Tướng Albeit lắc đầu và nói: “Thưa ông Rick, ông vừa mới đến đây, chắc hẳn vẫn chưa hiểu rõ tình hình ở đây. Các lực lượng vũ trang địa phương và các thủ lĩnh quân phiệt đã có sự tồn tại sâu rộng. Thậm chí ở một số khu vực, quân đội chính phủ còn không được họ công nhận chút nào.”

“Ông biết rằng việc duy trì một tình hình đoàn kết và ổn định là điều rất… khó khăn đối với chúng ta.”

“Tôi hiểu ý của tướng. Nhưng xin hãy yên tâm, tôi đến đây không phải để gây rối, mà là để thực hiện một thỏa thuận và làm việc theo đó.”

“Chỉ cần những người này không đụng đến tôi, tôi rất sẵn lòng duy trì mối quan hệ thân thiện với họ, giống như tướng vậy.”

“Nhưng nếu họ thực sự âm mưu hành động bất lợi cho tôi từ sau lưng, tôi sẽ khiến họ biết rằng tôi cũng biết cách đáp trả… và tôi rất giỏi trong việc đó.” Lâm Tuệ cười nói.

Tướng Albeit không biết phải nói gì.

“Cảm ơn tướng vì sự tiếp đón, tôi nghĩ chúng ta nên ra về bây giờ. Hy vọng lần này chúng tôi không gây rắc rối cho tướng.” Lâm Tuệ mỉm cười với ông, sau đó cùng với Sư Tướng Ngạn rời khỏi nhà hàng.

Trở lại nơi đóng quân, Sư Tướng Ngạn mới bắt đầu nói: “Bos, tôi biết ông đang nghĩ gì… Nhưng tôi vẫn phải thừa nhận rằng hôm nay chúng ta hơi quá vội vàng trong hành động.”

“Ông nghĩ sao?” Lâm Tuệ hỏi.

“Việc ông loại bỏ Zaxs có thể được coi là do những kẻ khủng bố làm… Những thủ lĩnh vũ trang địa phương và quân phiệt đó cũng sẽ không phản đối trên mặt. Nhưng liệu họ có cố tình gây rắc rối cho chúng ta sau lưng không? Điều đó thì khó nói được.” Sư Tướng Ngạn thở dài.

“Tôi biết. Và tôi cũng biết rằng dầu mỏ và Trần Mạch đều có mối liên hệ riêng tư với nhau… Nhưng tôi vẫn quyết định làm như vậy.”

“Theo quan điểm của những thủ lĩnh quân phiệt đó, không có gì quan trọng hơn lợi ích cá nhân của họ. Việc Zaxs không biết đánh giá tình hình là lỗi của anh ta… Những thủ lĩnh vũ trang địa phương và lực lượng dân quân đó, dù có quan hệ tốt với anh ta, cũng sẽ không vì tình bạn đó mà làm hại đến lợi ích của mình. Đó là lý do tại sao tôi quyết định làm như vậy… Chúng ta vừa mới đến đây, nếu không thiết lập uy tín để kiềm chế những người này, sau này họ chỉ sẽ càng trở nên hung hăng hơn thôi.” Lâm Tuệ trả lời.

“Được rồi, vậy sau này ông dự định làm gì?” Sư Tướng Ngạn hỏi.

“Hãy bắt đầu từ những người ở vòng ngoài trước. Hãy gây áp lực mạnh mẽ lên những tù nhân đó cho đến khi họ tiết lộ thông tin về các thành viên khác của tổ chức Quân đội thanh niên do Sō Maree dẫn đầu.

Chúng ta sẽ tìm hiểu từng manh mối một. Zákas chỉ là một quân cờ trong trò chơi này; anh ta hoàn toàn không phải là người quan trọng. Nếu thực sự muốn hành động, chúng ta sẽ bắt đầu từ Mogadishu.” Lâm Tuệ gật đầu.

“Nhóm điệp viên của chúng ta đã có mặt tại hiện trường rồi. Cùng với những người mà Abdi đã thuê làm nguồn tin, chúng ta sẽ sớm nhận được thông tin cần thiết.” Sư Tướng Ngạn cũng gật đầu.

Đến ngày hôm sau, sau khi nhận được tin tức, Abdi vội vàng đến gặp họ.

“Thưa ông Rick, tôi nghe nói hôm qua… các ông đã giết chết Zákas?” Anh ta hỏi một cách thận trọng.

“Có vẻ như tin tức lan truyền rất nhanh. Nhưng tôi phải sửa lại một điểm: chính những kẻ khủng bố mới là người giết chết Zákas, chúng ta không liên quan gì đến việc đó cả.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Thưa ông Rick, các ông đã gây ra rắc rối lớn rồi. Mặc dù Zákas không quá quan trọng, nhưng bộ lạc mà anh ta thuộc về là một bộ lạc lớn. Những lực lượng vũ trang của các bộ lạc này đều có súng đạn… Thực tế, nhiều người đều biết rằng những lực lượng vũ trang địa phương này có mối liên hệ với những kẻ khủng bố. Nhưng mọi người đều không dám can thiệp, bởi vì họ sợ.” Abdi cũng lắc đầu.

“Chính vì lý do đó mà việc loại bỏ những kẻ khủng bố mới trở nên khó khăn đến vậy.” Lâm Tuệ trả lời. “Dù sao thì, thông tin mà tôi yêu cầu bạn tìm hiểu thế nào rồi?”

