Thị trấn nhỏ Qitao nằm ở biên giới này hoàn toàn khác biệt so với Munich thuộc bang Bayern. Có lẽ Munich có thể được coi là thành phố sôi động nhất của Đức, trong khi Qitao lại ngược lại hoàn toàn – thị trấn nhỏ này nằm giữa biên giới với Ba Lan và Séc. Vì Thế chiến II mà nơi đây trở nên xuống cấp, nhưng những công trình kiến trúc cổ điển còn sót lại vẫn cho thấy rằng nơi này từng rất giàu có.

Tuy nhiên, hiện nay dân số ở đây đang ngày càng giảm sút vì không có ngành công nghiệp. Hầu hết những người trẻ tuổi sau khi tốt nghiệp đều đi làm ở phía nam, khiến cho số lượng người trẻ ở thành phố này ngày càng ít đi. Điều này khiến Lâm Tuệ nhớ đến một số thị trấn nhỏ quê hương mình.

Hành trình của họ diễn ra suôn sẻ một cách bất ngờ; họ không gặp phải bất kỳ cuộc kiểm tra nào từ quân đội Mỹ hay cảnh sát Đức. Ngược lại, qua radio trên xe, họ nghe được tin tức rằng hôm qua đã xảy ra một vụ nổ. Người ta cho rằng đó là do một binh sĩ vận hành thiết bị sai cách, nhưng không gây ra thiệt hại lớn nào.

“Điều này có ý nghĩa gì?” Sergei cau mày. “Tại sao người Mỹ lại nói rằng đó chỉ là một tai nạn? Chẳng lẽ họ đang che đậy điều gì đó?”

“Tất nhiên không phải vậy. Họ làm như vậy vì hai lý do. Thứ nhất, để tránh ảnh hưởng đến tinh thần của quân đội; vào lúc này, họ đang cùng các nước đồng minh châu Âu chuẩn bị cho các cuộc tập trận quân sự. Nếu thông tin về việc căn cứ của họ bị tấn công bởi những kẻ không rõ danh tính lan truyền ra ngoài, điều đó sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tinh thần của quân đội và gây ra nhiều suy đoán không cần thiết. Ngoài ra, họ cũng muốn dùng cách này để làm cho chúng ta giảm bớt cảnh giác; thực tế, các đặc vụ CIA đang theo dõi sát sao hướng di chuyển của chúng ta.” Thủy Tinh nói thầm.

“Những kẻ Mỹ này thật ranh mãnh,” Sergei lắc đầu.

“Người Nga các bạn cũng chẳng hơn là mấy,” Feng Ma đáp lại.

“Đừng cãi nhau nữa; thông tin này thực sự đã nhắc nhở chúng ta. Có vẻ như ông K đã can thiệp vào vụ việc này rồi… Những đặc vụ của họ thực sự khó đối phó hơn nhiều so với quân đội,” Lâm Tuệ cau mày.

Tài xế gõ nhẹ vào cửa xe và nói: “Chúng ta đã đến nơi rồi.”

Lâm Tuệ cùng những người khác bước xuống xe, vận động cơ thể một chút. “Đây là nơi nào vậy?” Xung quanh toàn là núi non, và có một tấm bia đá đứng ở bên cạnh.

Tại điểm giáp ranh giữa Đức và Séc, bạn có thấy tấm bia đá với chữ “C” lớn trên đó không? Điều đó có nghĩa là phía này thuộc về Séc; còn mặt kia của tấm bia lại có chữ “D”, biểu thị Đức. Thủy Tinh mỉm cười nói. “Chúng ta chỉ cần vượt qua ngọn đồi là sẽ đến Séc thôi. Ông K chắc chắn không ngờ chúng ta sẽ đi theo con đường này. Bây giờ họ vẫn đang kiểm tra kỹ lưỡng, thì cứ để họ tiếp tục làm việc đi.”

Biên giới của Quốc gia lục địa gần như không được canh gác gì cả; chỉ có một vài trạm kiểm soát mang tính hình thức thôi. Khi xe chạy qua, tốc độ sẽ giảm xuống một chút, và ngay lập tức họ sẽ cho phép xe đi tiếp. Những người cảnh sát lười biếng kia, khi vui lòng thì sẽ mỉm cười với bạn; còn khi không vui, thậm chí còn không buồn nhìn bạn đến.

Biên giới ở Quýt Đào cũng vậy – nơi này vốn đã vắng vẻ, thậm chí không hề có trạm kiểm soát nào cả; việc đi lại tự do hoàn toàn không bị hạn chế. Một thời gian trước, do làn sóng người tị nạn, đã từng đã tăng cường quản lý biên giới, nhưng bây giờ mọi thứ lại trở về trạng thái ban đầu; không ai quan tâm liệu có ai vượt qua biên giới hay không cả.

Và sau khi vào lãnh thổ Séc, Lâm Tuệ yêu cầu dừng xe. Anh ta đi đến bên lề đường và hỏi Thủy Tinh bên cạnh: “Con đường này có nhiều người đi qua không?”

