Khoảng hơn hai mươi phút sau, một chiếc máy bay không người lái đã bay vòng quanh ở độ thấp. Lâm Tuệ cùng những người khác đã bắn một quả lựu đạn khói để chỉ định hướng đi. Chẳng mấy chốc, vài chiếc trực thăng vũ trang đã hạ cánh trước pháo đài này; một nhóm binh sĩ Mỹ trang bị đầy đủ đã nhảy ra từ trong và bao vây khu vực đó bằng vũ khí.

“Này, đừng dùng thứ đó nhắm vào tôi, nó khiến tôi cảm thấy lo lắng đấy.” Người đàn ông tên là “Mã Điên” bất mãn đẩy khẩu súng của một binh sĩ Mỹ ra xa, “Các bạn có được huấn luyện gì về việc giữ khoảng cách an toàn khi di chuyển không? Hãy tuân thủ quy định Nòng súng hướng về đi.”

“Được rồi, họ là người của tôi.” Larsen bước ra từ phía sau và vẫy tay để những binh sĩ Mỹ đó rời đi.

“Anh đến muộn rồi.” Lâm Tuệ cau mày nói.

“Trước đó đã có một nhóm người đến rồi, nhưng kết quả… các bạn cũng biết mà. Không ngờ những kẻ này lại mạnh mẽ đến thế; chúng đã tiêu diệt hai đội của tôi và gần hai trăm binh sĩ thuộc lực lượng an ninh Afghanistan.” Larsen lắc đầu.

“Tất cả đều nhờ vào các bạn người Mỹ đấy… Nếu có gì phàn nàn, hãy nói với cấp trên của anh đi. Những kẻ này chính là đội Delta – đội lính đặc nhiệm Mỹ từng đầu hàng kẻ thù ở Alaska.” Lâm Ruì Bình nói một cách lặng lẽ.

“Hóa ra là họ… Thật là đáng chết tiệt; không lạ gì họ lại hiểu rõ mọi động thái của chúng ta.” Larsen cau mày.

“Không chỉ vậy, còn có một nhóm chuyên gia phân tích chiến thuật đang hỗ trợ họ trong việc xây dựng kế hoạch nữa.” Lâm Tuệ thở dài.

“Những con tin đang ở đâu?” Larsen hỏi.

“Phía sau đó… Chúng không sao cả, chỉ hơi hoảng sợ một chút thôi.” Lâm Tuệ lắc đầu, “Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành; những việc tiếp theo thì thuộc về các bạn rồi.”

Larsen dẫn những người của mình đi đón hai vị giáo sư đại học không may đó, rồi nói với Lâm Tuệ, “Tôi vừa báo cáo tình hình cho cấp trên… Họ muốn nói chuyện với các bạn.”

“Nhiệm vụ đã hoàn thành rồi; chúng ta không còn gì để nói nữa.” Lâm Tuệ nhún vai, “Các thuộc cấp của tôi cũng không hứng thú đâu. Chúng tôi còn có người bị thương cần chăm sóc… Hơn nữa, các bạn cũng biết rằng chúng tôi không giỏi giao tiếp với những quan chức đâu.”

“Bây giờ tôi chỉ muốn nằm trong bồn tắm đầy nước nóng, uống một ly rượu và không nghĩ đến bất cứ điều gì nữa.” Sergei thả lỏng vai mình.

Larsen thì thầm, “Tôi biết các bạn rất mệt mỏi lần này… Nhưng liệu các bạn có thể dành chút thời gian cho t

Tôi đảm bảo rằng chúng tôi chỉ muốn biết một số chi tiết thôi.”

“Những chi tiết đó sẽ được nêu trong báo cáo công việc mà chúng tôi sẽ nộp lên. Chúng tôi không có nghĩa vụ phải trả lời những câu hỏi của cấp trên của anh; ông ấy là cấp trên của anh, chứ không phải là sếp của chúng tôi. Ngay cả khi ông ấy là sếp, cũng không thể bắt chúng tôi làm thêm giờ một cách tùy tiện được.” Lâm Tuệ cười và vỗ vai Larsen, “Thấy chưa? Đây chính là sự khác biệt giữa chúng ta.”

Larsen ngăn anh lại và nói: “Xin lỗi, có lẽ các bạn buộc phải đi.”

Lâm Tuệ quay người lại và nhìn Larsen: “Anh có muốn gây rắc rối không?” Một số lính đánh thuê xung quanh cũng tụ tập lại xung quanh họ.

“Chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút được không?” Larsen hỏi Lâm Tuệ.

“Tôi không quan tâm.” Lâm Tuệ trả lời lạnh lùng, “Nhiệm vụ của chúng tôi đã hoàn thành. Hiện tại chúng tôi không có nhiệm vụ gì cả; tôi muốn làm gì thì làm đó. Nếu không muốn làm gì, không ai có thể ép buộc tôi được.”

“Được thôi… Nếu là ông Michel yêu cầu anh đi thì sao?” Larsen nói một cách bất đắc dĩ.

Lâm Tuệ dừng bước lại và từ từ quay đầu: “Ông Michel?”

“Ông Michel – ‘Sư tử Bạc’.” Larsen gật đầu.

