“Đây rốt cuộc là thứ gì vậy?” Đội trưởng đội Quỷ Đỏ nhìn chằm chằm vào thứ đó. “Tôi đã nói rồi, đó chỉ là một loại thuốc thôi. Nếu tôi tiêm cho bạn ngay bây giờ, sau đó mỗi 6 giờ lại tiêm thêm một lần nữa. Sau ba ngày liên tục, cơ thể bạn sẽ phụ thuộc rất nặng nề vào loại thuốc này. Lúc đó, nếu tôi không cho bạn uống thuốc nữa, bạn sẽ quỳ gối van xin tôi. Bạn thậm chí sẵn lòng liếm giày da của tôi để mong được sự âu yếm từ tôi… Bất kỳ câu hỏi nào tôi đặt ra, bạn cũng sẽ trả lời.” Kanoopa thở dài.

“Bạn dám…” Đội trưởng đội Quỷ Đỏ biến sắc.

“Tất nhiên tôi dám. Bạn chỉ là một tù nhân của chúng tôi mà thôi; mạng sống của bạn cũng thuộc về chúng tôi,” Kanoopa lắc đầu. “Có cảm thấy điều này thật vô lý không? Bạn là một người kiêu hãnh như vậy, nhưng cuối cùng lại phải chấp nhận cái kết như thế này. Bạn muốn chết như một anh hùng kiên cường, nhưng cuối cùng lại phải sống như một con chó hèn nhát dưới chân tôi.”

“Hèn nhát! Hèn nhát!” Đội trưởng đội Quỷ Đỏ gầm thét.

“Bạn nói đúng, tôi thực sự rất hèn nhát. Tôi cũng chưa bao giờ tự nhận mình là một anh hùng cả. Trong mắt tôi, bạn cũng không phải là một con người, mà chỉ là công việc của tôi mà thôi.” Kanoopa từ từ lấy một ống tiêm ra khỏi hộp, rồi khéo léo chuẩn bị thuốc để tiêm.

Đội trưởng đội Quỷ Đỏ nhìn Kanoopa cầm ống tiêm trong tay, trái tim anh ta đập thình thịch. Đây là một người hoàn toàn không sợ hãi cái chết, nhưng khi nhìn thấy ống tiêm trong tay Kanoopa, anh ta không thể kiểm soát được nỗi sợ hãi của mình.

“Đừng sợ, thứ này không gây chết người đâu,” Kanoopa cười nói.

Nhưng ngay cả Lâm Tuệ cũng cảm thấy rằng nụ cười của Kanoopa thực sự rất đáng sợ. Anh ta cuối cùng cũng hiểu tại sao đội trưởng đội Quỷ Đỏ lại cảm thấy sợ hãi như vậy… Bởi vì Kanoopa đã chạm vào điểm yếu nhất trong tâm hồn anh ta. Các thành viên của đội Quỷ Đỏ đều rất kiêu hãnh và coi trọng danh dự; đối với họ, phẩm giá còn quan trọng hơn cả mạng sống. Và Kanoopa, điều anh ta muốn chính là tước đoạt đi phẩm giá đó của họ… Điều này là điều mà đội trưởng đội Quỷ Đỏ không thể chịu đựng nổi.

Bản tính của người Nhật rất tinh tế và nhạy cảm; họ có vẻ kiêu hãnh, nhưng lại thiếu tự tin. Dưới ảnh hưởng của tư tưởng bảo thủ truyền thống, họ thậm chí sẵn sàng tự tử để chứng minh phẩm giá dân tộc của mình.

Những thành viên của lực lượng Quỷ Đỏ này đều rất hiểu về lịch sử của mình. Vì đã từng đầu hàng trong thời kỳ Thế chiến II, họ chiến đấu một cách dũng cảm, chỉ để chứng minh rằng mình không phải là những kẻ hèn nhát.

Bởi vì họ sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình để được công nhận và tôn trọng; họ là những chiến binh coi danh dự và phẩm giá quan trọng hơn cả tính mạng.

Và điều mà Kanoopa muốn làm, chính là phá hủy danh dự và phẩm giá của họ.

Kanoopa đứng trước mặt trưởng đội của lực lượng Quỷ Đỏ và nói: “Loại thuốc đó đang nằm trong tay tôi… Thứ này đủ sức khiến ngay cả người mạnh mẽ nhất cũng phải sụp đổ.”

Bây giờ bạn vẫn còn có lựa chọn: hoặc là nhanh chóng thú nhận sự thật và chết dưới những viên đạn như một chiến binh đúng nghĩa, hoặc là tiếp tục chịu đựng đau đớn thêm hai ba ngày nữa, cuối cùng cũng phải thú nhận sự thật… Rồi sau đó, dưới sự hành hạ của loại thuốc đó, bạn sẽ chết trong đau đớn như một con chó.

“Kim tiêm đang ở trong tay tôi, nhưng quyết định thuộc về bạn.” Kanoopa nói.

Trưởng đội của lực lượng Quỷ Đỏ gầm thét: “Các ngươi sẽ bị đày xuống địa ngục! Những tên lính đánh thuê như các ngươi thật sự không hề biết xấu hổ!”

