Lâm Tuệ Nghe xong, anh ta im lặng một lúc rồi quay đầu nhìn Aladdin và nói: “Ý anh là, cố tình thông qua một loạt chiến thắng quân sự để khiến Nam tước Đỏ trở nên kiêu ngạo, từ đó phá hoại mối quan hệ giữa Hội bí mật với Mỹ và Pháp ư?” “Không chỉ có vậy đâu. Anh phải chú ý đến điều tôi vừa đề cập. Tài nguyên và vị trí địa lí của Tây Sahara vô cùng quan trọng. Nơi đó có tới Toàn Thế Giới phần lớn các mỏ photphat. Về lâu dài, lợi nhuận mà những tài nguyên này mang lại thậm chí còn vượt qua cả các mỏ dầu lớn.

Một yếu tố khác là vị trí địa lí: Bờ biển phía tây châu Phi, đối diện với Đại Tây Dương chính là nước Mỹ. Người Mỹ rất coi trọng khu vực này. Các lực lượng tinh nhuệ của NATO thường xuyên tiến hành các cuộc tập trận quy mô lớn tại Quần đảo Cape Verde ở bờ biển phía tây châu Phi.

Thực ra, ban đầu Mỹ và Pháp có những ý kiến khác nhau về địa điểm tổ chức các cuộc tập trận này. Mỹ đề xuất tổ chức tại Mauritania, nhưng Pháp kiên quyết phản đối. Vì châu Phi từng là thuộc địa của Pháp, nên Pháp không muốn NATO có bất kỳ sự hiện diện quân sự nào trên lục địa châu Phi. Cuối cùng, hai nước đã đạt được thỏa thuận về địa điểm tổ chức tập trận, chọn Quần đảo Cape Verde – nằm ngoài lục địa châu Phi – làm nơi diễn ra các cuộc tập trận này.

Tôi muốn nhắc nhở các bạn rằng, Mauritania nằm ngay phía nam Tây Sahara, và bờ biển của họ liền kề với nhau. Người Mỹ không phải là những kẻ ngốc; họ ủng hộ Liên bang Orumi chỉ vì việc đó không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nghiêm trọng nào. Khu vực này có quá nhiều phe phái phức tạp.

Vì vậy, họ chọn cách đứng nhìn một cách lặng lẽ và ủng hộ âm thầm. Nhưng nếu Liên bang Orumi thực sự kiểm soát toàn bộ khu vực Tây Sahara thì sao? Anh nghĩ họ sẽ làm gì? Sẽ tiếp tục ủng hộ Liên bang Orumi như trước đây chứ?

Đừng quên câu nói nổi tiếng của Tổng thống Mỹ: “Lợi ích của nước Mỹ là trên hết.” Để giải quyết vấn đề di cư bất hợp pháp, ông đã chi 21 tỷ đô la để xây dựng bức tường ngăn cách tại biên giới giữa Mexico và Mỹ, và yêu cầu Hàn Quốc chi trả 5 tỷ đô la cho chi phí đóng quân.

Anh nghĩ người Mỹ sẽ đứng nhìn mà không làm gì khi Liên bang Orumi hưởng lợi từ những hành động đó sao? Họ chắc chắn sẽ không làm vậy! Theo tính cách của họ, họ luôn muốn nhận được phần lớn lợi ích. Việc phân chia lợi ích không công bằng luôn là nguyên nhân chính gây ra xung đột nội bộ.

Tất cả những gì tôi đã làm dường như đang diễn

“Aladdin nói một cách bình tĩnh.”

“Kha Nhược Nếu Hội bí mật đó thực sự đã nhượng bộ rồi à? Như vậy, mối quan hệ giữa họ và người Mỹ sẽ càng trở nên chặt chẽ hơn. Bạn có từng nghĩ đến điều này không? Việc làm như vậy lại còn thúc đẩy sự hợp tác chặt chẽ giữa họ, tạo ra một mối quan hệ mà cả hai bên đều có lợi, khiến cho chúng ta khó có thể lung lay được nữa.” Lâm Tuệ cau mày nói.

“Không thể nào… Trong mắt người Mỹ, tổ chức Hội bí mật chỉ là một con chó; nhưng thực tế, họ luôn là những con sói – những con sói tham lam và không bao giờ biết no. Khi thời cơ đến, họ sẽ sẵn sàng dùng răng nanh của mình để tấn công bất kỳ ai. Bởi vì họ chưa bao giờ thừa nhận bất kỳ ai là chủ nhân của mình.”

“Đây là một xung đột lợi ích cơ bản. Hội bí mật và Nam tước Đỏ không bao giờ là những kẻ đi theo lệnh người khác. Lý do họ theo sát người cầm đầu chỉ là để có thể tấn công họ từ phía sau, làm cho họ bị đánh bất tỉnh hoặc thậm chí giết chết. Không ai có thể cản trở họ được.” Aladdin mỉm cười.

“Vì vậy, bạn đã cố tình để Hassan thu hồi các biện pháp phòng thủ, để quân đội Liên bang Orumi và những kẻ khủng bố lợi dụng cơ hội này để kiểm soát khu vực phía bắc Tây Sahara. Tôi hiểu ý bạn rồi… Bạn muốn dùng sức mạnh của người khác để đối phó với họ.” Lâm Tuệ nói thấp giọng, “Nhưng bạn có bao giờ nghĩ đến việc bao nhiêu người sẽ phải gánh chịu hậu quả nghiêm trọng từ điều này không?”