“Ông ấy đang ở đâu?” Lâm Tuệ hỏi.

“Tại căn cứ đặc nhiệm ở ngoại ô Kabul, cùng với sếp của tôi.” Trung úy Larsen trả lời.

Lâm Tuệ nhìn anh và hỏi: “Sếp của anh là ai?”

“Tướng Kan Bối Nhĩ.” Larsen đáp.

“Tôi không quen biết ông ấy.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Tướng John Kan Bối Nhĩ của quân đội đất liền; hiện tại ông ấy đang kiểm soát mọi việc liên quan đến quân đội Mỹ tại Afghanistan. Ông ấy là người chỉ huy cao nhất của lực lượng Mỹ tại đó.” Larsen giải thích.

“Một vị tướng Mỹ nữa…” Lâm Tuệ nhún vai, “Nhưng tôi cũng không hề quan tâm đến ông ấy. Hãy đưa tôi gặp ‘Sư tử Bạc’.” Anh quay sang người bên kia và nói: “Hãy đưa các đồng đội của tôi đến Kabul đợi tôi; chăm sóc cẩn thận cho súng ống, đạn dược và những người bị thương khác.”

Người bên kia gật đầu. Lâm Tuệ quay người cùng Larsen lên trực thăng.

Trên trực thăng, Lâm Tuệ nhắm mắt nghỉ ngơi; mặc dù anh không biểu lộ ra bất cứ điều gì, nhưng điều đó không có nghĩa là anh không cảm thấy ngạc nhiên.

Bạch Lang đã biến mất một thời gian dài, và bây giờ đột nhiên lại xuất hiện trở lại, hơn nữa còn ở bên cạnh vị chỉ huy quân đội Mỹ tại Afghanistan. Chuyện này rốt cuộc là như thế nào? Và mâu thuẫn giữa anh ta và Triệu Kiến Phi rốt cuộc là vì lý do gì?

Máy bay trực thăng đã đưa anh ta đến một căn cứ nằm gần Kabul, và Lâm Tuệ cùng với Trung úy Larsen đi theo vào bên trong. Sau khi qua trung tâm chỉ huy, họ tiếp tục đến văn phòng của Tướng Kan Bối Nhĩ. Tướng đang trò chuyện với ai đó; sau khi nghe báo cáo của Larsen, ông gật đầu và cho phép Lâm Tuệ bước vào.

Khi Lâm Tuệ bước vào, anh ta ngồi xuống ghế, và người đối diện với tướng cũng quay đầu lại, mỉm cười nói với Lâm Ruì Vi: “Xin chào, Ohara.”

“Bạch Lang?” Lâm Ruì Vi có vẻ ngạc nhiên, “Thật sự là bạn sao?”

“Tất nhiên rồi,” Bạch Lang – Michel – cười nói, “Tôi vừa mới nói chuyện với Tướng Kan Bối Nhĩ về chiến dịch này; màn trình diễn của các bạn thật sự rất xuất sắc. Từ Afghanistan vào Pakistan, trong vòng năm ngày, trải qua nhiều trận chiến, cuối cùng các bạn cũng đã an toàn đưa những con tin trở về. Điều đó thật sự rất ấn tượng.”

“Đúng vậy, những người trẻ tuổi ơi. Các bạn và đội ngũ của mình đã thể hiện rất tốt,” Tướng Kan Bối Nhĩ gật đầu nói. “Nếu các bạn là binh sĩ của tôi, tôi sẽ rất vinh dự được trao huân chương cho các bạn.”

Lâm Tuệ nhún vai: “Chỉ là một công việc thôi… Tôi đã làm những gì mình cần làm. Dù ông chủ không thể trao huân chương cho tôi, ít ra lương của tôi cũng khá cao. Tướng gọi tôi đến đây để nói chuyện về điều gì vậy?”

“Thực ra là như this… Chúng tôi vừa nhận được thông tin mới; có vẻ như nhóm người đã giao tranh với các bạn chính là đội quân nổi loạn nổi tiếng đó – Đội Delta, những kẻ đã đổi phe.” Tướng Kan Bối Nhĩ nhíu mày nói.

“Đúng vậy. Nếu còn nghi ngờ, các bạn có thể kiểm tra xác chết tại hiện trường. Hơn nữa, tôi còn từng trò chuyện với chỉ huy của họ… Tôi nhớ tên anh ta là Claude.” Lâm Tuệ nói.

“Đúng vậy, Đại úy Claude – chỉ huy của đội quân nổi loạn đó. Kể từ tháng Ba năm nay, chúng tôi đã đang truy nã người này, nhưng luôn có người phát hiện ra anh ta đang hoạt động ở đâu đó… Có vẻ như lần này, các bạn đã tìm thấy anh ta rồi.” Tướng Kan Bối Nhĩ gật đầu nói. “Tình hình của đội quân này rất phức tạp; vì muốn bảo vệ danh dự của quân đội, chúng tôi chưa bao giờ công bố thông tin này ra ngoài. Việc truy lùng những kẻ nổi loạn này cũng được thực hiện một cách bí mật.”

Lâm Tuệ gật đầu.

“Tuy nhiên