Edgar là một tướng lĩnh quân sự nhỏ ở khu vực Tây Sahara. Mặc dù lãnh thổ của ông không lớn lắm, nhưng tính cách của ông khá hung hăng. Nhờ vào uy tín lâu năm, ông luôn giữ được vị trí quan trọng trong các tổ chức vũ trang địa phương ở Tây Sahara. Lần này, ông cũng không kiềm chế được và bất ngờ xông vào văn phòng của Ernest. Lúc đó, Ernest đang cùng với các thủ lĩnh của các tổ chức vũ trang khác thảo luận.

Khi thấy Edgar bất ngờ xuất hiện, Ernest có vẻ không hài lòng: “Edgar, anh có chuyện gì cần nói sao? Chúng tôi đang trong cuộc họp, những người không liên quan tốt nhất không nên xâm nhập vào đây.”

“Không được xâm nhập vào đây à? Vậy thì việc các bạn tự ý tổ chức họp lại là sao?” Edgar nói to lên.

“Chúng tôi đang thảo luận về việc tham gia các cuộc đàm phán ngừng bắn; anh không phải là thành viên tham gia lần này, vì vậy rất tiếc, chúng tôi không thông báo cho anh.” Ernest lắc đầu.

“Tôi đến đây chính là để hỏi điều này: Tại sao chúng ta, những người khác ở Tây Sahara, lại không được tham gia vào các cuộc đàm phán ngừng bắn?” Edgar nói lớn.

“Đây là quyết định của ủy ban. Chúng tôi không thể mời tất cả mọi người đến, chỉ có thể chọn ra một số đại diện có ảnh hưởng để tham gia.” Ernest lắc đầu.

“Những đại diện có ảnh hưởng ư? Chỉ có họ thôi sao?” Edgar cười khẩy, “Chỉ với vài người như họ, cùng với mấy người của các bạn, các bạn dám nói rằng họ đại diện cho toàn thể người dân Tây Sahara ư?”

“Tướng Edgar, ý ông là gì vậy?” Một trong những tướng lĩnh Tây Sahara hỏi to.

“Các bạn không hiểu ý tôi à? Nếu làm tôi tức giận, liệu các bạn có tin không khi tôi sẽ tiết lộ hết mọi bí mật của các bạn?!” Edgar quát lên.

Ánh mắt của Ernest chợt lóe lên, và những tướng lĩnh Tây Sahara khác lập tức tiến lên an ủi Edgar: “Ông Edgar ơi, mọi chuyện không phải như ông tưởng đâu.”

“Không phải như tôi tưởng à? Các bạn thực sự đang làm gì vậy? Tại sao tất cả các bạn đều được đi Thụy Điển tham gia họp, còn chúng tôi lại bị loại trừ? Các bạn đang muốn gì vậy?” Edgar nói to, cổ họng nghẹn lại.

“Không ai có ý loại trừ các bạn đâu. Chỉ là cuộc họp này liên quan đến một số vấn đề cụ thể, chúng tôi không thể mời tất cả mọi người đến. Chúng tôi chỉ có thể chọn ra một số đại diện từ số các bạn mà thôi.” Ernest lắc đầu. “Tôi biết, lần này mọi người đều gặp khó khăn. Nhưng với những cuộc đàm phán ngừng bắn như thế này, không thể mời tất cả mọi người đến được. Chúng ta chỉ có thể chọn ra một số đại diện để tham gia.”

“Nếu các bạn không may không được tham gia, cũng không có nghĩa là các bạn sẽ bị loại trừ đâ

“Tôi có ý kiến!” Edgar nói lớn, “Ý kiến của tôi là chúng ta cũng phải tham gia cuộc họp này. Khi chiến đấu với người Maroc, mọi người đều góp sức. Tại sao khi tham gia đàm phán, chúng ta lại không được quyền ngồi vào bàn đàm phán?

Các bạn hãy thành thật mà nói xem, trận thắng lớn của chúng ta lần này là do đơn vị nào chiến đấu độc lập mà thành công? Chẳng phải là nhờ sự đoàn kết của tất cả chúng ta sao?

Ồ, khi chiến đấu, chúng ta cần đến sự giúp đỡ của các bạn; nhưng khi chiến tranh kết thúc và đến lúc đàm phán, các bạn lại muốn loại bỏ chúng ta ra khỏi cuộc? Điều này thật là vô lý!

Tôi xin nói thẳng ra: nếu lần này các bạn âm mưu đàm phán riêng với người Maroc mà không thông báo cho chúng tôi, thì sau này nếu có chuyện gì xảy ra, đừng mong chúng tôi ở phe Tây Sahara Nhân Dân Trận sẽ giúp đỡ các bạn nữa.

