“Tôi đầu hàng, tôi thực sự đầu hàng rồi.” Một người da đen không mặc áo, bị Sergei và những người khác dẫn lên trước mặt họ. Người này chỉ mặc chiếc quần jeans rách rưới, cổ tay đeo một chiếc đồng hồ; có vẻ như chính là thủ lĩnh của bọn chúng.

“Bos, chúng ta đã bắt được tên đầu đảng của chúng rồi.” Khuôn mặt đầy sẹo của người đó tiến lại gần và đá người da đen đó cho quỳ xuống đất.

“Cậu chính là thủ lĩnh của bọn chúng à?” Lâm Tuệ hỏi người da đen đó. “Hai con tàu của công ty vận tải Troy liệu có phải do các cậu cướp đi không?”

“Con tàu vận tải… Đúng vậy, chúng tôi đã cướp chúng. Nhưng chúng tôi không giết ai cả; những kẻ giết người đều là những tên ‘quỷ đỏ’ đó.” Người da đen nói với vẻ lo lắng.

“Các cậu đã cướp tàu như thế nào? Làm sao các cậu biết được lộ trình của chúng?” Lâm Tuệ hỏi chăm chú.

“Lộ trình ư?” Người da đen tỏ ra bối rối. “À, có người trả tiền cho tôi để tôi đi cướp tàu của họ thôi. Những tên ‘quỷ đỏ’ đó đã chỉ cho chúng tôi con tàu ở đâu và bảo chúng tôi đi cướp.”

“Ban đầu chúng tôi chỉ muốn cướp một số đồ vật thôi; nhiều nhất là bắt vài thủy thủ để đe dọa công ty vận tải Troy và đòi tiền chuộc. Nhưng chúng tôi không ngờ rằng những tên ‘quỷ đỏ’ đó sẽ giết hết mọi người trên tàu… Điều đó thực sự không phải do chúng tôi làm.”

“Là do quân đội của những tên ‘quỷ đỏ’ sao? Họ bảo các cậu đi cướp tàu? Vậy làm sao các cậu lại quen biết họ?” Lâm Tuệ hỏi một cách gay gắt.

Người da đen trả lời: “Khi chúng tôi ở Maree, chúng tôi đã gặp một số người. Họ nói rằng họ có cách kiếm tiền nhanh hơn việc đi cướp… Họ bảo chúng tôi đi đánh cắp một hòn đảo nổi, chính nơi chúng tôi đang ở bây giờ. Chúng tôi đã nghe theo lời họ, sử dụng nhiều con tàu để tháo rời hòn đảo đó thành từng mảnh rồi kéo về đây.”

“Nhưng khi chúng tôi đến đây, những người trả tiền cho chúng tôi lại là những kẻ đeo mặt nạ ‘quỷ đỏ’ đó. Sau đó, họ cũng bảo chúng tôi đi cướp hai con tàu vận tải… Tôi thực sự không biết rằng những con tàu đó thuộc về các bạn; tôi chỉ nghĩ chúng là những con tàu vận tải bình thường mà thôi.”

Lâm Tuệ nhìn chằm chằm vào người da đen: “Vậy là cậu không hề biết rằng những con tàu đó đều đang hướng đến Đảo Thánh Kaizer phải không?”

“Đảo Thánh Kaizer ư?” Người da đen tỏ ra hoàn toàn bối rối, như thể anh ta không hiểu Lâm Tuệ đang nói về

“Họ được Maree gửi đến đây; họ không hề biết gì về tình hình ở khu vực biển này. Có lẽ họ thậm chí chưa bao giờ nghe nói đến cái tên Đảo Thánh Kaizer.” Diệp Liên Na gật đầu nói.

Lâm Tuệ cũng gật đầu, rồi quay lại nhìn người da đen đó và hỏi: “Những kẻ đeo mặt nạ quỷ đỏ mà ngươi nói đến, chúng làm thế nào mà biết được vị trí của hai con tàu vận tải đó?”

“Tôi thực sự không hiểu,” người da đen vội vàng đáp. “Tôi chẳng biết gì cả.”

Lâm Tuệ tiến lại gần người da đen đó, trong khi sử dụng súng ngắn đã bắn chết một tên cướp biển khác đứng bên cạnh anh ta. Tên cướp biển đó ngã xuống đất, nằm la liệt như một khối thịt thối rữa, khiến tất cả các tên cướp biển khác đều im lặng không dám phát ra tiếng động nào nữa.

“Nếu không nói sự thật ngay bây giờ, tất cả mọi người sẽ chết,” Lâm Ruỹ Mạnh quay đầu lại, nắm chặt cánh tay tên cướp biển da đen đó.

