Sau khi Hassan gọi điện, phía Tây Sahara cũng nhận được cuộc gọi từ Quinn. Vào tối hôm đó, các lực lượng vũ trang của Maroc và Tây Sahara đều tuân thủ lệnh rút lui về khoảng cách an toàn.

Ban đầu, cả hai bên đều muốn kiểm tra tình hình xem có thể tìm ra cơ hội nào không. Nhưng hóa ra Hassan và Quinn đã nhanh hơn họ một bước, và rõ ràng là họ đã nhận ra ý định của họ.

Cả hai bên đều buộc phải rút lui khoảng mười km để chứng minh rằng họ không có ý xấu. Dù sao thì trong tình hình hiện tại, không ai muốn đối đầu trực tiếp với Hassan và Quinn cả.

Cuộc ẩu đả này cuối cùng cũng kết thúc theo cách này. Kế hoạch chống khủng bố không thành công; ngược lại, chỉ có sự tranh giành quyền lực nội bộ giữa các bên. Kết quả này khiến người Mỹ và người Pháp cảm thấy rất thất vọng.

Phía Tây Sahara, do sức mạnh yếu thế, cũng không có gì để nói thêm.

Còn phía Maroc, vị chỉ huy của họ đã bị tướng Hassan đe dọa, nên họ cảm thấy không thể chấp nhận điều này. Họ muốn cho Hassan một bài học, nên đã ra lệnh bắt giữ những người thuộc đoàn liên lạc mà tướng Hassan cử đến, với lý do là họ đã tiết lộ thông tin quân sự.

Ban đầu, họ chỉ muốn thể hiện thái độ của mình và hy vọng có cơ hội khiến Hassan phải nói những lời nhún nhường. Nhưng họ không biết rằng những người bị họ giữ lại chính là những người thuộc nhóm Sư Tướng Ngạn và đội ngũ tình báo của Lâm Tuệ. Những người này đã bị giam giữ tại trụ sở chỉ huy quân đội Maroc.

Sau khi nhận được tin tức, Hassan lập tức thông báo cho Lâm Tuệ.

“Tình hình trở nên nghiêm trọng rồi. Những kẻ khốn nạn đó đã bắt giữ hết những người thuộc đoàn liên lạc mà chúng ta cử đến.” Hassan nói thầm.

“Gì cơ?” Lâm Tuệ đứng dậy.

“Những nhà phân tích tài chính đó đã bị giữ lại tại trụ sở chỉ huy liên quân Moses.” Tướng Hassan nói thấp giọng.

“Được rồi.” Lâm Tuệ đứng dậy, gọi vài cuộc điện thoại rồi bỏ đi.

“Thưa ông Rick, ông…”, tướng Hassan nói, “nếu ông muốn đi đòi người, tôi sẽ cử người đi cùng ông!”

“Không cần đâu. Sự việc này xảy ra ngoài phạm vi nhiệm vụ, đây là chuyện của tôi.” Lâm Tuệ gật đầu, “Trước khi tôi trở lại, ông và Quinn tốt nhất nên ở lại đây canh giữ nơi này.”

“Đừng làm gì cả.”

“Thưa ông Rick…” Quinn do dự một chút rồi nói, “Nếu không thì tôi sẽ đi cùng ông. Ở phía Morocco, tôi vẫn còn vài người quen.”

“Nếu họ để ý đến mặt bạn, họ sẽ không giữ người đâu. Đây là chuyện của tôi, các bạn đừng can thiệp nữa.” Lâm Tuệ quay người lại và mặc lên mình chiếc áo.

Bên ngoài doanh trại, những tay sát thủ thuộc công ty của Tam Châm Kích đã tập trung đầy đủ. Khi Lâm Tuệ bước ra ngoài, anh ta vẫy tay với họ và nói: “Lên xe, theo tôi đi.”

“Đi!” Người có khuôn mặt đầy sẹo và Kua Ma cùng những người khác vẫy tay cho các tay sát thủ lên xe.

Họ cùng nhau lái đoàn xe tiến về hướng trụ sở chỉ huy liên quân Moses.

