Tin tức ở thị trấn nhỏ này lan truyền rất nhanh. Khi mọi người nghe nói rằng con chó hoang châu Phi Cường Ni Lỗ Đôn đã đến đây, họ đều cảm thấy lo lắng; nhưng khi biết rằng nó chỉ mang theo một số ít tay sai, mọi người gần như phát điên lên. Tất cả những kẻ Nhóm vũ trang này, dù thuộc phe phái nào, cũng đều nghĩ đến một điều duy nhất: làm thế nào để tiêu diệt tên kiêu ngạo này.

Điều khiến Cường Ni Lỗ Đôn bị ghét bỏ không chỉ vì nó liên tục cướp bóc và gây thương tích cho mọi người mà còn vì việc nó thường xuyên bắt cóc người khác. Hơn nữa, nó không có mục tiêu cụ thể nào cả; nó chỉ hành động theo ý muốn của mình, bằng những thủ đoạn vô nhân đạo. Thông thường, nó sẽ tận dụng lúc các phe phái khác đang giao tranh để tấn công vào phe yếu thế hơn và sau đó bỏ chạy với số tiền cướp được.

Nó và những tay sai của mình giống như một đàn chó hoang lang thang trên đồng cỏ châu Phi – luôn không có mục tiêu cụ thể nào cả, cứ ai xuất hiện trước mặt là cắn. Chính vì vậy mà nó mới được đặt cái tên “con chó hoang châu Phi” này. Một kẻ quân phiệt tồi tệ hơn cả bọn cướp như vậy, nếu còn được mọi người ưa chuộng thì thật là điều kỳ lạ. Ở khu vực biên giới Libya này, nó thực sự là kẻ bị mọi người căm ghét.

Chẳng mấy chốc, xung quanh quán rượu nhỏ này đã đầy rẫy những kẻ Nhóm vũ trang. Có người thậm chí còn lái xe bán tải có vũ trang đến trước cửa quán, quay đầu xe lại và hướng khẩu súng máy phía sau về phía quán rượu. Nhưng không một ai trong số họ phát ra tiếng động nào; hiện trường yên tĩnh đến mức giống như một ngôi mộ.

Cường Ni Lỗ Đôn ngồi trong quán rượu, ánh mắt đầy hung ác nhìn Lâm Tuệ và nói: “Mấy người đồ khốn nạn này, lần này tao chắc chắn sẽ chết mất. Nhưng dù tao chết rồi, các người cũng đừng mong sẽ sống yên thân đâu! Các người cùng tao đến đây, cùng ngồi một bàn uống rượu… Họ chắc chắn sẽ nghĩ các người cũng thuộc phe với tao.”

“Có lẽ vậy.” Lâm Tuệ trả lời một cách từ tốn.

“Lạy Chúa, ngươi có nghe tao nói không? Họ sẽ bắn chúng ta thành từng mảnh thịt mà!” Cường Ni Lỗ Đôn nghiến răng nói.

“Ngươi sẽ không chết đâu… Ta sẽ không để chuyện đó xảy ra. Nếu là ta, ta sẽ ngồi xuống và tiếp tục uống rượu thôi.” Lâm Tuệ nói một cách bình tĩnh.

Cường Ni Lỗ Đôn gần như suy sụp hoàn toàn: “Đã đến lúc này rồi mà ngươi vẫn nói rằng chuyện đó sẽ không xảy ra… Phải chờ đến khi họ bắn sao?”

“Yên tâm đi… N

Lâm Tuệ lắc đầu.

Lúc này, hầu như tất cả mọi người trong quán rượu đã chạy mất cả, kể cả chủ quán cũng vậy. Chỉ còn lại Lâm Tuệ và Cường Ni Lỗ Đôn ở bên trong quán.

Bên ngoài quán, số người tụ tập càng lúc càng đông, gần như chen chúc từ ba phía. Những người Nhóm vũ trang này bắt đầu hoảng loạn, bởi vì hành động của Lâm Tuệ và những người khác thật sự rất kỳ lạ – dù biết mình đang bị bao vây, họ không hề tỏ ra hoảng sợ, mà vẫn ngồi đó uống rượu, trò chuyện như thường. Rốt cuộc, họ là những kẻ gì vậy?

Cuối cùng, có người không nhịn được nữa, bước ra khỏi đám đông và hét lớn: “Johnny Con Chó Dã, ra đây đi! Hôm nay tôi nhất định sẽ lột da mày!”

“Kẻ thù của mày thật là đông đúc…” Lâm Tuệ nhìn Cường Ni Lỗ Đôn và nói.

“Tôi biết người này; hơn ba năm trước, tôi đã cướp một lô vũ khí của hắn. Còn kẻ kia nữa… anh trai hắn đã bị thuộc hạ của tôi giết.” Cường Ni Lỗ Đôn quay đầu nhìn một người khác và cười đau khổ, “Trời ơi, hắn cũng đến rồi… Có lẽ vì tôi đã qua đời với vợ hắn… Thật không ngờ mình lại làm nhiều việc xấu như vậy…”

“Tội ác chồng chất quá…” Lâm Tuệ thở dài, “Thật lòng mà nói, tôi rất thương hại cho họ… Mày thực sự xứng đáng bị giết… Nhưng tôi vẫn không thể để mày chết được… Vì vậy, tôi cảm thấy có chút tội lỗi…” Anh ta vẫy tay và nói với người đứng bên ngoài: “Ra ngoài và thông báo với họ rằng bây giờ Cường Ni Lỗ Đôn đang nằm trong tay chúng tôi. Những ai muốn giết Cường Ni Lỗ Đôn thì cứ vào đây.”

