Gonzà Lai Tư thở dài một hơi và nói: “Tốt rồi nếu các bạn hiểu điều đó… Vì vậy tôi đã từng nói với các bạn từ trước rồi. Các bạn cần phải hiểu rõ rằng mình đang đối đầu với những kẻ nào.

Tôi chỉ là một người trung gian mà thôi; tổ chức bí mật ấy chỉ đơn giản là cần đến sự giúp đỡ của tôi mà thế. Đúng vậy, về mặt lý thuyết, tôi có thể được coi là một thành viên cấp cao của tổ chức đó.

Nhưng thực tế thì tôi hoàn toàn không thuộc về nhóm người cốt lõi của họ. Danh tính của tôi luôn khiến tổ chức này cảm thấy khó xử; đối với họ, tôi chỉ là một kẻ ngoại lai mà thôi.

Tất nhiên, đối với những cơ quan tình báo khác, tôi cũng chỉ là một người ngoại lai. Vai trò của tôi chỉ là đóng vai trò kết nối giữa tổ chức bí mật và những cơ quan này mà thôi. Tổ chức bí mật đã cài cắm bao nhiêu người vào những cơ quan tình báo đó? Họ cụ thể phụ trách những việc gì? Tôi hoàn toàn không biết.

Những thông tin mà tôi thu thập được chỉ là những suy đoán dựa trên sự đánh giá cá nhân của mình, để xác định xem tổ chức bí mật đã cài cắm những người nào vào những cơ quan tình báo nào. Chỉ vậy thôi.

Điểm lợi duy nhất là những phân tích của tôi đều có cơ sở chắc chắn; thực sự có thể tra cứu ra một số người liên quan đến chuyện này. Vì vậy, nếu các bạn muốn trả thù tôi, e rằng các bạn đã nhầm người rồi.”

“Ý anh là toàn bộ nhóm tình báo của chúng ta bị tấn công và bị truy đuổi, điều đó hoàn toàn không liên quan gì đến anh?” Nàng Nightingale nhìn chằm chằm vào mặt ông.

“Tất nhiên rồi… Bởi vì tôi hoàn toàn không cần phải làm như vậy. Tổ chức bí mật hoàn toàn có khả năng tự mình xử lý các vấn đề đó với các bạn.

Chắc chắn trong tổ chức Mossad của các bạn cũng có người đang hợp tác với họ… Họ hoàn toàn không cần đến một kẻ ngoại lai như tôi đâu. Tại sao họ lại phải chấp nhận rủi ro không cần thiết như vậy?

Đối với tôi, tôi cũng hiểu rằng càng biết ít thì càng an toàn cho bản thân mình… Đó cũng chính là lý do tại sao tôi có thể sống sót đến bây giờ.” Gonzà Lai Tư nhún vai.

Lâm Tuệ đột nhiên quay người lại và hỏi: “Người tên Aquilo vừa rồi đi ra ngoài, là anh đã cho anh ta ra ngoài à?”

Gonzà Lai Tư bỗng ngẩn người: “Không… Chết tiệt!”

Mấy người vội vàng chạy đến cửa ra vào, dùng tay đẩy cửa nhưng cánh cửa lại không hề nhúc nhích.

“Đừng cố nữa… Cửa đã bị khóa từ bên ngoài rồi.” Sergei nghe thấy tiếng động và quay đầu nói: “Ừm, cánh cửa này được làm bằng kim loại hoàn toàn;

“Anh không phải nói rằng kẻ tên Aquilo đó rất đáng tin cậy sao? Bây giờ thì có vẻ như, người đàn ông được coi là “đáng tin cậy” này cũng chẳng hề như vậy.”

Chắc hẳn anh ta đã đoán trước rằng chúng ta sẽ đến đây, nên mới giả vờ tuân lệnh một cách nhiệt tình, làm ra vẻ như hoàn toàn không hề phản bội anh đâu.

Nhưng khi chúng ta vào căn phòng bí mật, anh ta lại khóa cửa từ bên ngoài. Anh chủ này, thực sự đã bị chính đồng bọn của mình lừa gạt rồi đấy.” Kẻ nói đó vỗ nhẹ vào vai Gonsa Lai Tư.

“Chết tiệt!” Gonsa Lai Tư tức giận đến mức quay sang góc phòng và la lớn: “Aquilo, đồ khốn nạn! Tôi biết anh đang nhìn đây… Tôi thề với trời, tôi sẽ giết anh cho bằng được, hiểu chưa? Đừng để anh ta thoát khỏi tay tôi!”

Trong góc phòng có một thiết bị giám sát; đúng lúc Gonsa Lai Tư đang la hét, loa bên cạnh liền phát ra giọng nói của Aquilo: “Xin lỗi anh chủ, tôi cũng không thể làm gì được. Bây giờ không phải lúc anh chủ có thể quyết định mọi chuyện nữa đâu.

Nếu tôi thả anh chủ đi, bản thân tôi cũng sẽ gặp rất nhiều rắc rối… Vì vậy, tôi chỉ có thể xin lỗi thôi. Hơn nữa, việc biết cách tận dụng tình hình để đạt lợi ích cao nhất… cũng chính là điều anh chủ đã dạy tôi mà.”

