vì vậy, trước tiên tôi phải khiến những kẻ khác không dám xúc phạm mình. Zachs và lực lượng thanh niên do Maree lãnh đạo đã âm thầm liên minh lại để chống lại tôi.

Tôi buộc phải có hành động đáp trả. Xin lỗi tướng, nhưng lực lượng thanh niên do Maree lãnh đạo đã phát triển trong nhiều năm; ảnh hưởng của họ rất sâu rộng. Hơn nữa, có rất nhiều phe phái quân phiệt liên kết với họ… Đó cũng chính là lý do tại sao các chiến dịch chống khủng bố gặp nhiều khó khăn.

Lần này, tôi muốn thể hiện rõ thái độ của mình, và buộc họ cũng phải làm vậy. Hoặc là họ trở thành bạn của chúng ta, hoặc là họ sẽ mất mạng.” Lâm Tuệ nói từ từ.