“Quýt Đào là một nơi vắng vẻ; thành phố biên giới ở phía Séc cũng không hề sầm uất lắm. Vì vậy, con đường này chắc chắn không có nhiều người đi qua. Có chuyện gì vậy, tại sao anh lại hỏi như vậy?” Thủy Tinh nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên.

Lâm Tuệ cúi đầu xuống, xua tan đám cỏ bên lề đường và nói: “Hôm qua có mưa, nên con đường núi rất khó đi. Giày ống kiểu Mỹ vẫn sẽ bị dính đầy bùn đất, khiến chúng trở nên nặng hơn bình thường. Vì vậy, có người đã để lại những dấu vết này bên lề đường.” Anh ta chỉ vào hàng dấu vết bùn đất bên lề đường. “Đây là những vết do người ta cạo bùn đất dưới chân sau khi đi qua con đường núi. Giống như chúng ta thường làm khi giày bị bẩn bùn đất – sử dụng các góc cạnh của bậc thang bên đường để cạo bùn đi. Nhưng câu hỏi là… tại sao lại có người cố tình che giấu những dấu vết này?”

“Trừ khi họ không muốn người khác phát hiện ra.” Thủy Tinh thì thầm.

“Có vẻ như, con đường này cũng không an toàn lắm.” Lâm Tuệ đứng dậy và nói. “Có lẽ quân đội Mỹ đã thiết lập trạm kiểm soát ở phía trước.”

“Đây là những dấu vết mà đội tuần tra để lại sau khi đi kiểm tra dọc theo con đường núi.”

“Nhưng phía trước đã thuộc lãnh thổ Séc rồi chứ?” Tang Đức La tỏ ra bối rối.

“Vì cuộc tập trận này, quân đội Mỹ không chỉ đã được các nước lân cận cho phép sử dụng đường xá mà còn sẽ tiến hành tập trận chung với mấy quốc gia. Họ viện cớ là để kiểm tra xe cộ dùng trong tập trận, nên mới thiết lập một điểm kiểm soát bên đường; điều này hoàn toàn bình thường và không ai có thể biết rằng đó là hành động nhắm vào chúng ta. Nếu chúng ta vội vàng đi qua đó, chắc chắn sẽ bị chặn lại và bị thẩm vấn,” Thủy Tinh nói với vẻ lo ngại. “Thật không ngờ, ở một nơi xa xôi như thế này, họ vẫn tiến hành kiểm tra.”

“Tôi có một kế hoạch, có lẽ có thể giúp chúng ta lách qua được tạm thời,” Lâm Tuệ nói với Thủy Tinh. “Bạn có người ở Séc để hỗ trợ chúng ta không?”

“Có, ở đó có người phụ trách đón chúng ta,” Thủy Tinh gật đầu.

“Hãy bảo họ đến đón chúng ta,” Lâm Tuệ suy nghĩ một lát rồi nói.

“Nhưng những người lính Mỹ này cũng sẽ kiểm tra chúng ta thôi,” Thủy Tinh lo lắng. “Có lẽ chúng ta sẽ không sao, nhưng hai người Nga kia chắc chắn sẽ là đối tượng kiểm tra chính của quân đội Mỹ; có thể điểm kiểm soát còn có đặc vụ CIA nữa.”

“Vậy thì hãy làm sao cho những người này không nhận ra hai người Nga kia,” Lâm Tuệ quay đầu nhìn hai người Nga đó và nói. “Vì lý do thoát khỏi điểm kiểm soát này, xin hai ngài hãy chịu đựng một chút.”

Hai người đặc vụ Nga đó hoàn toàn không hiểu ý của Lâm Tuệ là gì. Nhưng Lâm Tuệ lại quay sang nói với “Feng Ma”: “Feng Ma, cậu đi đánh họ đi! Cố gắng đánh cho họ đến mức ngay cả mẹ ruột họ cũng không nhận ra được nữa.”

Feng Ma không chút do dự, lao vào đánh hai người đặc vụ Nga kia một trận; những cú đấm và đá đó đều trúng đích, khiến hai người họ kêu thét thảm thiết.

Thủy Tinh nhìn cảnh đó mà ngẩn ngơ. Liệu chỉ để vượt qua điểm kiểm soát mà phải đánh họ đến mức không nhận ra được nữa sao? Và liệu cách này có thực sự hiệu quả không?

Lâm Tuệ không quan tâm đến họ nữa, mà tiếp tục nói với Thủy Tinh: “Hãy bảo những người ở Séc đến đón chúng ta bằng xe hơi. Nhớ phải mang theo xe cảnh sát, xe cứu thương và xe kéo. Khi đi qua điểm kiểm soát, chắc chắn họ sẽ bị quân đội Mỹ hay CIA thẩm vấn. Bạn hãy bảo họ nói rằng họ vừa nhận được tin báo về một vụ tai nạn nghiêm trọng trên đường biên giới; xe của họ đã bị hỏng và bị đẩy xuống bên đường…