“Mặc dù Quân đội Liên bang do Sō Maree dẫn đầu không còn hoạt động tại Mogadishu nữa, nhưng trước đây họ đã từng chiếm giữ thành phố này. Rất nhiều người có liên quan đến Quân đội thanh niên do Sō Maree dẫn đầu,” Abdi trả lời. “Vì vậy, việc tìm ra họ không quá khó. Hôm qua tôi đã tìm được vài người; những người này đều là những nguồn tin cung cấp thông tin. Theo họ, Quân đội thanh niên có một nhóm hoạt động trong thành phố. Bề ngoài họ làm công việc kinh doanh hợp pháp, nhưng thực tế họ luôn cung cấp thông tin cho Quân đội thanh niên do Sō Maree dẫn đầu.”

“Ồ?” Lâm Tuệ nhìn anh ta và hỏi: “Biết địa điểm cụ thể của họ không? Họ có bao nhiêu người và đang hoạt động ở đâu trong thành phố?”

“Tôi không biết rõ điều đó. Những người cung cấp thông tin này chỉ biết rằng tồn tại một tổ chức như vậy mà thôi.”

Chính vì tổ chức này mà đã từng đã từng mua thông tin tình báo từ họ; vì vậy mỗi khi quân chính phủ muốn động thái gì đó đối với lực lượng thanh niên thuộc nhóm Maree, những kẻ khủng bố này luôn có thể nhận được thông tin trước và trốn sang phía bên kia biên giới hoặc đến những nơi khác. Đây không phải là lần đầu tiên xảy ra chuyện này.”

“Các cuộc tấn công vào quân đội Mỹ cũng có lẽ là do họ cung cấp thông tin, phải không?” Lâm Tuệ hỏi lại.

“Hầu hết đều vậy. Nhưng tổ chức này của nhóm Maree thực sự giống như một cơ quan tình báo nhỏ. Họ đã hoạt động ở thành phố này trong thời gian dài rồi. Trước đây, khi quân đội Mỹ còn ở đây, họ cũng đã từng điều tra nhưng không tìm ra gì cả.”

“Hôm qua, một nguồn tin đã nói với tôi rằng anh ta biết những kẻ đó đang ẩn náu ở đâu – chính là tại chợ cá ở Mogadishu,” Abdi trả lời.

“Chợ cá ở Mogadishu à?” Lâm Tuệ cau mày.

“Đúng vậy. Mogadishu là một thành phố cảng, nơi có rất nhiều người dân làm nghề đánh cá; vì vậy chắc chắn sẽ có chợ cá. Hơn nữa, khu vực đó có đông người qua lại, rất thuận tiện cho việc họ ẩn náu và trao đổi thông tin.” Abdi giải thích. “Và chợ cá đó nằm ngay bên bờ biển; nếu tình hình trở nên nguy hiểm, họ có thể lập tức ra khơi.”

“Những kẻ này thật sự rất thông minh,” Lâm Tuệ gật đầu. “Nhưng chúng ta cũng sẽ ‘đánh bắt’ chúng một cách triệt để… Rồi sẽ lấy thông tin từ chúng.”

“Cần tôi đi huy động lực lượng không?” Abdi thì thầm.

“Không cần đâu. Cậu sẽ đi cùng chúng tôi. Chúng tôi chỉ sử dụng một đội nhỏ thôi. Những kẻ này chuyên cung cấp thông tin cho nhóm Maree; chắc chắn chúng rất khéo léo, vì vậy chúng ta không thể làm ầm ĩ quá mức. Càng ít người tham gia thì càng khó để làm chúng hoảng sợ.”

“Tại sao trước đây quân đội Mỹ không thể tìm ra chúng? Bởi vì mỗi khi họ hành động, họ lại sử dụng xe tăng, trực thăng và tổ chức các cuộc động viên lớn, uy nghiêm lắm. Còn đối phương chỉ có vài người thôi; với một đội quân lớn như vậy, khi họ đến nơi, những kẻ đó đã chạy mất từ lâu rồi.”

Lâm Tuệ lắc đầu.

“Chỉ cần một đội nhỏ thôi, có ổn không…” Abudi do dự một chút.

“Đừng lo. Vì bạn đã biết về nơi đó rồi, vậy thì liệu có mục tiêu cụ thể nào chưa? Chẳng hạn, những kẻ nào là các phần tử khủng bố thuộc lực lượng thanh niên của phe Maree? Hoặc người đứng đầu căn cứ tình báo đó là ai?” Lâm Tuệ hỏi anh ta.

“Có thông tin rồi.” Abudi lấy ra một folder và nói: “Kẻ chịu trách nhiệm quản lý căn cứ tình báo đó là một người bán cá tại chợ cá. Những người khác, bề ngoài đều là những người được ông ta thuê để làm việc. Ông ta sở hữu vài con thuyền và thường xuyên đi đánh cá, sau đó bán sản phẩm tại chợ cá; bề ngoài thì ông ta hoàn toàn không có vấn đề gì cả.

Nhưng thực tế, ông ta – với tư cách là một lính đánh thuê – có rất nhiều kinh nghiệm chiến đấu. Mọi người trong chợ cá đều gọi ông ta là ‘Lưỡi cá xanh’…”