“Michel, nếu bạn nói như vậy thì thật sự rất phiền phức… Tôi rất tiếc vì bạn lại nhìn tôi theo cách đó.” Ông K thở dài và nói. “Đừng giả vờ nữa; chúng ta đều là người cùng loại mà thôi. Sự khác biệt chỉ nằm ở việc các bạn thuộc CIA đang thực hiện những hành động bẩn thỉu dưới danh nghĩa của chính phủ, trong khi chúng tôi chỉ làm điều đó vì tiền bạc mà thôi. Không ai cao quý hơn ai cả.” Michel, biệt danh “Sói Bạc”, nhìn ông ấy và nói: “Hãy kể cho tôi nghe những điều mà chúng tôi không biết… Nếu không, tôi sẽ không nhận nhiệm vụ này.”

“Được thôi, kinh doanh với bạn thật sự rất đơn giản… Bạn luôn thích nói thẳng thắn mà.” Ông K lại thở dài và tiếp tục: “Nhiệm vụ này thực sự là để tìm kiếm nhóm điều tra về vũ khí hóa học mất tích đó, nhưng còn có một mục đích khác nữa… Đó là các bạn phải đảm bảo rằng họ không thể tìm thấy số vũ khí hóa học đó.”

“Ý ông là gì?” Lâm Tuệ nhíu mày hỏi.

“Nhóm điều tra đó có thể đến khu vực xảy ra vụ nổ để thu thập thông tin, kiểm tra tình trạng của những người bị thương, hoặc làm bất cứ điều gì họ muốn… Nhưng tôi không muốn họ nhìn thấy những khẩu vũ khí hóa học thực sự tồn tại đó. Đó chính là ý tôi… Cái mà các bạn cần làm là tìm ra những người đó và đưa họ trở về… Đảm bảo an toàn cho họ, và đảm bảo rằng họ chỉ được nhìn thấy những gì họ nên thấy mà thôi.” Ông K từ tốn giải thích.

“Tại sao lại như vậy?” Lâm Tuệ lại nhíu mày.

“Lý do rất đơn giản… Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học (OPCW) đã tuyên bố sẽ tiến hành điều tra kỹ lưỡng về sự việc này. Trong bối cảnh đó, chúng tôi không muốn những chi tiết liên quan đến vũ khí hóa học sản xuất bởi Mỹ bị công khai… Đặc biệt là khi Chính phủ Hoa Kỳ tuyên bố đã tiêu hủy một lượng lớn vũ khí hóa học rồi, điều này sẽ khiến các nhà lãnh đạo cấp cao rất khó xử.” Ông K nhún vai nói.

“Vậy là những khẩu vũ khí hóa học đó thực sự là do quân đội Mỹ cung cấp à?” Michel cười lạnh và hỏi.

“Chúng tôi đã cung cấp rất nhiều thứ cho các đồng minh của mình… Nhưng lợi ích quốc gia luôn thay đổi theo thời gian. Chẳng hạn, chúng tôi đã hỗ trợ Afghanistan để họ chống lại sự xâm lược của Liên Xô… Nhưng ai biết sau này họ lại trở thành kẻ thù của chúng tôi… Nếu không, cuộc chiến tranh ở Afghanistan cũng sẽ không xảy ra… Không có bạn bè mãi mãi, chỉ có lợi ích mãi mãi… Mọi quốc gia đều vậy… Rất nhiều điều chúng ta không thể dự đoán trước được… Nói chung, chúng t

Ông K mỉm cười nhẹ.

“Họ đã mất tích đã một thời gian rồi, và lại trong hoàn cảnh như vậy… Làm sao anh có thể chắc chắn họ vẫn còn sống?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Tôi không thể chắc chắn được; việc mời các bạn đến chính là để tìm hiểu thông tin này. Nếu họ đã chết, tôi cũng cần phải có bằng chứng xác thực.” Ông K nói từ từ.

“Nếu tôi tìm thấy họ, nhưng họ lại không muốn rời đi và vẫn muốn tiếp tục cuộc điều tra thì sao?” Lâm Tuệ tiếp tục hỏi.

Ông K gật đầu: “Tôi tin rằng các bạn sẽ tìm ra cách giải quyết. Nếu cần thiết, chúng ta cũng sẵn sàng chấp nhận một số tổn thất. Có lẽ họ không may mắn; khi các bạn tìm thấy họ, họ đã bị những kẻ cực đoan giết chết rồi. Và bạn biết đấy, trong môi trường nguy hiểm như vậy, tổn thất là điều không thể tránh khỏi. Chúng ta phải thừa nhận rằng những thành viên trong nhóm điều tra này đang thực hiện một công việc cao quý và vĩ đại; họ xứng đáng hy sinh vì nó.”