Người đó cười một tiếng, sau đó bước đến cửa quán và nói vài câu với những người bên ngoài. Rõ ràng, những lời của anh ta đã gây ra một làn sóng xôn xao – một mặt, nhiều người không ngờ rằng Lâm Tuệ và những người khác không phải là phe của Cường Ni Lỗ Đôn; mặt khác, họ càng không ngờ rằng Cường Ni Lỗ Đôn hiện đang bị bắt làm tù nhân.

Ngay lập tức, có vài người lao vào quán. Người đàn ông mạnh mẽ đứng đầu nhóm đó nhìn Lâm Tuệ và hỏi: “Anh là người chỉ huy những người này à?”

“Chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?”

“Chúng tôi là lính đánh thuê; người này thuộc về chúng tôi. Vì vậy, hãy cất lại súng của các bạn và đừng tiến hành bất kỳ hành động nguy hiểm nào nữa.” Lâm Tuệ nhún vai nói. “Các bạn nghĩ chúng tôi sẽ nghe lời các bạn sao? Lính đánh thuê mà…” Người đàn ông cao lớn kia cười lạnh, “Chúng tôi có quá nhiều người và quá nhiều súng đây.”

“Nhưng các bạn không có bom đâu.” Lâm Tuệ lại nhún vai.

Người đàn ông cao lớn ấy ngẩn ngơ: “Bom… cái gì là bom?”

Lâm Tuệ đặt chiếc ba lô quân sự bên cạnh lên bàn rồi mở ra. Những thứ bên trong khiến tất cả mọi người đều sững sờ. Thứ đó được bọc gọn gàng, có kích thước khoảng bằng một tờ tạp chí thông thường, và có độ dày khá đáng kể. Trông giống như một khối đất sét lớn, nhưng thiết bị kích hoạt trên đó thực sự khiến người ta cảm thấy lo lắng.

“Bom!” Người đàn ông cao lớn lập tức lùi lại một bước.

“Đừng hoảng sợ. Thứ này rất an toàn… ít nhất là hiện tại thì vậy.” Lâm Tuệ nhún vai nói tiếp, “Nhưng nếu các bạn muốn cùng Cường Ni Lỗ Đôn chết đi thì tôi cũng có thể đáp ứng mong muốn đó của các bạn. Dù sao thì kẻ này cũng thật đáng ghét mà… Còn không thì, tốt nhất các bạn đừng có bất kỳ hành động đe dọa nào, kẻo gây ra bi kịch đấy.”

“Lính đánh thuê à… Các bạn muốn cái gì?” Người đàn ông cao lớn quát lên.

“Tất nhiên là tiền rồi. Tôi nghe nói mọi người ở đây đều rất ghét Cường Ni Lỗ Đôn… Vì vậy, chúng tôi chỉ muốn thực hiện một thương vụ này thôi. Chúng tôi sẽ cho các bạn cơ hội tự tay giết chết Cường Ni Lỗ Đôn. Bây giờ tôi tuyên bố rằng mạng sống của Cường Ni Lỗ Đôn đang nằm trong tay tôi… Không ai khác được phép động vào nó cả. Nếu ai muốn giết hắn, có thể mua nó từ tay tôi.” Lâm Tuệ nhún vai.

“Mua nó?” Người đàn ông cao lớn hoài nghi: “Ý cậu là gì vậy?”

“Lâm Tuệ nhún vai nói.”

Đám đông lập tức xôn xao. Những tay lính đánh thuê này lại dám bán mạng của Cường Ni Lỗ Đôn?! Và còn theo nguyên tắc ai trả giá cao hơn thì được… Điều này có thật không vậy?

“Các người định bán với giá bao nhiêu?” ngay lập tức có người lên tiếng hỏi.

“Yêu Tinh Johnny là một thủ lĩnh quân phiệt nổi tiếng trong khu vực này, dưới trướng ông ta có gần một nghìn người và cả xe tăng, thiết giáp nữa. Chúng tôi đã phải vất vả rất nhiều mới bắt được hắn,” Lâm Tuệ nhún vai nói, “Vì vậy, giá bán chắc chắn không thể quá rẻ được. Không thể nào lại bán hắn như thịt chó hoang được chứ? Nhưng tôi thấy các bạn thực sự rất ghét hắn, vậy thì tôi sẽ đưa ra mức giá khởi điểm là mười lăm vạn đô la. Nếu ai muốn giết hắn thì có thể tăng giá thêm.”

“Mười lăm vạn đô la ư? Quá đắt rồi!” ngay lập tức có người la lên, “Làm sao hắn có thể đáng giá đến thế?”

Lâm Tuệ lạnh lùng trả lời: “Đây chỉ là mức giá khởi điểm thôi. Nếu tôi nếu bây giờ thả người này ra, chắc chắn hắn sẵn lòng trả mười lăm vạn đô la để chuộc mình. Còn đắt hơn nữa à? Nếu thấy đắt thì đừng muốn trả thù; việc giết một người luôn đắt đỏ hơn nhiều so với việc giết một con cừu mà.”