Trong căn phòng an toàn mới này, Mã Đặc đã tỉnh dậy. Anh ta nhìn chằm chằm vào những người đang có mặt trong phòng và hỏi: “Các người là ai vậy?”

Chỉ với câu hỏi đó thôi, kẻ có vết sẹo trên mặt đã tát anh ta một cái.

“Nhóc con, từ bây giờ hãy hiểu rõ quy tắc này: Chỉ có chúng tôi mới được hỏi câu hỏi. Khi chúng tôi hỏi, cậu chỉ được trả lời thôi.” Kẻ có vết sẹo nói với vẻ hung ác, rồi cầm lấy con dao bên cạnh.

Mã Đặc nhìn họ và nói: “Các người muốn tiền à? Nếu thả tôi ra, tôi sẽ đưa cho các người.”

“Bao nhiêu?” Lâm Tuệ hỏi, miệng cắn điếu thuốc.

“Các người muốn bao nhiêu?” Mã Đặc hy vọng rằng mình có thể thoát khỏi tình huống này.

Ngay lập tức, kẻ có vết sẹo lại tát anh ta hai cái: “Không biết nhớ gì sao? Chỉ có chúng tôi mới được hỏi câu hỏi.”

Lần này, Mã Đặc cuối cùng cũng im lặng.

Lâm Tuệ đưa hai tấm ảnh đến trước mặt anh ta và hỏi: “Hai người trên những tấm ảnh này, có phải do cậu gửi họ đi không? Hoặc là họ có từng tìm đến cậu không?”

“Tôi không biết họ.” Mã Đặc lắc đầu. “Tôi chỉ làm những việc kinh doanh nhỏ thôi, hoàn toàn không quen biết hai người đó.”

“Hãy nhìn kỹ vào. Chúng tôi biết rằng công việc của cậu không phải là những việc kinh doanh nhỏ thông thường, mà là buôn lậu. Thực tế, hầu hết các hoạt động buôn lậu ở cảng đều do cậu điều khiển.

Cậu còn từng bán vũ khí cho những kẻ khủng bố và tham gia vào hoạt động buôn người nữa. Ở nơi này, chỉ có cậu mới có khả năng đưa người ta ra ngoài một cách âm thầm.

Tôi không muốn can thiệp vào những chuyện đó, tôi chỉ muốn biết hai người đó đã đi đâu.”

“Nếu cậu thực sự không muốn trả lời, chúng tôi sẽ phải dùng vũ lực. Tin tôi đi, những người của tôi có rất nhiều cách để buộc cậu phải nói ra.” Lâm Tuệ nói một cách lạnh lùng.

“Tôi chỉ làm những việc buôn lậu thôi, chưa bao giờ liên quan đến việc đưa người lậu qua biên giới.” Mã Đặc nói khẽ.

“Bắt đầu đánh đi, đánh cho đến khi anh ta nói ra thì thôi.” Lâm Tuệ nói xong rồi bỏ đi.

Kẻ có vết sẹo và người đàn ông tên Kua Ma lần lượt tiến hành tra tấn Mã Đặc. Sau hơn hai mươi phút, cuối cùng anh ta cũng phải thú nhận mọi thứ.

“Tôi nói thật với các bạn… tất cả những gì tôi biết đều đã kể hết rồi…” Mã Đặc mũi tím mặt sưng, khóe miệng và khóe mắt đều bị vỡ do bị đánh. “Tôi chưa từng gặp hai người này, nhưng có người liên lạc với tôi, yêu cầu tôi giúp họ thoát ra ngoài. Tôi không biết liệu đó có phải là hai người mà các bạn đang nói hay không.”

“Họ đã đi rồi à? Người liên lạc với bạn là ai?” Lâm Tuệ hỏi.

“Người liên lạc với tôi cũng chỉ là thông qua mối quan hệ để tìm đến tôi thôi. Tôi không quen biết anh ta lắm, nhưng trong nghề của chúng tôi, việc quen biết cũng không cần thiết. Họ trả tiền, tôi chỉ cần giúp họ là được.”

“Dù sao thì họ vẫn đang ở trong tay chúng tôi; chắc chắn họ sẽ trả tiền thôi. À, và hiện tại họ vẫn chưa đi đâu. Con tàu gần nhất chỉ xuất phát sau khi hàng của tôi đến nơi. Tôi đã hứa với họ rằng sẽ giúp họ rời đi vào thứ Ba tuần sau.”

“Nếu tôi biết các bạn đang tìm kiếm họ, tôi chắc chắn sẽ không nhận công việc này đâu. Tôi biết họ đã gây ra rắc rối, nên mới muốn trốn đi. Nhưng tôi không ngờ họ lại gây ra nhiều phiền toái cho các bạn đến thế.” Mã Đặc thở dài.

“Bây giờ có cách nào để tìm ra họ không?” Lâm Tuệ hỏi.

“Tôi cũng không biết. Họ liên lạc với tôi thông qua một người trung gian. Về người này, tôi chỉ biết có một số điện thoại thôi.” Mã Đặc đáp một cách bất lực.

“Các câu trả lời này vẫn chưa đủ đâu.” Lâm Tuệ đứng dậy, nói với người đàn ông có vết sẹo trên mặt: “Tiếp tục tra tấn anh ta đi… Có vẻ như anh ta vẫn chưa hài lòng.”

“Anh muốn cái gì nữa chứ? Tôi đã nói hết những gì biết rồi mà.” Mã Đặc tức giận nói.

