“Không thể nào. Tôi hiểu rõ về Tulá – anh ấy là một nhân viên tình báo xuất sắc. Anh ấy không bao giờ làm những việc vô lý như vậy. Nếu anh ấy đã uống một tách cà phê trước khi chết và cố ý đặt chiếc cốc cà phê theo cách đó, chắc chắn phải có điều gì đó để gửi gắm thông điệp cho chúng ta.” Vitak vừa vỗ vào tay vịn xe lăn, vừa day đầu suy nghĩ.

“Theo vị trí và hướng đặt của chiếc cốc cà phê, có vẻ như nó đang chỉ về phía này… Nhưng xung quanh thực sự không có gì cả.” Lâm Tuệ kiểm tra xung quanh và nói.

“Tôi nghĩ không cần phải đoán nữa; có lẽ trước khi chết, Tulá đang trong tình trạng hoảng loạn nên chỉ đơn giản là đặt chiếc cốc cà phê lên bàn mà thôi. Đó cũng là điều dễ hiểu… Khi một người sắp bị buộc phải chết, làm sao họ còn quan tâm đến việc chiếc cốc cà phê được đặt như thế nào?” Sergei lắc đầu.

“Người Nga kia, tôi muốn hỏi bạn một câu: Nếu ai đó dùng vợ con bạn để đe dọa bạn, yêu cầu bạn tự sát để bảo vệ họ… Khi bạn không còn lựa chọn nào khác và chỉ có thể dùng súng tự sát, liệu bạn có thời gian để uống một tách cà phê trước khi chết không?” Lâm Tuệ nhìn Sergei và hỏi.

“Tất nhiên là không. Nhưng tôi cũng không chắc mình sẽ tự sát… Chắc chắn tôi sẽ cố gắng chiến đấu đến cùng.” Sergei lắc đầu.

“Nhưng nếu bạn chiến đấu cũng vô ích thì sao? Dù cái hiện trường này có vẻ như Tulá tự sát bằng súng, nhưng bạn không thể loại trừ khả năng có người khác ở trong căn phòng đó… Có thể có bốn, năm người mang vũ khí, nhắm vào Tulá. Ngay cả khi anh ấy không tự sát, những kẻ đó vẫn sẽ giết anh ấy và dàn dựng hiện trường tự sát. Vì vậy, có lẽ Tulá thực sự không có lựa chọn nào khác… Có lẽ anh ấy đã cố gắng thương lượng với họ từ từ, kéo dài thời gian… Vì vậy mới ngồi đây uống một tách cà phê và suy nghĩ kỹ lưỡng về cách đối phó.” Lâm Tuệ quay đầu nhìn chiếc cốc cà phê trên bàn trà.

“Có lẽ anh ấy biết mình không thể sống sót nữa, nên muốn gửi cho chúng ta một thông điệp… Nhưng trong tình huống đó, anh ấy không có gì khác để sử dụng, ngoại trừ chiếc cốc cà phê này…” Vitak thở dài, rồi hỏi các thành viên trong nhóm tình báo: “Sau khi các bạn đến đây, cửa nhà vệ sinh lúc đó mở hay đóng?”

“Tôi không để ý đến điều đó… Nhưng chúng tôi đã rất cẩn thận, không làm hỏng bất kỳ chi tiết nào của hiện trường. Chúng tôi chỉ đưa xác ra ngoài rồi đóng cửa lại và canh gác khu vực này. Trong thời gian đó, người của CIA cũng đã đến, nhưng họ không vào bên trong m

Chúng tôi đã tìm kiếm khắp căn phòng hai lần, và luôn cẩn thận không làm thay đổi bất cứ thứ gì trong đó. Có thể nói rằng mọi thứ trong phòng đều giữ nguyên trạng thái ban đầu.

Bây giờ cánh cửa nhà vệ sinh đang mở; vậy thì khi chúng tôi đến lần trước, cánh cửa cũng hẳn là mở. Một thành viên của nhóm tình báo trả lời một cách thành thật.

“Trước khi các bạn đến, cánh cửa đó đã mở rồi. Vậy có nghĩa là, vào lúc Tura chết, cánh cửa này cũng đang mở.” Lâm Tuệ bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó.

Anh ta nhanh chóng bước vào nhà vệ sinh và nhìn vào chiếc gương rách nát đó.

Vitak vội vàng theo sau: “Có chuyện gì vậy? Anh phát hiện ra cái gì?”

“Chiếc gương đặt trước bàn rửa mặt này có thể phản chiếu toàn bộ cảnh tượng trong phòng khách xuống đây.” Lâm Tuệ vừa di chuyển để tìm góc độ thích hợp, vừa nói thầm.

“Tại sao lại còn có một chiếc gương nữa ở đây?” Lâm Tuệ bất ngờ nhận ra trên tường đối diện còn treo một chiếc gương nhỏ. Anh ta dùng tay sờ thử và phát hiện ra chiếc gương đó được dán trực tiếp vào tường.

Lâm Tuệ lập tức lấy ra bật lửa, đốt lửa lên rồi quay chiếc gương đó. Bỗng nhiên anh ta thì thầm: “Tôi đã phát hiện ra điều gì đó!”

