Địa ngục dưới lòng đất này nổi tiếng là nơi tồi tàn và bẩn thỉu, nhưng các lính đánh thuê lại coi đây là thiên đường của mình. Lâm Tuệ cười khổ một tiếng, nhìn về phía Diệp Liên Na bên cạnh mình. Cô ấy dường như vẫn chưa thức dậy; lưng trắng muốt của cô hiện rõ dưới ánh đèn.

Lâm Tuệ cảm thấy đầu đau nhức; anh hoàn toàn không nhớ được mình đã xảy ra chuyện gì vào đêm qua. Có lẽ là vì họ uống quá nhiều rượu, và cuối cùng cũng không thể cưỡng lại sự thúc giục liên tục của kẻ buôn bán độc ác Angil đó. Nhìn thấy Diệp Liên Na vẫn đang ngủ say bên cạnh, Lâm Tuệ biết rằng mình hẳn đã làm điều gì đó vào đêm qua… Điều nên làm và không nên làm, không có gì bỏ sót cả… Có vẻ như họ đã “làm hết sức” mà.

Bỗng nhiên, Lâm Tuệ nghĩ đến một ý nghĩ đáng sợ: liệu khi Diệp Liên Na thức dậy, cô ấy sẽ phản ứng thế nào? Anh cẩn thận sờ vào quần áo của cô để đảm bảo rằng bên trong không có súng, mới thở phào nhẹ nhõm một chút… Anh bỗng cảm thấy mình có chút tội lỗi.

Nói thật ra, Diệp Liên Na là một người phụ nữ xinh đẹp, và có vẻ như cô ấy cũng có cảm tình với anh. Nhưng anh chưa bao giờ nghĩ rằng cô ấy sẽ điên loạn như vậy vào đêm qua… Chắc hẳn là do rượu. Lâm Ruì Vi thở dài nhẹ, trong khi đó, Diệp Liên Na dường như đã thức dậy; cô mơ màng mở mắt nhìn anh và nói: “Anh đã thức rồi à?” Rồi lại nhắm mắt lại.

Lâm Tuệ gật đầu, có vẻ hơi áy náy: “Tối qua, tôi uống quá nhiều rượu.”

Diệp Liên Na mở mắt nhìn anh và hỏi: “Ý anh là gì?”

“Ý tôi là… tôi không nhớ được gì cả.” Lâm Tuệ cảm thấy hơi ngượng ngùng.

“Không nhớ được cái gì?” Góc miệng Diệp Liên Na nhẹ nhàng nhếch lên.

Lâm Tuệ cười khổ: “Tôi không nhớ được chuyện gì đã xảy ra.”

Nụ cười trên mặt Diệp Liên Na dần biến mất; cô gật đầu: “Vậy thì… chúng ta coi như chẳng có gì xảy ra sao?”

Nhìn thấy vẻ mặt của cô, Lâm Tuệ lại không nỡ lòng nói thêm gì nữa.

Anh chỉ biết thở dài rồi cười đắng nói: “Không phải ý đó đâu. Tôi chỉ nghĩ rằng, có lẽ bây giờ chúng ta có thể làm điều gì đó để giúp những ký ức ấy trở lại.” Nói xong, anh ôm lấy Diệp Liên Na – người đang run rẩy một chút – và tiếp tục: “Em hiểu ý tôi mà.”

“Anh thật là một kẻ xấu xa…” Diệp Liên Na cười nói, “Thực ra em hiểu ý anh, chúng ta không nên làm như vậy. Chúng ta chỉ là đồng đội chiến đấu mà thôi; mối quan hệ này có thể gây nguy hiểm cho cả hai chúng ta. Nhưng đôi khi, con người luôn không thể kiềm chế được bản thân và làm những điều không nên làm… Bởi vì đó chính là những điều chúng ta muốn làm. Anh cũng muốn như vậy, phải không?”

“Tôi… tôi nghĩ em đã biết câu trả lời rồi đấy.” Lâm Tuệ nói một cách nghiêm túc, “Em có thể hỏi anh một câu được không?”

“Cứ hỏi đi.” Diệp Liên Na nằm trong vòng tay anh và hỏi: “Em muốn biết điều gì?”

“Tại sao anh lại nghĩ như vậy?” Lâm Tuệ cau mày.

“Bởi vì em là một người phụ nữ, còn anh là một người đàn ông không tồi tệ lắm… Và em có thể nhận ra rằng, anh không hề không thích em đâu.” Diệp Liên Na cười nhẹ.

Lâm Tuệ cười đắng nói: “Được rồi, điều đó khiến em lại có chút tin tưởng vào bản thân mình… Hóa ra mình cũng khá được phụ nữ yêu thích.”

“Cũng không hoàn toàn đâu… Có lẽ là bởi vì em cảm thấy có sự gần gũi tự nhiên với người Trung Quốc. Em đã từng suýt nữa trở thành vận động viên chuyên nghiệp; huấn luyện viên của em cũng là người Trung Quốc đấy.” Diệp Liên Na thở dài.

“Vận động viên chuyên nghiệp? Lĩnh vực bắn súng à?” Lâm Tuệ nhìn cô với vẻ ngạc nhiên.

“Gần giống như vậy… Là môn trượt tuyết bắn súng tại Thế vận hội Mùa đông.” Diệp Liên Na cười nói, “Lúc đó em mới 15 tuổi, đã là một vận động viên nghiệp dư khá nổi tiếng ở địa phương rồi.”

