Chris nhìn về phía ông K; ông K gật đầu nhẹ. Lúc đó, anh mới nói với Lâm Tuệ, “Đúng vậy. Nhưng chúng tôi thực sự đã nắm được một số thông tin về tổ chức bí mật này. Chúng tôi biết rằng tổ chức này có liên hệ với nhiều nhóm khủng bố và đã tham gia vào hàng loạt các cuộc xung đột ở châu Phi. Thực ra, từ cách đây mười năm, tổ chức này đã thu hút sự chú ý của chúng tôi. Ban đầu, hoạt động của họ chỉ giới hạn trong lĩnh vực kinh tế và rõ ràng có sự tham gia của nhiều tập đoàn tài phiệt lớn. Chúng tôi đã từng và phía Anh đã tiến hành điều tra chung, nhưng không tìm ra được gì cả. Tổ chức này rất bí mật; chúng tôi hoàn toàn không thể tiếp cận được tầng lớp lãnh đạo cao cấp của họ.

Tuy nhiên, sau năm 2000, chúng tôi nhận thấy tổ chức này bắt đầu phát triển một cách chóng mặt, với tốc độ đáng sợ. Điều thực sự khiến chúng tôi lo ngại là những hành động của họ trong lĩnh vực quân sự và tình báo. Có thể nói, cho đến nay, chưa có tổ chức phi chính thức nào có thể mở rộng quy mô nhanh đến thế.

Họ sử dụng mọi thủ đoạn để thu thập tài sản và phát triển các tổ chức quân sự. Từ Bắc Cáp Ca-xô đến Trung Đông, rồi đến Nam Mỹ và châu Phi, không ai am hiểu hơn họ về cách sử dụng chiến tranh để kiếm tiền. Và theo những gì chúng tôi biết, công ty của các bạn có những hợp đồng quân sự rất chặt chẽ với châu Phi. Điều này cũng khiến cho xung đột giữa công ty các bạn và tổ chức bí mật này ở châu Phi ngày càng gia tăng.”

Lâm Tuệ nhướng mắt nhìn Chris, rồi quay sang ông K và hỏi, “Mục đích hai người tìm đến chúng tôi thực sự là gì?”

Ông K ho khan một tiếng, rồi nói từ từ: “Tôi không quan tâm đến những xung đột giữa các bạn và tổ chức bí mật đó. Nhưng lần này, các bạn đã đụng phải những vấn đề mà lẽ ra không nên đụng phải. Chúng tôi biết tại sao ‘Bạch Sư Tử’ lại không có mặt ở đây, và chúng tôi cũng biết anh ta đang làm gì. Tôi muốn nói rằng, các bạn phải ngay lập tức ngừng việc điều tra về tổ chức bí mật này.”

“Tại sao?” Lâm Tuệ nhìn chằm chằm vào người đàn ông da đen đó.

“Có một số nhân vật quan trọng, những người thực sự có ảnh hưởng lớn, đã bày tỏ sự lo ngại về điều này. Đúng là tổ chức bí mật này rất phiền phức… Nhưng họ vẫn còn hữu ích đối với chúng tôi, đặc biệt là ở khu vực châu Phi. Sự tồn tại của họ là điều cần thiết.” Ông K trả lời một cách mơ hồ, “Từ tuần này trở đi, tất cả các dự án điều tra về tổ chức bí mật mà CIA đang thực

“Tôi không biết anh ta đang điều tra cái gì?” Lâm Tuệ nhíu mày nói. “Hơn nữa, các bạn có quyền gì để yêu cầu một công ty tư nhân phải làm gì đâu? Chúng tôi không phải là nhân viên chính phủ như các bạn đâu.”

Chris gật đầu, “Đúng vậy. Là một công ty quân sự tư nhân, chúng tôi cũng không có quyền yêu cầu các bạn phải làm gì. Nhưng các bạn cần hiểu rằng, quân đội Mỹ vẫn là khách hàng lớn nhất của các bạn. Chúng tôi hoàn toàn có thể chọn bất kỳ nhà thầu quân sự hay đối tác nào khác. Nghĩa là, sau khi hợp đồng giữa chúng tôi và các bạn hết hạn, chúng tôi có thể ngay lập tức chọn một công ty khác thay thế các bạn, thậm chí có thể chấm dứt hợp đồng ngay lập tức.”

Lâm Tuệ gật đầu, “Tôi hiểu ý của các bạn rồi. Tổ chức Bí mật quả thực rất quyền lực; họ đã xâm nhập được vào cả quân đội Mỹ và Bộ phận tình báo, và có vẻ như những người bị xâm nhập đều là những người ở cấp cao.”

Ông K ngẩng đầu lên, “Tôi không phiền nếu bạn nói ra điều gì đó, nhưng tôi vẫn còn một việc muốn nói với bạn.”

“Cái gì vậy?” Lâm Tuệ nhìn ông ta hỏi.

“Trước đây, chúng tôi từng tiến hành một chiến dịch chung với Anh, mục tiêu là đại công chủ của tổ chức Bí mật. Lúc đó, các bạn chính là những người được chọn để thực hiện chiến dịch đó. Tôi tin bạn vẫn còn nhớ.” Ông K nói với Lâm Tuệ.

