“Đây chỉ là một lời cảnh báo thôi. Đừng nghĩ rằng điều này không công bằng, bởi vì thế giới này vốn dĩ đã không công bằng từ đầu. Những chuyện ở đây quá phức tạp; nếu nếu bạn quyết định đi sâu vào điều tra, tôi có thể đảm bảo rằng bạn sẽ không còn sót lại gì cả.” Ông K trả lời.

“Đừng dùng những thứ này để đe dọa tôi; tôi chưa bao giờ sợ hãi trước những lời đe dọa đâu.” Lâm Tuệ lắc đầu nói. “Những việc tôi làm đều liên quan đến tính mạng mình. Vậy kẻ giả mạo tôi ấy là ai?”

“Là người của đội quân Quỷ Đỏ. Họ đe dọa chúng ta bằng cách tiết lộ một số bí mật từ quá khứ. Những bí mật đó đều rất nguy hiểm; nếu bị tiết lộ ra ngoài, sẽ gây ra những hậu quả lớn lao.”

“Vì vậy, tôi không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đáp ứng yêu cầu của họ. Đó chính là cái giá bạn phải trả cho cuộc điều tra về đội quân Quỷ Đỏ lần trước.” Ông K nói một cách lạnh lùng.

“Vậy là anh đã phản bội chúng tôi.” Lâm Tuệ nói với giọng nghiêm khắc.

“Không thể nói là phản bội; giữa tôi và các bạn chỉ có sự giao dịch, chứ không có tình bạn. Hơn nữa, tôi là một viên chức của Cục Tình báo Mỹ. Một bên đại diện cho lợi ích quốc gia, còn bên kia chỉ là những tay lính đánh thuê vô danh; bạn nghĩ với vị trí của tôi, tôi sẽ chọn lựa thế nào?” Ông K cười lạnh.

“Được rồi, tôi hiểu rồi.” Người được gọi là “Sư tử Bạc” ngắt lời ông K, “Tôi không quan tâm đến những giao dịch bí mật nào giữa các bạn và đội quân Quỷ Đỏ. Nhưng nếu họ có thể đe dọa đến các bạn, chắc chắn các bạn cũng muốn loại bỏ họ hoàn toàn để giải quyết vấn đề một cách triệt để. Vậy thì sao chúng ta không thực hiện một cuộc giao dịch giữa nhau?

Chúng tôi sẽ giúp các bạn loại bỏ đội quân Quỷ Đỏ, khiến họ mãi mãi im lặng, nhưng các bạn cũng phải hỗ trợ chúng tôi một cách nhất định. Tôi biết rằng các bạn không thể tự quyết định được việc này; hãy quay về hỏi người nữ giám đốc của các bạn, sau đó mới trả lời tôi.

Ngoài ra, tôi muốn nhắc nhở các bạn rằng đội quân Quỷ Đỏ có mối liên hệ với tổ chức Bí mật. Nếu các bạn muốn giải quyết vấn đề của tổ chức Bí mật, thì đội quân Quỷ Đỏ cũng là một mối đe dọa cần được loại bỏ gấp rút.”

Ông K im lặng một lát, rồi gật đầu: “Tôi sẽ truyền đạt ý kiến của bạn. Nhưng tôi không thể đưa ra bất kỳ cam kết nào.”

“Tốt lắm.” Người được gọi là “Sư tử

“Chàng trai trẻ ơi, đừng quá tham lam. Ngay cả ông chủ của các ngươi cũng không dám đưa ra yêu cầu như vậy trước mặt tôi.” Ông K bất ngờ quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào Lâm Tuệ và nói.

“Ông ấy không dám, nhưng tôi dám. Có một câu tục ngữ ở quê hương tôi: Người đi chân trần không sợ kẻ mang giày. Tôi chẳng có gì cả, chỉ có mạng sống này thôi. Tôi không phải là một quan chức tình báo cao cấp, cũng không có lợi ích quốc gia nào cần phải bảo vệ.

Lý do ông Michel không đề cập đến việc này là vì ông ấy là chủ công ty, nên ông ấy phải xem xét đến lợi ích của công ty. Nhưng may mắn thay, tôi không phải vậy. Tôi chỉ là một lính đánh thuê bình thường mà thôi.

Hãy giao người đó cho tôi, vụ việc này sẽ được giải quyết như vậy thôi. Nếu không, tôi không dám chắc mình có thể làm được gì…” Lâm Tuệ cười nói.

“Rick!” Silver Wolf nhíu mày một chút, rồi cười với ông K: “Những người trẻ tuổi thường thẳng thắn như vậy, nhưng những gì anh ta nói cũng có lý.”

Nếu không giao kẻ sát nhân ra, chúng tôi sẽ không thể giải thích chuyện này với phía Harris. Điều đó sẽ khiến chúng tôi rất khó xử.”

Khuôn mặt ông K trở nên u ám, sau một lúc mới gật đầu: “Được thôi, trong vòng một tuần, người đó sẽ được đưa đến trước mặt Harris. Ngoài ra, tôi sẽ sử dụng mối quan hệ của mình để giúp các bạn tìm hiểu thông tin về lực lượng Quỷ Đỏ hiện nay.