“Tốt lắm, tốt lắm…” Gonsa Lai Tư nhìn vào màn hình giám sát, vẻ tức giận dần dần tan biến: “Vậy thì chúng ta hãy bàn về việc đạt lợi ích cao nhất đi… Anh muốn bao nhiêu tiền? Cứ nói ra số tiền cần, tôi sẽ thả anh.

Tôi cam đoan rằng sẽ không ai biết tôi đã đến đây, cũng chẳng ai biết anh đã thả tôi. Đối với anh, mọi thứ vẫn sẽ như cũ… Chỉ có điều, tài khoản của anh sẽ thêm vài triệu đô la thôi.

Anh nghĩ sao về đề xuất này? Nếu tôi ở vị trí của anh, tôi sẽ suy nghĩ kỹ đấy.”

“Điều đó thật hấp dẫn… Tiền luôn là thứ tốt… Nhưng tôi biết rằng, dù có bao nhiêu tiền đi nữa, cũng cần phải có mạng sống mới có thể tiêu xài được.”

“Xin lỗi anh chủ… Những chuyện anh chủ đang gặp phải quá lớn rồi… Người đó dám động tay đến với anh, chứng tỏ họ không phải là những kẻ nhỏ bé như tôi có thể kiểm soát được… Tôi không muốn vì tiền của anh mà mất mạng đâu… Hơn nữa, tôi cũng biết rằng, với tính cách của anh, nếu tôi thả anh đi, chắc chắn tôi sẽ chết… Dù hôm nay anh không giết tôi, sau này tôi cũng sẽ chết trong tay anh mà th

“Chết tiệt, cứ đợi tôi ra ngoài đi. Tôi sẽ khiến ngươi chết đau khổ hơn bất kỳ ai. Đồ rác rưởi đáng ghét này…” Lai Tư gào thét tức giận.

“Đừng vậy, ông chủ. Mọi người đều làm việc này để kiếm sống mà. Hơn nữa, có vẻ như trong thời gian ngắn tới tôi cũng không thể rời đi được. Tôi sẽ ở lại đây, giúp ông thu dọn xác chết.”

“Có lẽ khoảng một hoặc hai tháng nữa, tất cả các người sẽ chết hết. Tôi sẽ lấy chiếc ổ đĩa mà các người vừa mang trở về, sau đó báo cáo công việc của mình.”

“Dù các người có không cam lòng, thì việc xóa dữ liệu hay phá hủy ổ đĩa cũng chẳng có ích gì. Các người không có thiết bị chuyên dụng để tiêu hủy dữ liệu, vì vậy vẫn có cách để khôi phục chúng.”

“Ông chủ yêu quý của tôi… Trước đây, ông đã sai tôi làm đủ thứ, coi tôi như một người hầu. Tôi đã chịu đựng tất cả, bởi vì tôi biết rằng một ngày nào đó, ông sẽ phải van xin tôi như một con chó.”

“Không sai một chút nào… Một bản gốc, một bản sao, một nội dung đầy đủ… Một cuốn sách, một trang web… Hãy nhìn kỹ đi!”

“Không ngờ ngày này đến nhanh đến thế… Đừng cố dùng tiền để mua chuộc tôi. Sau khi các người chết, tôi sẽ tìm cách lấy những đồng tiền đó.”

“Tôi không cần sự ban tặng của các người đâu… Tôi sẽ lấy chúng từ xác các người mà thôi. Vì vậy, mọi lời đề nghị của các người đều vô ích.”

“À, để tránh cho các người kêu cứu bên ngoài, tôi còn cắt đứt các cáp liên lạc nữa. Bây giờ, mạng internet và tín hiệu không dây của các người đều không hoạt động được nữa.”

“Các người nên cảm ơn tôi vì chưa cắt điện… Nếu không, các người đã phải chết trong bóng tối rồi. Tôi không cắt điện vì tôi muốn các người được chứng kiến biểu cảm tuyệt vọng trên khuôn mặt lẫn nhau.”

“Tôi chưa bao giờ biết cảm giác khiến một người chết đói sống là như thế nào… Bây giờ, có lẽ trong tháng tới, tôi sẽ được chứng kiến điều đó.” Sau khi nói xong, Aquilo đã cắt đứt kết nối thông tin.

Trong căn phòng bí mật này, chỉ còn lại sự yên tĩnh chết chóc.

Sergei liên tục kiểm tra cánh cửa đó, nhưng khuôn mặt anh ta ngày càng trở nên tái nhợt.

“Có thể mở được không?” Lâm Tuệ hỏi.

“Chết tiệt thật…” Sergei kiểm tra cánh cửa một lượt, rồi lắc đầu thất vọng, “Không được… Nếu đó là một ổ khóa bình thường, có lẽ tôi vẫn có cách mở được. Nhưng cái này hoàn toàn không phải là khóa… Mà là bị ai đó khóa từ bên ngoài vào. Không ngờ được… Sergei, người có thể mở được mọi