Ở nhiều nơi ở Mỹ, bạn có thể thấy những cửa hàng bán đồ cũ. Người Mỹ, vốn được coi là những người rất giàu có, lại thích mua sắm tại các cửa hàng này. Có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng thực ra, những thứ được bán ở đó không phải lúc nào cũng là đồ cũ; đó chính là niềm hoài cổ mà con người muốn trải nghiệm. Một số đồ nội thất cũ hay sách cũ thậm chí còn đắt hơn cả những thứ mới, bởi vì một số thứ đã không còn được sản xuất nữa và việc mua chúng trở nên khá khó khăn. Tại cửa hàng đồ cũ của Grizzly, phần lớn những thứ được bán là thiết bị âm thanh và thiết bị thông tin liên lạc. Đối với những người yêu thích âm thanh, một số thứ ở đây thậm chí còn thuộc hàng hiếm có, có giá trị sưu tầm cao. Chẳng hạn như những đĩa vinyl có chữ ký của Elvis Presley. Tuy nhiên, tất cả những thứ này chỉ được trưng bày và được ghi rõ là không bán.

Lâm Tuệ không hề am hiểu gì về những thứ này. Nhưng hai người Mỹ là Mad Horse và Jiang An thì khá hiểu biết về nền văn hóa này. Jiang An lập tức nói khẽ vào tai Lâm Tuệ, “Những bộ sưu tập của Grizzly này có giá trị rất lớn; với cửa hàng nhỏ của anh ta, thật khó để giữ được những thứ như vậy.”

“Nghĩa là, chắc chắn anh ta có liên lạc với Lý Tư Đặc và những người khác,” Lâm Tuệ nói khẽ. “Hãy cẩn thận, đừng để anh ta trốn thoát.”

Mad Horse gật đầu và đi ra ngoài canh gác, để chặn không cho ai xâm nhập vào bên trong, trong khi họ tiến hành đối phó với Grizzly.

Lúc này, chủ cửa hàng da trắng gầy gò kia cũng đã chú ý đến họ. Vì có sự hiện diện của Lâm Tuệ, anh ta nghĩ rằng họ chỉ là những du khách nước ngoài đến Las Vegas để tiêu dùng mà thôi. Vì vậy, anh ta tiến lại gần và hỏi, “Các bạn cần sự giúp đỡ gì không?”

“Không, thực ra chúng tôi chỉ đang tìm kiếm thôi,” Lâm Ruì Vi mỉm cười nói. “Tôi rất thích các cửa hàng đồ cũ. Bạn biết đấy, một số thứ cũ kỹ đối với chúng tôi giống như những người bạn cũ… Nhưng những thứ đó thực sự quý giá hơn cả những người bạn cũ; ít nhất chúng không mang lại rắc rối cho chúng tôi. Trong khi đó, những người bạn cũ thì thường xuyên mang lại những rắc rối mới.”

“Tôi không hiểu ý bạn,” Grizzly nhíu mày.

“Chúng tôi đang tìm Lý Tư Đặc.” Lâm Tuệ nhìn anh ta một cách lạnh lùng.

“Lý Tư Đặc ư? Xin lỗi, tôi không có đĩa nhạc cổ điển ở đây đâu,” Grizzly cười nói. “Mặc dù tôi khá cổ hủ, nhưng bản thân tôi lại là một fan hâm mộ jazz.”

Nhưng khi anh ta mỉm cười, tay anh ta đã vươn xuống phía dưới sân khấu.

“Đừng động. Hãy từ từ lùi lại và rời khỏi quầy hàng.” Lâm Tuệ không ngần ngại dùng súng đặt vào đầu anh ta.

Graysquirrel run rẩy, nhưng vẫn lùi lại một bước. Anh ta với tay lấy ra một khẩu súng săn dưới gầm quầy hàng và nói một cách chế giễu: “Anh thật là cổ hủ… Chiếc súng săn Remington cổ điển này rất hợp với cửa hàng đồ cũ này.”

“Các người muốn gì?” Graysquirrel nhìn chằm chằm vào Lâm Tuệ.

“Không có gì cả. Chúng tôi không tìm anh, mà là tìm Lý Tư Đặc.” Lâm Tuệ nói một cách lạnh lùng.

“Tôi không hiểu các người đang nói gì… Ah!” Graysquirrel chưa kịp nói hết đã bị Lâm Tuệ kéo đi và dao được rút ra. Tay áo của anh ta bị đâm chặt vào quầy gỗ của cửa hàng đồ cũ. Lưỡi dao lạnh lẽo áp sát cánh tay anh ta; chỉ còn vài milimét nữa thôi là con dao đó sẽ xuyên qua cánh tay anh ta.

“Nếu anh còn dám nói không biết, con dao này sẽ cắt ngang qua và cắt đứt động mạch cánh tay trái của anh… Anh sẽ chết vì máu chảy. Và chúng tôi sẽ đứng đó nhìn anh chết.” Lâm Ruì Bình nói một cách bình tĩnh.

“Tôi có quyền gọi luật sư.” Graysquirrel vùng vẫy.