“Thật đáng tiếc là anh không nói sự thật.” Lâm Tuệ kéo lớp áo bên hông anh ta ra. “Hãy xem này là cái gì nhé… Một hình xăm. Nếu tôi nhớ không nhầm, đây có lẽ là biểu tượng của Lực lượng Vũ trang Nước ngoài Pháp; những chữ dưới đó là tiếng Pháp.” Mã Đặc nói một cách bình thản, nhưng Lâm Tuệ nhận thấy rằng biểu cảm của anh ta quá tự nhiên… Quá bình tĩnh, điều đó chứng tỏ rằng người này có tâm lý rất vững vàng.

Một người có tâm lý vững vàng như vậy, không thể nào lại thú nhận ngay lập tức được…

Vì vậy, Lâm Tuệ hoàn toàn không tin những gì Mã Đặc nói.

Lâm Tuệ dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Trước đây anh từng là thành viên của Lực lượng vũ trang nước ngoài Pháp. Và việc anh in huy hiệu này lên ngực mình chứng tỏ anh rất tự hào về điều đó. Chúng tôi đã điều tra thông tin về anh và phát hiện ra rằng trong vài năm ngắn ngủi, anh đã nhanh chóng trở nên thành công và thao túng hoàn toàn hoạt động buôn lậu ở khu vực này. Điều đó không thể chỉ do một mình anh làm được; vì vậy, tôi nghi ngờ rằng danh tính thật của anh còn phức tạp hơn nữa. Tôi nghĩ rằng anh có liên quan đến tổ chức Bộ phận tình báo của Pháp.”

“Tổ chức Bộ phận tình báo của Pháp ư? Anh đùa à? Làm sao họ có thể cho phép một người nước ngoài gia nhập tổ chức đó được?” Mã Đặc cười lạnh.

“Anh không phải là người nước ngoài đâu. Theo quy định của Lực lượng vũ trang nước ngoài Pháp, sau khi phục vụ trong một thời gian nhất định, người đó có thể được cấp quốc tịch Pháp. Vì vậy, bây giờ anh cũng là người Pháp, và việc anh làm việc cho tổ chức Bộ phận tình báo của Pháp cũng không có gì đáng ngạc nhiên.” Lâm Tuệ cũng cười lạnh.

“Được rồi, các bạn muốn làm gì?” Mã Đặc ngẩng đầu nhìn anh ta và hỏi. “Nếu tôi thực sự là người của tổ chức Bộ phận tình báo của Pháp, các bạn dự định sẽ làm gì?”

“Danh tính đó thật sự rất thú vị. Theo những gì tôi biết, lý lịch của anh rất phức tạp, và chưa bao giờ có thông tin nào về việc anh gia nhập Lực lượng vũ trang nước ngoài Pháp. Điều này chứng tỏ có ai đó đã cố tình che giấu điều đó. Hơn nữa, anh còn từng giúp các phần tử khủng bố vận chuyển vũ khí nữa. Vì vậy, có thể anh là một điệp viên của tổ chức Bộ phận tình báo đang cố gắng tiếp cận các phần tử khủng bố. Nếu tôi tiết lộ danh tính thật của anh, anh biết các phần tử khủng bố sẽ xử lý anh như thế nào chứ?” Lâm Tuệ chế giễu.

“Các bạn rốt cuộc là ai, và muốn làm gì?” Mã Đặc cắn răng hỏi.

“Vì lợi ích của chính mình, hãy nói cho chúng tôi biết tung tích của hai người đó. Nếu không, không chỉ nhiệm vụ điệp viên của anh sẽ thất bại, mà bản thân anh cũng sẽ gặp nguy hiểm.” Lâm Tuệ nói một cách từ tốn.

“Các bạn không phải là người Mỹ…” Mã Đặc nhìn Lâm Tuệ một cách nghi ngờ.

“Tất nhiên là không, chúng tôi chỉ được thuê để thực hiện một số công việc nhất định mà thôi. Vì vậy, bạn nên hiểu rằng chúng tôi hoàn toàn không ngại giết bạn. Sự sống chết của bạn chẳng liên quan gì đến chúng tôi cả.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Nếu anh ta không phải người Mỹ, tại sao các bạn lại đi tìm họ?” Mã Đặc cắn răng hỏi.

“Thật thú vị, bạn dĩ nhiên biết rằng hai người này là người Mỹ, và có lẽ bạn cũng biết họ thuộc CIA. Nói ra thì họ cũng là đồng nghiệp của bạn.

Theo những gì tôi biết, Mỹ và Pháp là đồng minh với nhau; trên bề mặt, hai nước này không hề có bất kỳ sự liên kết nào, nhưng thực tế thì họ vẫn luôn trao đổi thông tin mật mặt. Theo cách nói của các bạn, đó chính là những “giao dịch” bí mật.

Vì vậy, tôi nghĩ bạn chắc chắn đã biết về hai điệp viên Mỹ này. Khi họ đến tìm bạn và yêu cầu sự giúp đỡ để rời khỏi đây, bạn chắc chắn đã nhận ra rằng họ đang gặp phải vấn đề gì đó.

Hai điệp viên CIA đều có những nguồn lực riêng của mình; họ hoàn toàn không cần sự giúp đỡ của bạn để rời đi. Việc họ nhờ bạn, chứng tỏ rằng họ không thể sử dụng sức mạnh của CIA.

Vì vậy, bạn đã tận dụng cơ hội đó để đồng ý giúp đỡ họ… Nhưng thực ra, bạn muốn có được những thông tin mà họ nắm giữ, đúng không?” Lâm Tuệ nhìn chằm chằm vào Mã Đặc.

Mã Đặc im lặng một lúc lâu, rồi nói: “Tôi sẽ không nói gì cả.”