“Đây là một chiếc gương hai mặt!” Vitak nói thầm. “Cục Tình báo thường sử dụng loại gương này trong phòng thẩm vấn. Trong phòng thẩm vấn, nó trông giống như một chiếc gương bình thường, nhưng người ở phía sau gương có thể quan sát được toàn bộ diễn biến cuộc thẩm vấn.”

“Có lẽ bí mật mà Tura muốn để lại cho chúng ta chính ở đây. Anh ta đã dùng chiếc cốc cà phê để ám chỉ đến chiếc gương trong nhà vệ sinh, và thông qua chiếc gương này, chúng ta có thể nhìn thấy toàn bộ cảnh tượng trong phòng khách.” Lâm Tuệ nói thầm.

Anh ta nhanh chóng lấy ra con dao và cắt dọc theo mép chiếc gương nhỏ đó, khiến chiếc gương rơi xuống đất.

Phía sau chiếc gương là một ngăn kín; bên trong ngăn kín đó, người ta thấy rõ một thiết bị giám sát video. Vitak nhận lấy thiết bị giám sát từ tay Lâm Tuệ và nói thầm: “Đây là loại thiết bị giám sát mà Cục Tình báo từng sử dụng, model RYx90, thiết bị có độ phân giải cao. Nó sử dụng ổ đĩa solid-state siêu nhỏ để lưu trữ dữ liệu.”

Nói xong, anh ta khéo léo tháo ổ đĩa lưu trữ ra khỏi thiết bị giám sát. Anh ta quay đầu nhìn Lâm Tuệ và nói: “Đây chính là thứ mà Tura muốn để lại cho chúng ta. Trước khi ông ấy chết, chắc chắn còn có người khác ở trong căn phòng này.”

Vì vậy, hắn đã sử dụng hệ thống camera giám sát được giấu trong nhà vệ sinh để quay lại hình ảnh những người có mặt trong phòng khách thông qua tấm gương lớn đặt trước bồn rửa mặt.”

“Hãy mang chiếc máy tính chiến thuật đó đến đây ngay!” Lâm Tuệ lập tức quay người ra lệnh. “Rất có thể Tu La đã sử dụng thiết bị giám sát này để quay lại hình ảnh kẻ sát nhân.”

“Tôi có ở đây.” Dao Bào Mặt lập tức đặt chiếc máy tính chiến thuật lên bàn và gắn thêm ổ cứng solid-state nhỏ vào.

Bên trong chứa đầy các đoạn video ghi lại sự việc. Mọi người kiên nhẫn xem những đoạn video đó cho đến khi tìm thấy đoạn ghi lại khoảnh khắc cuối cùng của Tu La trước khi ông ta chết.

Trong đoạn video, Tu La ngồi trên ghế sofa, từ từ uống cà phê. Phía trước ông ta có vài người đứng đó, tay ai cũng cầm vũ khí.

“Vì vợ và con cái của bạn, bạn biết mình nên làm gì phải không?” Một trong số họ nói với Tu La.

Tu La gật đầu: “Tôi biết mình nên làm gì. Tôi là một người chồng, một người cha. Nhưng tôi muốn nói với các bạn rằng, các bạn sẽ phải trả giá cho điều này.”

Ông ta đặt cốc cà phê xuống bàn trà và có vẻ như chỉ vô tình điều chỉnh vị trí của nó. Sau đó, ông ta rút khẩu súng ngắn ra và bắn vào đầu mình.

Máu tươi bắn tung tóe, cảnh tượng thật kinh hoàng. Vítak nắm chặt tay vịn xe lăn của mình và đấm mạnh vào đó.

Tuy nhiên, camera giám sát không ghi lại được khuôn mặt của những người đứng trước mặt Tu La; từ góc độ đó, chỉ có thể thấy bóng lưng của họ. Trong đoạn video, một trong số những người đó tiến lại gần xác Tu La, có vẻ như đang kiểm tra xem ông ta đã chết chưa. Sau đó, người đó gật đầu và cùng những người kia rời khỏi hiện trường.

Ngay lúc anh ta quay lưng đi, camera giám sát đã ghi lại rõ ràng khuôn mặt của anh ta… Chỉ trong một khoảnh khắc thôi. Ngay sau đó, nhóm người đó đã rời khỏi căn phòng.

“Dừng lại!” Vítak hét lớn. “Hãy tua lại đoạn video, tua về phía trước 5–10 giây.”

Dao Bào Mặt lập tức tua lại đoạn video và chuyển sang chế độ phát chậm. Khi người đó quay đầu lại, anh ta nhanh chóng nhấn nút dừng. Hình ảnh khuôn mặt người đó được cắt ra từ đoạn video. Mặc dù hình ảnh hơi rung và không rõ ràng lắm, nhưng vẫn đủ để nhận ra đặc điểm khuôn mặt của anh ta.

Sau khi nhìn rõ khuôn mặt người đó, Vítak như bị đánh một cú, đột nhiên ông ta đặt tay lên ngực mình và thở hổn hển: “Tôi biết là ai rồi…”