“Xin lỗi, chúng tôi không phải là loại người mà anh tưởng tượng đâu. Chúng tôi luôn coi thường quyền lực và quyền lợi. Mặc dù chúng tôi không sợ chết, cũng không sợ người khác chết; nhưng trừ khi nhiệm vụ yêu cầu, chúng tôi vẫn được coi là những người khá nhẹ nhàng.” Lâm Tuệ nhìn anh ta và cười.

“Các người là lính đánh thuê!” Khuôn mặt Graysquirrel thay đổi hoàn toàn, “Chết tiệt… Rốt cuộc hắn ta muốn làm gì?”

Lúc này, Tang Đức La và Sergei trở lại bên cạnh Lâm Tuệ và nói thì thầm: “Chúng tôi đã kiểm tra bên trong rồi, không tìm thấy Lý Tư Đặc đâu.” Lâm Tuệ quay đầu lại và nói: “Lý Tư Đặc đã làm một việc rất lớn… Nếu CIA xác nhận điều đó, họ sẽ tổ chức truy lùng anh ta một cách triệt để. Và thật không may, anh ta cũng đã kéo anh vào vòng xoáy này… Ngay từ khi anh cung cấp cho họ những thiết bị liên lạc bí mật thông qua xương, anh đã trở thành đồng bọn của họ rồi.”

Tôi có thể nói với anh rằng, sự việc này rất lớn… Lớn đến mức anh không thể đối mặt được… Vì vậy, ngay cả cảnh sát cũng không thể can thiệp vào.

Khi Cục Tình báo tìm thấy bạn, bạn sẽ chắc chắn bị tiêu diệt. Nhưng bây giờ bạn vẫn còn một cơ hội. Đó là phải nhanh chóng rời khỏi đây trước khi mọi việc trở nên tồi tệ hơn. Và điều này phụ thuộc vào việc bạn có hợp tác hay không.”

Hồi chuột lặng lẽ nói: “Anh ta rốt cuộc đã làm gì?”

“Vì sự an toàn của bản thân bạn, tốt nhất bạn không nên biết.” Lâm Tuệ lạnh lùng nói, “Nói ra xem, Lý Tư Đặc đang ở đâu?”

“Tôi không biết, tôi chỉ bán cho họ những thiết bị liên lạc thôi.” Hồi chuột bất lực nói, “Dù họ làm gì đi nữa, tôi cũng không dính líu gì đến.”

“Chúng ta không có thời gian để lãng phí với anh ta nữa.” Giang Anh lặng lẽ nói, “Giao cho Lão Ngựa đi, trong nửa giờ là có thể buộc anh ta phải nói ra.”

Lâm Tuệ lầm bầm: “Hồi chuột, nghe thấy chưa? Chuyện này rất khẩn cấp, chúng ta đã bắt đầu mất kiên nhẫn rồi. Tôi có thể giao bạn cho đồng đội của mình. Người da đỏ cao lớn kia đã học được những kỹ năng tra tấn rất giỏi từ người đội mũ beret màu xanh lá; không ai có thể chịu đựng được ba mươi phút dưới tay hắn cả. Tất nhiên, bạn cũng có thể tự nguyện nói ra, như vậy sẽ giúp chúng ta tiết kiệm được ba mươi phút đó và bạn cũng sẽ tránh khỏi phải chịu đau đớn.”

Cuối cùng, Hồi chuột cũng phải đầu hàng. Anh ta nhận ra rằng những người này chắc chắn không phải là người dễ dàng đối phó. Anh ta hạ giọng nói: “Cách ngoại ô thành phố khoảng sáu mươi cây số, có một trạm xăng và nhà nghỉ xe hơi. Lý Tư Đặc có thể đang ở đó.”

“Làm thế nào để chứng minh bạn nói thật?” Lâm Tuệ lạnh lùng hỏi.

“Tôi đã lắp đặt cho họ những thiết bị liên lạc ẩn giấu, họ trả tiền cho tôi. Mối quan hệ giữa chúng tôi chỉ đơn giản như vậy thôi. Lần trước họ đến nhà tôi để lắp đặt, vì cần phải tiêm chip liên lạc vào phần hàm dưới. Vì vậy tôi không biết họ đang ở đâu. Nhưng tôi tình cờ thấy trên xe của họ có một hóa đơn thanh toán tiền xăng và phòng nghỉ.” Hồi chuột nói, “Đó là tất cả những gì tôi biết, tôi chỉ làm ăn với họ mà thôi, không cần phải bảo vệ họ.”

“Tốt nhất là không nên có điều đó.” Lâm Tuệ cất khẩu súng lại, “Bây giờ chúng ta được thuê để giải quyết những rắc rối này, nếu để Lý Tư Đặc trốn thoát, sẽ gây ra những rắc rối lớn hơn. Nếu bạn cố tình che giấu thông tin và để hắn trốn thoát, bạn sẽ phải đối mặt với Cục Tình báo, bạn biết họ sử dụng những biện pháp gì mà.”

Hồi chuột lầm b