Những người gác đêm vừa rồi không phải là thành viên của đội tuần tra, mà là những người đang thay ca từ phòng gác bên kia. Bởi vì việc canh gác vào ban đêm là công việc rất nhàm chán; không thể yêu cầu một người gác phải duy trì sự tập trung cao độ trong thời gian dài được. Thông thường, các người gác ban đêm sẽ được thay phiên định kỳ để đảm bảo họ luôn có tinh thần minh mẫn và đủ sự tập trung. Đặc biệt là ở những nơi cần phải có mức độ cảnh giác cao, thời gian thay phiên cũng sẽ được rút ngắn hơn tương ứng.

Sergei và Lâm Tuệ đã lẩn tránh được nhóm người này và nhanh chóng đến cổng sân phía sau. Tại đây, cửa cũng được lắp đặt camera giám sát, nhưng do camera được đặt ở phía trên cổng, góc quan sát của chúng có những điểm mù, vì vậy hệ thống giám sát sử dụng chế độ tự động xoay hướng. Người như Sergei, một tay trộm giàu kinh nghiệm, rất am hiểu cách lẩn tránh loại hệ thống giám sát này.

Tận dụng khoảng thời gian camera quay sang hướng khác, Sergei lao về phía trước và lăn xuống dưới bức tường sân, cẩn thận di chuyển ra khỏi tầm quan sát của camera. Lâm Tuệ cũng bắt chước cách anh ta, nhanh chóng di chuyển đến phía bên kia, nhô đầu nhìn qua sân phía trước, sau đó quay lại và gửi cho Sergei một tín hiệu an toàn.

Sergei và Lâm Ruì Kuài tiếp tục đi qua cổng sân và đến một sân khác. Những khu vườn kiểu Nhật này thường có cấu trúc tương tự nhau, được chia thành các sân riêng biệt bởi những bức tường sân. Nếu không có bản đồ và thông tin do Lea cùng những người khác cung cấp, việc xâm nhập vào đây một cách bừa bãi chắc chắn sẽ khiến hệ thống báo động hoạt động hoặc khiến họ lạc hướng.

“Cách đây hai mươi mét có người gác cố định,” Sergei thì thầm và chỉ tay, “Mức độ cảnh giác ở đây thực sự rất cao. Cách tốt nhất là đi dọc theo bức tường sân, sử dụng dải cây xanh bên kia để tránh xa những người gác. Chỉ cần đi qua thêm hai sân nữa là chúng ta sẽ đến được sân lớn ở giữa.”

Lâm Tuệ gật đầu, “Hãy cẩn thận nhé.” Hai người tiếp tục di chuyển về phía trước. Sau khi tránh qua điểm gác cố định, họ lại lần nữa lẩn tránh một nhóm người gác di chuyển ở một sân khác. Lâm Tuệ nhận thấy rằng những người gác này đều được trang bị đầy đủ vũ khí, thiết bị của họ không hề kém cạnh so với các đội tác chiến đặc biệt của Lực lượng Phòng vệ Dân sự Nhật Bản; hơn nữa, trên mũ của họ dường như đều được gắn thiết bị nhìn đêm một mắt. Không lạ gì mà ngoại trừ sân lớn ở giữa, những nơi khác lại tối đến thế, trong khi hành động của những người gác này hầu như không gặp bất

Bố cục sân vườn ở đây có phần giống với kiểu nhà tứ hợp viện ở miền Bắc Trung Quốc; xung quanh đều là các tòa nhà, nhưng ngoại trừ ngôi nhà ba tầng ở chính giữa, các công trình khác đều thấp hơn nhiều. Điều này nhằm làm nổi bật tầm quan trọng của tòa nhà chính và tạo ra cảm giác về sự có tầng lớp trong thiết kế. Mặc dù đây là những công trình hiện đại, nhưng chúng được xây dựng theo nhiều phong cách truyền thống của Nhật Bản, khiến cho toàn bộ cấu trúc trông giống như làm từ gỗ.

“Ngôi nhà chính ở đó, phòng gác của lính canh chắc hẳn nằm ngay bên cạnh ngôi nhà chính.” Lâm Tuệ nói thì thầm, “Nhưng tình hình phòng thủ bên trong thì không rõ lắm.”

“Có vẻ như Shingūharu I không muốn quá nhiều người biết rằng Vasily đang ở đây, vì vậy ông ta đã điều động rất ít lính canh đến bên ngoài. Có lẽ số lính canh ở đây không nhiều, mà họ đều tập trung ở những khu vực xa hơn trong sân vườn.” Sergei nói thì thầm, “Điều này quả là một cơ hội.”

“Đừng nghĩ quá đơn giản; Shingūharu I không phải là người dễ đối phó. Nếu không, Vasily, khi đã đến bước đường cùng, cũng sẽ không đến tìm sự trợ giúp của ông ta đâu.” Lâm Tuệ nói thì thầm.

“Bạn định làm gì?” Sergei hỏi.

“Bạn thấy những thiết bị giám sát camera ở đó chưa?” Lâm Tuệ hỏi.