“Chúng ta không biết xấu hổ, cũng không tuân theo bất kỳ quy tắc nào… Nhưng bạn cũng chẳng khác gì chúng ta là mấy.” Người đàn ông có vết sẹo trên mặt nói.

Người đàn ông có vết sẹo tiến lại gần Kanoopa, vỗ vai anh ta và nói: “Tôi đã thấy cái bộ dáng kiêu ngạo của tên này rồi… Hãy tiêm cho nó đi. Tôi thực sự rất mong được chứng kiến nó nằm dưới chân chúng ta.” Kanoopa gật đầu, tiến lại gần trưởng đội và rất điêu luyện buộc một sợi dây cao su vào cánh tay anh ta, sau đó nhẹ nhàng vỗ vào cánh tay anh ta để các mạch máu hiện ra rõ hơn.

“Tiêm bắp cũng hiệu quả, nhưng tôi thích tiêm tĩnh mạch hơn… Nó sẽ thấm vào máu ngay lập tức, và tốc độ sẽ nhanh hơn nhiều. Chỉ trong vài ngày thôi, bạn sẽ nghiện thuốc đó, và rồi không thể kiềm chế được mà phải quỳ gối van xin tôi…” Kanoopa cười man rợ.

“Dừng lại…” Trưởng đội của lực lượng Quỷ Đỏ cuối cùng cũng không thể chịu đựng được nữa.

“Bạn nói gì cơ?” Kanoopa cầm kim tiêm trong tay và hỏi.

“Chết tiệt… Tôi nói là dừng lại! Các ngươi muốn biết điều gì? Tôi sẽ nói hết cho các ngươi biết… Nhưng hãy lấy cái kim tiêm đó ra khỏi người tôi!” Trưởng đội gầm thét.

“Vậy là bạn sẵn lòng hợp tác rồi à?” Kanoopa hỏi.

“Đúng vậy… Tôi sẵn lòng hợp t

Tôi muốn giữ lại chút phẩm giá cuối cùng của mình. Tôi không thể sống như một con chó; tôi muốn chết như một chiến binh.” Người đội trưởng nhỏ nói với vẻ quyết tâm.

“Làm tốt lắm, tiếp tục đi… Hãy lấy hết những gì anh ta biết ra và ghi chép lại một cách chi tiết.” Lâm Tuệ vỗ vai Kanopa rồi bước ra khỏi phòng thẩm vấn.

Không sai một chút nào… Mỗi từ, mỗi câu, mọi thông tin đều được ghi chép lại rõ ràng!

Người đàn ông có vết sẹo trên mặt đi theo ông ấy ra ngoài và cười nói với Lâm Tuệ: “Có phải anh hơi không quen với cảnh này không?”

Lâm Tuệ gật đầu và hút một hơi thuốc: “Thực ra tôi thích những cảnh máu me hơn… Nhưng việc dùng thuốc để đe dọa, buộc một người đàn ông mạnh mẽ phải khuất phục, luôn khiến tôi cảm thấy khó chịu. Anh biết không, loại thuốc mà kẻ đó sử dụng là cái gì vậy?”

“Tôi cũng không biết. Nghe nói đó là loại thuốc rất dễ gây nghiện… Dù sao thì miễn là kẻ đó nói ra sự thật, nhiều vấn đề của chúng ta sẽ được giải quyết.” Người đàn ông có vết sẹo lắc đầu.

“Đúng là vậy… Nhưng tôi vẫn tò mò muốn biết loại thuốc đó là cái gì thực sự.” Lâm Tuệ thốt lên.

“Chỉ là rượu vodka thôi…” Sergei tiến lại gần và nói thầm: “Lúc ở bên ngoài phòng thẩm vấn, tôi đã thấy Kanopa đổ một chai rượu vodka nhỏ vào chiếc lọ nhỏ đó… Kẻ đó còn uống thử một ngụm nữa… Vào trong phòng thẩm vấn, chai rượu vodka đó đã trở thành loại ‘thuốc ma’ khiến người ta nghiện ngay lập tức… Thật là đáng ghét! Nghiện thì nghiện thôi… Chỉ là nghiện rượu mà thôi.”

“Gì cơ? Ý anh là những lời nói vớ vẩn của kẻ đó chỉ là do nó bịa ra tại chỗ thôi?” Lâm Tuệ ngạc nhiên.

“Chắc chắn rồi… Nếu tôi không thấy chai rượu đó, có lẽ tôi cũng sẽ bị nó lừa đảo… Kẻ đó nói một cách rất nghiêm túc; khi lấy ống tiêm, nó còn đeo găng tay cao su một cách cẩn thận… Cứ như thể đó là loại thuốc độc chết người vậy… Kẻ đó thật sự rất giỏi trong việc bịa đặt… Nhưng dù nó dùng mọi thủ đoạn, người đàn ông mạnh mẽ kia vẫn tin vào những lời nói của nó.” Sergei lắc đầu.

Lâm Ruì Hòa – Người đàn ông có vết sẹo cũng ngẩn ngơ một lúc lâu, rồi mới không nhịn được mà cười đắng: “Chết tiệt… Thằng nhóc này thậm chí còn lừa được cả tôi nữa.”