Nhưng tốt nhất là hãy nhớ lời hứa của các bạn, đừng tiếp tục đụng vào những thứ mà các bạn không nên đụng vào… Hãy chỉ quan tâm đến những gì liên quan đến nhiệm vụ của mình thôi.”

“Tất nhiên,” Silver Wolf mỉm cười và gật đầu.

Ông K nhìn chằm chằm vào Lâm Tuệ một lúc, rồi quay người đi. Lâm Tuệ hạ giọng nói với Silver Wolf: “Thành tích vừa rồi của tôi thế nào?”

“Rất tài năng,” Silver Wolf cười nói. “Chỉ là tôi không ngờ rằng lực lượng Quỷ Đỏ lại có mối quan hệ sâu sắc đến thế với CIA.

Nhưng điều đó cũng tốt thôi; mối quan hệ giữa họ càng sâu sắc, CIA càng muốn mọi người không biết về điều đó. Vì vậy, họ sẽ rất vui nếu chúng ta phá hủy lực lượng Quỷ Đỏ.”

“Bạn nghĩ họ sẽ làm vậy sao?” Lâm Tuệ hỏi nhỏ.

“Có lẽ vậy. Trước đây, lực lượng Quỷ Đỏ vẫn còn giá trị đối với họ. Nhưng bây giờ, sự tồn tại của lực lượng này đã trở thành một vết thương sâu trong lòng họ.

Họ chỉ mong vết thương đó biến mất hoàn toàn mà thôi.”

“Bạch Lang mỉm cười nhẹ.”

“Nhưng sự việc này cũng đã làm chúng ta tỉnh ngộ. Dù Đội quân Quỷ đỏ đã không hề lộ diện trong vài thập kỷ qua, nhưng sức mạnh thực sự của họ có lẽ không hề nhỏ đâu. Ngay cả ông K của Cục Tình báo Trung ương cũng phải chịu thua trước những lời đe dọa của họ. Rốt cuộc, tổ chức bí mật này kiểm soát được bao nhiêu nguồn lực mà người ta không hề biết?” Lâm Tuệ thở dài.

“Hãy từ từ thôi. Chúng ta rồi cũng sẽ giải quyết được họ mà.” Bạch Lang Michel cũng thở dài, “May mắn thay, Harris là một người hiểu chuyện; sự việc lần này sẽ không làm tan vỡ mối quan hợp hợp tác giữa chúng ta với anh ta đâu. Thậm chí, sau sự việc này, anh ta sẽ nhận ra sự cần thiết của việc hợp tác với chúng ta.”

Lâm Tuệ gật đầu, “Vậy sau này chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?”

“Chờ đã.” Bạch Lang Michel trả lời.

“Chờ?” Lâm Tuệ ngạc nhiên.

“Chờ tin tức từ ông K. Một khi ông ấy đã hứa, chắc chắn ông ấy sẽ làm theo. Vì vậy, ông ấy không chỉ sẽ giao kẻ sát nhân cho chúng ta, mà còn sẽ tiết lộ cho chúng ta một số thông tin về Đội quân Quỷ đỏ nữa. Khi chúng ta nắm được những thông tin cụ thể, đó sẽ là lúc chúng ta phản công.” Giọng nói của Bạch Lang Michel lạnh lùng: “Về khoản nợ đó của Đảo Thánh Kaizer, chúng ta không chỉ cần thanh toán với Đội quân Quỷ đỏ, mà còn phải tính thêm lãi suất, để họ phải trả hết cả gốc lẫn lãi.”

“Ý bạn là, chúng ta sẽ phản công một cách triệt để à?” Lâm Tuệ hỏi.

“Đúng vậy. Tôi đã yêu cầu Hắc Báo Cổ Lai chuẩn bị sẵn sàng rồi. Lần này, nếu không chiến, thì chiến thì phải đánh cho đối phương tan tành.” Bạch Lang Michel gật đầu, “Nếu họ muốn động đến chúng ta, thì chúng ta sẽ loại bỏ họ hoàn toàn. Tôi, Bạch Lang, đâu phải là người sẽ nhẫn nhục trước kẻ xâm lược? Hơn nữa, mặc dù sự việc này được giấu kín, nhưng nhiều công ty quân sự đã biết được phần nào về nó. Họ nên biết rằng, khi chọc giận tôi, hậu quả sẽ như thế nào.”

“Bạn không lẽ đang nghĩ đến một cuộc chiến lớn chăng?” Lâm Tuệ do dự.

“Tất nhiên. Và tôi sẽ làm tất cả những gì có thể. Tôi sẽ khiến Đội quân Quỷ đỏ biến mất hoàn toàn.” Giọng nói của Bạch Lang Michel vẫn bình tĩnh, nhưng ánh mắt anh ta lại đầy uy nghiêm, khiến người ta phải run sợ.

Rốt cuộc, dù già đi đến đâu, bản chất của con sói vẫn luôn tồn tại trong anh ta.