“Rồi.” Sergei quay đầu lại, “Có vấn đề gì à?”

“Chúng ta hãy tiến lại gần hơn trước, sau đó sử dụng thiết bị gây nhiễu để làm ảnh hưởng đến các camera giám sát. Có thể họ sẽ không quan tâm đến những vị trí xa xôi, nhưng chắc chắn họ sẽ không thể bỏ qua các thiết bị giám sát gần ngôi nhà chính. Chỉ cần thiết bị gây nhiễu hoạt động hơn một phút, lính canh bên trong chắc chắn sẽ ra ngoài kiểm tra, và như vậy, lính canh trong phòng gác sẽ bị tách rời nhau. Chúng ta có thể tiêu diệt từng người một. Trước tiên loại bỏ những lính canh ra ngoài kiểm tra, sau đó quay trở vào phòng gác và tiêu diệt tất cả những người bên trong đó.” Lâm Tuệ nói thì thầm.

“Tôi hiểu rồi. Chúng ta sẽ chiếm giữ phòng gác, kiểm soát tất cả các thiết bị giám sát, và để những người kia vào bên trong. Trong số những lính canh đó, tốt nhất là nên giữ lại vài người sống để lấy thông tin về vị trí của Shingūharu I và Vasily.” Sergei gật đầu, nói thì thầm.

“Tốt rồi.” Lâm Tuệ gật đầu, “Hãy bắt đầu hành động thôi.” Sergei lén lút di chuyển qua góc tường, sau đó lấy ra thiết bị gây nhiễu được làm từ xúc xích. Khi thiết bị được bật, chỉ trong vài giây, đèn báo trên hai camera

Tại phòng trực gác giám sát nằm bên cạnh ngôi nhà chính, có năm người lính canh đang theo dõi hàng chục màn hình giám sát; ngày hôm nay, Đội trưởng Vệ binh cũng tiếp tục trực ca suốt đêm. Bỗng nhiên, họ nhận thấy hai màn hình giám sát lại bị biến dạng và mờ đi, vì vậy họ buộc phải báo cáo với trưởng đội. Đội trưởng Vệ binh tỏ ra rất tức giận: “Chuyện gì vậy? Những thiết bị giám sát này không phải mới được kiểm tra và điều chỉnh cách đây không lâu sao? Tại sao lại liên tục xảy ra vấn đề này?”

“Tôi cũng không rõ lắm, có lẽ là do vấn đề với đường truyền tín hiệu. Mặc dù các thiết bị giám sát vẫn hoạt động bình thường, nhưng cáp quang dùng để truyền tín hiệu có thể đã gặp sự cố. Nếu không, thật khó giải thích tại sao lại thường xuyên xuất hiện những tín hiệu nhiễu như vậy,” một người lính canh nói.

“Ngày mai hãy kiểm tra kỹ lưỡng lại ngay,” Đội trưởng Vệ binh nói với vẻ lo lắng. “Những thiết bị nào có vấn đề thì phải thay thế hết. Giám đốc Shinjuku đã yêu cầu nâng mức độ an ninh ở đây lên mức cao nhất rồi. Này, các bạn đừng lười biếng nhé! Hai camera giám sát này nằm ngay trong sân, hai người đi kiểm tra xem sao. Nếu không phát hiện thấy bất cứ điều bất thường nào khác, thì chắc chắn là do vấn đề với đường truyền tín hiệu. Sau khi kiểm tra xong, nhớ báo cho tôi biết nhé.”

Hai người lính canh khác gật đầu: “Vâng, trưởng đội.” Họ đứng dậy, cầm vũ khí và thiết bị bảo vệ rồi đi ra ngoài.

Xersei và Lâm Tuệ đều cúi đầu ẩn sau góc tường, quan sát hai người lính canh mang theo súng loại 89, calibre 5.56 mm Tự dong khẩu súng đi ra ngoài; trên thân súng được gắn thiết bị chiếu sáng để kiểm tra các camera giám sát bên ngoài. Sau khi kiểm tra khu vực sân, họ còn sử dụng thiết bị chiếu sáng để kiểm tra các camera được lắp đặt trên nóc.

“Tình hình thế nào?” Đội trưởng Vệ binh hỏi qua radio.

“Không có điều bất thường nào cả, các camera giám sát vẫn hoạt động bình thường, nhưng có vẻ như bộ cảm biến ánh sáng đã gặp sự cố. Chúng không thể thu thập tín hiệu video một cách bình thường,” một người lính canh trả lời qua radio.

“Các bạn đã kiểm tra khu vực sân chưa? Không có gì bất thường chứ?” Đội trưởng Vệ binh vẫn còn lo lắng.

“Không có ai ở bên ngoài cả; những người khác cũng không dám vào trừ khi có lệnh từ giám đốc,” người lính canh trả lời.

Đội trưởng Vệ binh mới yên tâm: “Được rồi, nếu không có vấn đề gì thì các bạn quay lại đi.” Hai người lính canh đồng ý và quay trở lại. Lúc này, Xersei đã lén lút rời khỏi góc tường và theo dõi họ một cách im lặng.