Tôi không phải là người dễ bị bắt nạt đâu. Các bạn có quyền lực lớn, lãnh thổ rộng lớn, người lính cũng đông đảo phải không? Được rồi, hôm nay tôi muốn nghe câu trả lời từ các bạn: liệu các bạn có đưa chúng tôi đi cùng trong cuộc họp này hay không?

Nếu các bạn nói rằng không cần chúng tôi tham gia nữa, thì tôi cũng sẽ không tiếp tục phục vụ các bạn nữa đâu. Tôi sẽ mang đội quân của mình trở về, và sau này chúng tôi sẽ không bao giờ liên lạc gì nữa với phe Tây Sahara Phong trào Nhân dân Hara hay với các bạn đâu. Không ai có thể buộc tôi phải làm gì nữa cả!”

Những tên quân phiệt ở Tây Sahara thấy Edgar tỏ thái độ hung hăng như vậy, cũng cảm thấy đầu đau không nguôi. Edgar vốn dĩ là người tính tình nóng nảy, không bao giờ giấu giếm điều gì trong lòng. Nếu lần này họ không đưa anh ta đi tham gia cuộc họp, biết đâu anh ta sẽ tiết lộ những kế hoạch nổi loạn mà mình đang chuẩn bị. Dù sao thì khi Edgar đã quyết định làm gì đó, sẽ không ai có thể ngăn cản anh ta được.

Nếu họ làm cho Edgar tức giận, biết đâu anh ta sẽ tiết lộ tất cả mọi chuyện cho phe Tây Sahara Phong trào Nhân dân Hara, đặc biệt là những kế hoạch nổi loạn đó. Theo quy định của phe Tây Sahara Phong trào Nhân dân Hara, việc này coi như là tội phản bội!

Mặc dù mọi người đều biết rằng chuyện này không thể bị tiết lộ, nhưng ai cũng hiểu rằng nếu Edgar quyết định làm gì đó, thì sẽ không ai có thể ngăn cản anh ta được.

Những tên quân phiệt ở Tây Sahara liền cười nói: “Edgar, làm sao có chuyện đó được? Bạn là người già được mọi người kính trọng trong chúng tôi. Trong bất kỳ tình huống nào, chúng tôi cũng không thể loại bỏ bạn ra khỏi cuộc họp được.”

“Vậy các bạn coi tôi như người của mình à?”

Ngay khi ông Ernest công bố danh sách, chúng tôi lập tức đến tìm ông ấy.

Tất cả chúng tôi đều nói rằng, nếu ngài không tham gia cuộc họp này, chúng tôi sẽ không dám chắc về những gì mình sẽ làm. Nếu đoàn đại biểu của chúng tôi thiếu đi ngài, thật sự không ai dám tự xưng là đại diện cho tất cả mọi người được.”

Một trong những tướng lĩnh quân phiệt khác liền cười nói: “Chúng tôi đến đây chính là để nhờ ông Ernest sắp xếp một chỗ cho ngài mà.”

Ai ngờ Edgar lại vội vàng đến thế… Chúng tôi vẫn chưa thảo luận xong mà ngài đã xông vào đây…

“Đừng nói nhiều nữa! Nếu tôi không xông vào đây, ai biết các ngài đang âm mưu những việc gì bí mật phía sau lưng tôi?” Edgar cười lạnh.

“Edgar, ngài có muốn dừng lại không? Đây là khu vực Tây Sahara – không phải là nơi mà ngài có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Là một người Tây Sahara, tôi cảm ơn ngài vì những gì ngài đã làm cho nền độc lập của Tây Sahara. Nhưng ngài đừng nghĩ rằng, nếu không có ngài, chúng tôi sẽ không thể làm được gì cả.” Ernest nói một cách kiên quyết.

Không sai một chút nào… Mỗi từ, mỗi câu đều phải được truyền đạt một cách chính xác!

“Edgar, ngài thật là ngu ngốc. Ngài nghĩ rằng tất cả những người này đều thực sự giúp đỡ ngài sao? Ngài nghĩ họ…” Edgar hét lớn.

Vài tướng lĩnh quân phiệt Tây Sahara xung quanh lập tức tiến lên để ngăn Edgar tiếp tục nói.

“Ông Edgar đã uống quá nhiều rượu; ông hoàn toàn không biết mình đang làm gì. Ông Ernest ơi, nhưng tôi nghĩ rằng, dù thêm năm sáu người vào danh sách đoàn đại biểu, cũng không sao cả. Ngài nghĩ sao?” Một tướng lĩnh quân sự địa phương của Tây Sahara gật đầu cười nói.

“Đây là cuộc đàm phán quốc tế, và nó liên quan đến thỏa thuận ngừng bắn tại khu vực Tây Sahara. Các ngài nghĩ rằng cần phải đưa người này theo không? Nhìn thấy vẻ mặt của anh ta là biết ngay anh ta chỉ biết gây rối mà thôi.” Ernest tức giận nói.