“Ý anh là nếu họ kiên quyết muốn tiếp tục điều tra, tôi sẽ buộc phải loại bỏ họ?” Lâm Tuệ châm biếm. “Thật là một ‘công việc cao quý’ đấy…”

“Tôi không nói rõ như vậy, nhưng tôi có thể chắc chắn rằng cách hiểu của bạn là đúng. Đó chính là lý do tại sao chúng ta không thể để những người của mình tham gia vào những hành động đó—vì giới hạn về địa vị, có những việc chúng ta đơn giản không thể dính tay vào.” Ông K gật đầu. “Các bạn có một ngày để chuẩn bị; tôi nghĩ đó là thời gian đủ rồi. Chúng tôi sẽ cung cấp cho các bạn những trang bị cần thiết, và sẽ sử dụng máy bay vận tải để thả các bạn xuống khu vực đó để tiến hành tìm kiếm.”

Yin Lang thì thầm: “Nếu chúng tôi từ chối thì sao?”

“Các bạn không có lý do gì để từ chối cả,” ông K cười nói. “Trừ khi các bạn muốn đóng cửa và phải gánh chịu hàng loạt nợ nần sau này.”

“Đây là một công việc bẩn thỉu… Anh định trả bao nhiêu?” Lâm Tuệ hỏi.

“Theo mức giá thông thường của các bạn. Hơn nữa, các bạn không cần phải lo lắng về vấn đề đó nữa. Tôi nói là mãi mãi không cần lo lắng nữa—đây chính là một bí mật nhỏ giữa chúng ta. Bạn biết tôi là một điệp viên; so với những cuộc chiến đẫm máu, tôi thích giao dịch hơn. Đây chỉ là một thương vụ âm thầm, được che giấu dưới danh nghĩa các hợp đồng chính phủ mà thôi. Sẽ không ai biết đến điều này, và cũng sẽ không ai điều tra về nó; tất cả chúng ta đều sẽ thu được lợi ích.” Ông K cười nói.

“Anh lại tốt bụng đ

“Tôi là người đáng tin cậy. Về điểm này, bạn có thể hỏi Ngân Lang xem. Những gì tôi hứa sẽ luôn giữ lời.” Ông K nói một cách bình tĩnh. “Mặc dù trước đây các bạn đã lừa dối tôi, nhưng tôi vẫn có thể tận dụng tình hình để đổ lỗi cho Hughes về vụ tấn công căn cứ của các bạn. Điều này cũng tốt cho các bạn – vừa thoát khỏi rắc rối này, vừa loại bỏ được Hughes, kẻ phiền phức đó. Đổi lại, các bạn hãy giúp tôi giải quyết vấn đề này.”

Ngân Lang im lặng một lúc rồi hỏi: “Tại sao anh lại chọn giúp đỡ chúng tôi?”

“Không phải tôi chọn giúp các bạn, mà là vì Hughes đã làm quá đà. Kể từ khi kiếm được bao tiền từ hợp đồng với quân đội Mỹ ở Trung Đông, anh ta bắt đầu trở nên ngạo mạn. Vì vậy, có người trong ban lãnh đạo cũng không hài lòng với hành vi của anh ta; nhiều người đã muốn loại bỏ anh ta từ lâu rồi. Tôi chỉ đơn giản là tận dụng cơ hội thôi.”

“Nhưng các bạn thì khác… Các bạn luôn giữ thái độ kín đáo và làm tròn bổn phận của mình. So với Hughes, những lần các bạn vượt quá giới hạn một cách âm thầm cũng đáng được cho một cơ hội nữa. Còn với Hughes… Chúng tôi đã cho anh ta quá nhiều cơ hội, nhưng mỗi lần, anh ta đều làm chúng tôi thất vọng. Người như vậy không xứng đáng được tiếp tục hợp tác nữa… Vì vậy, anh ta cũng không còn quan trọng gì nữa.” Ông K đứng dậy và nói: “Ngày mai lúc ba giờ chiều, chuyến vận chuyển của chúng tôi sẽ cất cánh đúng giờ. Tôi hy vọng các bạn sẽ đưa ra quyết định đúng đắn.”

Ông quay người rời khỏi văn phòng của Ngân Lang, và khi đến cửa, ông quay lại nói thêm: “Nhân tiện, công việc lần trước các bạn làm rất tốt. Thật đấy… Các bạn suýt nữa đã che giấu thành công rồi. Đó cũng là lý do chúng tôi chọn các bạn. Những người như các bạn, nếu bị bỏ qua như vậy thì thật đáng tiếc…” Nói xong, ông bước đi mạnh mẽ. Ở cuối hành lang, cái đầu trọc đen của ông K phản chiếu ánh sáng, trở nên sáng bóng hơn.

“Kẻ gián điệp chết tiệt này…” Ngân Lang quay người lại, tựa vào lưng ghế và thở dài.

“Phải làm sao đây?” Lâm Tuệ nhìn Ngân Lang và hỏi: “Anh ta rất thông minh… Suốt quá trình, anh ta chưa bao giờ tiết lộ rõ bao nhiêu bằng chứng mình có. Chúng ta cũng không biết còn những thứ gì nữa nằm trong tay anh ta.”