“Mấy người rác rưởi này, có biết mình đã làm gì không? Những kẻ đeo mặt nạ quỷ đỏ đó đã sử dụng hai con tàu mà các người cướp được để tấn công đồng đội của chúng ta… Đó là hàng trăm đồng đội! Chúng tôi là lính đánh thuê; chết trong nhiệm vụ cũng không hề oán trách gì. Nhưng họ không nên chết vào tay những kẻ như các người… Nếu chiến đấu thẳng thắn, mỗi người trong số chúng tôi có thể đánh bại mười người như các người… Nhưng họ lại chết một cách vô nghĩa như vậy… Hôm nay, nếu các người không nói ra cách những kẻ đó xác định được vị trí của hai con tàu vận tải đó, thì tất cả mọi người ở đây đều phải trả giá cho cái chết của những đồng đội chúng tôi!” Lâm Tuệ nói với giọng nghiêm khắc. Trên khuôn mặt tên cướp biển da đen đó vẫn còn vương vãi máu của đồng đội mình… Và dòng máu ấm áp đó đang dần trở nên lạnh đi…

“Tôi nhớ ra rồi… Không, tôi thực sự nhớ ra rồi! Khi chúng tôi vừa đến đây, những kẻ đeo mặt nạ quỷ đỏ đó dường như vẫn chưa biết gì về hai con tàu đó… Nhưng có vài người trong số họ đã cùng nhau nghiên cứu bản đồ biển trong thời gian dài… Có lẽ không ai hướng dẫn họ cả; họ tự mình suy luận ra thông tin đó… Chắc chắn là vậy…” Người cướp biển da đen không kìm được mà hét lên.

“Dối trá! Họ hoàn toàn không biết Đảo Thánh Kaizer ở đâu… Làm sao họ có thể dùng bản đồ biển để xác định vị trí của hai con tàu vận tải đó được?”

“Lâm Tuệ quát lớn.

“Có người đã thông báo cho họ; họ có điện thoại vệ tinh, và ai đó đã gọi điện cho họ. Sau đó, họ tìm hiểu được thời gian hai con tàu vận chuyển xuất phát, rồi dựa vào bản đồ biển để xác định khả năng vị trí của chúng,” tên cướp biển da đen vội vàng giải thích.

“Vậy tại sao ban nãy bạn lại nói không biết? Người gọi điện cho họ là ai?” Lâm Tuệ nắm chặt cổ tay tên cướp biển.

“Tôi cũng không biết đó là ai… Tôi chỉ nghe họ gọi anh ta là gì đó như “Haus”… Đúng rồi, có lẽ là Haus… Những thông tin khác thì tôi không biết gì cả,” tên cướp biển vẫy tay giải thích.

“Haus…” Lâm Tuệ cau mày.

“Đúng vậy, có lẽ đó là cái tên đó. Chính người này đã gọi điện cho họ, sau đó họ mới đánh dấu vị trí đó trên bản đồ biển. Lúc đó tôi không hiểu ý nghĩa của việc đó… Nhưng bây giờ nghĩ lại, rất có thể đó chính là Đảo Thánh Kaizer mà các bạn đang nói đến,” tên cướp biển da đen nhìn Lâm Tuệ với vẻ hoảng sợ.

“Vậy thông tin về hai con tàu vận chuyển kia thì sao? Cũng là người đó đã nói cho họ biết à?” Lâm Tuệ hỏi lớn.

“Không, không phải vậy… Sau đó họ lại nhận được một cuộc gọi khác. Không phải là người trước đó, có lẽ là người khác. Những người thuộc đội Quỷ Đỏ đã trò chuyện với nhau một lúc, rồi tôi nghe họ nói rằng đã xác định được thời gian con tàu rời cảng. Mặc dù tôi không nghe rõ họ nói gì, nhưng thời gian đó rất có thể chính là thời gian hai con tàu vận chuyển rời khỏi cảng,” tên cướp biển da đen trả lời. “Những thông tin khác thì tôi không biết gì nữa… Tôi thề, tôi chỉ biết những điều này mà thôi.”

“Bos, còn có một tin xấu nữa,” Sergei tiến lại nói. “Bộ thiết bị trên nền tảng đã bị tháo dọn đi rồi.”

“Gì?” Lâm Tuệ suy nghĩ một lúc rồi cau mày, “Là thứ mà Brooks đang tìm kiếm à?”

Sergei gật đầu, “Đúng vậy. Chúng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng khắp nơi trên nền tảng, nhưng không tìm thấy gì cả. Bây giờ nền tảng này trở nên sạch sẽ, không khác gì một nền tảng công trình biển bình thường.”

Lâm Tuệ quay sang tên cướp biển da đen và nói một cách nghiêm túc: “Thiết bị ban đầu trên nền tảng này… Chúng đã được đưa đi đâu? Ai là người tháo dọn chúng đi?”

“Người của đội Quỷ Đỏ đã đến bằng hai ba con tàu, và trên tàu họ còn mang theo thiết bị nâng hạ. Họ đã tháo dọn một số máy móc từ nền tảng và chuyển chúng lên hai con tàu khác để vận chuyển đi,” tên cướp biển trả lời.

“Vậy bạn có biết họ