“Đúng vậy. Tôi vẫn nhớ người phụ nữ đó thuộc MI5 của Anh… Tên cô ấy là gì nhỉ? Grace, đúng rồi, chính là cô ấy.” Lâm Tuệ cười lạnh và nói, “Cô ấy đã bắt chúng tôi thực hiện nhiệm vụ ám sát đại công chủ của tổ chức Bí mật, nhưng thực ra đó chỉ là một mục tiêu giả mạo mà thôi.”

“Đúng vậy, đó là bà Grace.” Ông K nói từ từ, “Ba tháng trước, bà ấy đã được điều chuyển khỏi vị trí hiện tại, bởi vì phía Anh cũng đã chấm dứt hoàn toàn mọi cuộc điều tra liên quan đến tổ chức Bí mật. Tất cả các tài liệu điều tra đều bị tiêu hủy, không còn lại một tờ giấy nào, và thông tin trong cơ sở dữ liệu cũng không còn sót lại chút nào.”

“Và hai tuần trước, bà Grace đã qua đời tại nhà do đau tim đột ngột. Thực tế, trong số tất cả những người điều tra tổ chức Bí mật, có ba người đã chết: một người vì đau tim, một người vì tai nạn xe hơi, và một người nữa thì chết vì nghẹn thức ăn.”

Lâm Ruì Vi ngạc nhiên một chút, rồi cười lạnh và nói, “Có vẻ như không chỉ người Mỹ, mà ngay cả người Anh cũng bị họ xâm nhập rồi.” “Tôi không quan tâm đến sự thật đâu.”

Lần này chúng tôi đến chỉ để thông báo với các bạn rằng các bạn phải dừng lại ngay,” ông K nói nhìn vào Lâm Tuệ. “Bởi vì đây là yêu cầu của cấp lãnh đạo cao nhất.”

Lâm Tuệ gật đầu, “Cấp lãnh đạo cao nhất à? Tôi hiểu rồi. Nhưng có một số việc tôi không thể quyết định được; điều này cần sự quyết định của Silver Wolf.”

“Và để đảm bảo điều đó, tôi cần công ty Black Island của các bạn rút quân đội đang đóng trên An Mò Nhĩ ra,” Chris tiếp tục nói.

“Điều đó e là không thể, chúng tôi đã ký hợp đồng với tướng La Căn của An Mò Nhĩ rồi. Các bạn biết đấy, chúng tôi không bao giờ làm thất vọng khách hàng của mình,” Lâm Tuệ vừa nói vừa dang tay ra. “Quân đội các bạn cũng là khách quen thường xuyên của chúng tôi; các bạn chắc cũng hiểu điều này chứ?”

Chris mỉm cười, “Tất nhiên, tôi không muốn gây khó dễ cho các bạn. Nhưng nếu chính tướng La Căn là người đề nghị hủy bỏ hợp đồng, thì các bạn cũng không cần phải kiên trì nữa, phải không?”

Lâm Tuệ im lặng một lát rồi gật đầu, “Thật là tài ba… Ngay cả những vấn đề quan trọng như thế này, La Căn cũng sẵn lòng nhượng bộ. Chẳng lẽ không có việc gì mà tổ chức bí mật của các bạn không thể làm được sao?”

“Có lẽ các bạn hiểu lầm rồi… Chúng tôi không phải là người của tổ chức bí mật nào cả. Chúng tôi đại diện cho lợi ích của Hoa Kỳ,” Chris nói một cách nghiêm túc. “Còn về tướng La Căn… Ông ấy không phải là kẻ ngốc đâu. Theo bạn, ông ấy tin vào những lợi ích và cam kết lâu dài mà phía Hoa Kỳ đưa ra, hay tin vào sự bảo vệ của một đội quân thuê mướn?”

“À, đúng rồi… Các bạn ở cấp cao đã hứa với ông ấy rồi…” Lâm Tuệ thở dài.

“Tất nhiên, khoản thù lao mà các bạn nhận được vẫn sẽ được thanh toán như bình thường. Đây là ông ấy tự nguyện hủy bỏ hợp đồng, chứ không phải do sự thất bại của các bạn. Quyết định này có lợi cho tất cả mọi người,” ông K nói trong khi đi đi lại lại. “Quân đội của các bạn nhận thù lao và rút khỏi An Mò Nhĩ… Chúng tôi hứa sẽ bảo vệ La Căn và hỗ trợ ông ấy. Không ai thiệt thòi cả.”

“Nonsense! Các bạn rõ hơn ai hết rằng điều này chỉ đang giúp tổ chức bí mật đó trở nên mạnh mẽ hơn thôi,” Lâm Tuệ chế giễu cách hành xử của ông K. “Có lẽ các bạn vẫn muốn sử dụng tổ chức bí mật đó để đạt được những mục tiêu mà bản thân các bạn khó có thể thực hiện được.”

“Đúng vậy… Tôi cũng không muốn che giấu điều này. Cấp cao của chúng tôi hoàn toàn không thiếu