“Không lạ gì mà em lại bắn súng giỏi đến vậy…” Lâm Tuệ gật đầu, “Sau đó tại sao em không tiếp tục theo đuổi con đường đó nữa?”

“Bởi vì cha em đã qua đời.” Diệp Liên Na nói một cách nhẹ nhàng, “Ông ấy là một binh sĩ chuyên nghiệp và đã hy sinh trong cuộc chiến thứ hai ở Chechnya khi đối đầu với lực lượng vũ trang của Basayev. Thời gian đó thực sự rất khó khăn đối với em… Cứ như thể mọi thứ trong cuộc sống của em đều sụp đổ hoàn toàn vậy.”

“Tôi hiểu được.” Lâm Tuệ thở dài rồi ôm chặt lấy cô ấy.

“Tôi trở nên cô độc và nguy hiểm, không giao tiếp với ai, mỗi ngày đều ở sân bắn. Ngoài việc bắn súng ra, tôi còn uống rượu và sử dụng ma túy. Cho đến khi gần hết số tiền trợ cấp mà cha tôi để lại, tôi nghĩ mình đã hết hy vọng, và mọi người cũng nghĩ như vậy. Nhưng Silver Wolf đã tuyển tôi vào và giúp tôi từ bỏ ma túy. Sau đó, tôi trở thành một lính đánh thuê, trở thành con rắn độc nguy hiểm trong mắt một số người…” Diệp Liên Na thở dài.

“Cuộc sống của một lính đánh thuê như thế nào?” Lâm Tuệ nắm lấy cổ tay cô ấy và hỏi.

“Nói thế nào nhỉ? Cũng khá ổn. Ít nhất mọi thứ đều có kế hoạch rõ ràng, không còn hỗn loạn nữa, và tôi cũng đã từ bỏ được thói nghiện ma túy. Rồi tôi gặp bạn… Bạn là người đầu tiên dám đùa cợt tục tĩu với tôi. Mặc dù lần đầu tiên gặp bạn, tôi đã khiến bạn phải chịu đựng không ít…” Diệp Liên Na cười nói.

“Bạn muốn nằm đây cùng tôi cả ngày sao?”

“Tại sao không?” Lâm Tuệ cũng cười.

“Bởi vì thời gian thuê phòng đã hết rồi. Angil Kẻ keo kiệt đó sẽ tính thêm tiền đấy.” Diệp Liên Na cười ha hả.

“Sao không nói sớm hơn? Chúng ta mau đi thôi, để tiết kiệm được năm mươi đô la đó; còn có thể mời bạn đi ăn uống nữa…” Lâm Tuệ nghĩ đến số tiền đó mà đau lòng, vội vàng mặc quần áo rồi chạy ra ngoài.

Angil đứng ở hành lang bên ngoài, mỉm cười nói: “Chào anh Lin, anh đã nghỉ ngơi thoải mái chưa?”

“Ôi trời, vì năm mươi đô la mà anh còn đứng canh ngoài đó à?” Lâm Tuệ không khỏi bực bội.

“Tôi đã nói rồi, tôi sẽ đảm bảo một môi trường thoải mái và an toàn cho anh. Chỉ khi có tôi ở đây canh gác, anh mới yên tâm được. Hơn nữa, tôi cũng không quá tin tưởng anh… Xin lỗi, hai trăm đô la nhé.” Angil mỉm cười và đưa tay ra.

Không sai một chút nào… Một bài hát, một phát sóng, một nội dung, một sự hiện diện… Một cuốn sách, một quán bar, một cái nhìn!

“Tại sao lại là hai trăm đô la nữa?” Lâm Tuệ không khỏi bực bội, “Không phải là năm mươi đô la sao?”

“À, năm mươi đô la một giờ thôi.” Angil nhìn Lâm Tuệ rồi gật đầu, “Anh chàng này thật khỏe mạnh, đã chịu đựng được suốt một đêm đấy.”

Để thể hiện sự tôn trọng, tôi sẽ chấp nhận hai trăm đồng của bạn thôi… Coi như là giảm giá và ưu đãi cho bạn rồi.

“Tại sao anh không cứ đi cướp luôn?” Lâm Tuệ cười khổ nói.

“Nếu anh không đưa tiền, tôi sẽ la hét lên và gọi người đến giải quyết mà.” Angil nói với vẻ nghiêm túc.

Lâm Tuệ suýt nữa bật cười; ông già này thật là xảo quyệt… Một kẻ buôn bán gian dối chính hiệu.

“Thôi được, tôi sẽ trả tiền. Nhưng đừng nói chuyện này ra ngoài đâu nhé.” Lâm Tuệ lo lắng rút ra vài tờ tiền đưa cho anh ta.

“Dù tôi có không nói, mọi người cũng sẽ nhìn thấy mà.” Angil lắc đầu, “Khi mối quan hệ giữa đàn ông và phụ nữ phát triển đến một mức nào đó, nó giống như bụi bặm dưới ánh nắng mặt trời… Không thể nào che giấu được nữa.”

“Thôi được, coi như tôi nói lung tung thôi.” Lâm Tuệ liên tục lắc đầu và gần như chạy mất thân mới thoát khỏi đó.

Angil nhét những tờ tiền vào túi và cười nhẹ: “Này, tôi chỉ đùa thôi… Cứ coi như đây là tiền mua rượu lần sau nhé.”