“Tôi đã suy nghĩ về vấn đề này, nhưng có lẽ điều đó khó có thể tránh khỏi. Nếu tình hình tiếp tục kéo dài trong tình trạng chiến tranh liên miên, vẫn sẽ có rất nhiều người phải mất nhà cửa, gia đình… Hiện nay, hàng ngàn người tị nạn đang đổ về các trại tị nạn ở khu vực biên giới mỗi ngày. Kết quả cuối cùng vẫn sẽ giống nhau thôi… Và những gì tôi đã làm chỉ là đẩy nhanh quá trình đó mà thôi.” Aladdin cười nói, “Tôi không hề làm sai gì cả.”

“Nhưng bạn hoàn toàn không có quyền quyết định thay tôi! Chúng tôi là một công ty quân sự tư nhân chuyên nghiệp; chúng tôi có những kế hoạch và chiến lược riêng của mình. Chúng tôi phải chịu trách nhiệm trước khách hàng của mình.” Lâm Tuệ nghiến răng nói.

Aladdin ngắt lời anh ta: “Đây chính là điểm khác biệt giữa chúng ta, Rick. Bạn là một lính đánh thuê rất giỏi, bạn có những quy tắc hành xử riêng của mình… Nhưng tôi cũng vậy. Tôi không quá lo lắng về những điều phiền phức; tôi làm những gì tôi nghĩ là đúng… Và thực tế đã chứng minh rằng quyết đ

“Chúng tôi quả thực là vậy. Nhưng mỗi người chúng tôi đều phụ trách một phần công việc khác nhau. Bạn phụ trách lực lượng dân quân Maroc và 6 tay sai của mình; còn tôi thì phụ trách các lực lượng vũ trang địa phương như Hassan. Thực ra, tôi không thay bạn đưa ra quyết định, mà là tự mình quyết định.” Aladdin nói nhỏ, “Nhưng tôi biết bạn chắc chắn sẽ không muốn như vậy. Bạn hẳn vẫn muốn tiếp tục kiên trì cho đến khi không thể chịu đựng được nữa…

Tôi không nói rằng việc kiên trì này tốt hay xấu, chỉ là tôi nghĩ rằng có những cách đơn giản hơn để đạt được mục tiêu.”

Lâm Tuệ nhìn anh ta và nói: “Kết quả cuối cùng đã như vậy… Chỉ trong vòng hơn một tháng ngắn ngủi, bạn đã để tổ chức bí mật kiểm soát gần như toàn bộ khu vực Tây Sahara. Bạn đã quyết định từ trước rồi, vì vậy bạn mới lừa chúng tôi đi, cho đến khi mọi chuyện đã kết thúc, khi mọi thứ đã trở thành sự thật rồi, bạn mới thông báo cho tôi theo cách này… Đó chính là cái gọi là ‘mối quan hợp hợp tác’ của bạn phải không?”

“Nếu tôi không coi trọng mối quan hợp hợp tác với các bạn, tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các bạn, càng không bao giờ tự mình xin lỗi.” Aladdin nói một cách bình tĩnh.

“Thôi đi… Nếu bạn thực sự có lỗi, thì sẽ không đến nỗi này đâu. Tôi dám cá là, nếu có cơ hội lựa chọn lần nữa, bạn vẫn sẽ chọn cách này: lừa chúng tôi đi, sau đó làm theo ý muốn của mình.” Lâm Tuệ lắc đầu và hỏi: “Các đồng đội của tôi thì sao?”

“Họ đều ổn cả. Tôi đã bảo Hassan đưa họ đến nơi khác; hiện tại họ đang ở cùng Hassan. Bạn có thể quay lại thăm họ bất cứ lúc nào, tại căn cứ ở Algeria. Tôi cam đoan với bạn rằng họ không hề bị tổn thương gì cả.” Aladdin trả lời.

“Còn những lực lượng dân quân Maroc kia thì sao?” Lâm Tuệ lại hỏi.

“Một số trong họ đã được Maroc triệu hồi để tham gia các trận chiến ở miền bắc gần đây. Tướng Quinn cùng với các đơn vị trung thành của ông ấy vẫn ở lại, ban đầu họ dự định sẽ chiến đấu đến cùng. Nhưng sau khi một số lực lượng bị điều động đi, họ cũng nhận ra rằng, dù có hy sinh đến mức nào đi nữa, họ cũng không thể bảo vệ được lãnh thổ của mình.

Vì vậy, họ đã nghe theo lời khuyên của tôi và rút lui về các trại tị nạn ở biên giới Algeria. Tôi đã làm hết sức mình, không chỉ giúp tổ chức bí mật kiểm soát được khu vực Tây Sahara, mà còn đảm bảo rằng các lực lượng của các bạn không bị tổn thất nặng nề.” Aladdin trả lời.

“Bạn có nghĩ rằng tôi nên cảm ơn bạn không…” Lâm Tuệ quay đầu nhìn Aladdin.