Bên trong trụ sở chỉ huy, Sư Tướng Ngạn cùng những người khác đã bị giam giữ một cách không tự do. Một số sĩ quan Morocco đang thực hiện việc thẩm vấn họ.

“Thưa ông John, tốt nhất ông nên thành thật trả lời. Các ông đã tiết lộ thông tin quân sự của chúng tôi như thế nào?” Một sĩ quan Morocco cầm cây roi trong tay, không hề kiêng nể gì mà chỉ vào Sư Tướng Ngạn.

“Chỉ có vậy sao?” Sư Tướng Ngạn nhìn cây roi trong tay anh ta và không nhịn được mà bật cười. “Nói thật lòng, tôi nghe nói quân đội Morocco của các ông đều được huấn luyện quân sự theo phương pháp Châu Âu, nên chất lượng quân sự của các ông khá tốt.”

“Nhưng về mặt thẩm vấn, tôi nghĩ các ông vẫn chưa học được gì cả. Thẩm vấn là một nghệ thuật, đặc biệt là trong hoạt động thẩm vấn quân sự; không thể chỉ đơn giản là tỏ ra nghiêm túc là xong đâu. Ở Mỹ, có đến hai mươi bốn phương pháp thẩm vấn hợp lý đã được chính thức thông qua. Trong đó, những phương pháp thường được sử dụng bao gồm giam giữ nghi phạm trong những căn phòng thẩm vấn khiến họ cảm thấy vô cùng khó chịu, và khiến họ tin rằng mình đã rơi vào tay những người hiểu rõ về họ.”

“Cuối cùng, vì áp lực tâm lý quá lớn, họ sẽ buộc phải thú nhận mọi thứ. Cách thẩm vấn của các ông thật là lỗi thời.” Sĩ quan Morocco cười lạnh.

“Lỗi thời ở đâu?”

“Trước hết, bạn không được tự ý đặt ra câu hỏi; điều này sẽ khiến bạn thua thiệt trong cuộc đối đầu tâm lý. Tiếp theo, môi trường thẩm vấn cũng rất quan trọng. Tốt nhất là giam giữ nghi phạm một mình, và ánh sáng xung quanh không nên quá chói lọi. Theo nghiên cứu, điều này có thể làm giảm đáng kể lòng tự trọng và sự tự tin của người bị giam giữ.”

“Bên trong phòng thẩm vấn cũng cần tạo ra một bầu không khí hỗn loạn, nhằm làm xáo trộn tâm trạng của đối phương.”

Ngoài ra, bạn cũng cần ám chỉ rằng tôi đang ở trong một môi trường vô cùng nguy hiểm và đáng sợ.

Như các bạn đây, chỉ cần chọn một căn phòng bất kỳ gần trụ sở chỉ huy rồi tiến hành thẩm vấn trong đó, điều đó chỉ cho thấy các bạn còn thiếu chuyên nghiệp mà thôi.” Nhà phân tích số Sư Tướng Ngạn lắc đầu. “Nếu các bạn sẵn lòng thuê dịch vụ của chúng tôi, không quá ba tháng, chúng tôi có thể đào tạo các bạn thành những chuyên gia thẩm vấn thực thụ.”

“Các bạn tin không? Ngay cả bằng những phương pháp thô bạo nhất, chúng tôi cũng có thể khiến bạn nói ra sự thật.” Vị sĩ quan Maroc nói với giọng gay gắt.

“Hãy thử động vào tôi xem sao.” Nhà phân tích số Sư Tướng Ngạn nhìn anh ta. “Tốt nhất là hãy tìm hiểu rõ danh tính của tôi trước khi hành động. Thứ nhất, tôi không phải là khủng bố; thứ hai, tôi cũng không phải là nhân viên quân sự đối địch. Tôi là nhân viên của một công ty quân sự, tức là tôi là một công dân Mỹ.”

Mọi sự bất công mà tôi phải chịu đựng đều sẽ khiến các bạn gặp rất nhiều rắc rối ngoại giao. Tất nhiên, những điều đó không quan trọng lắm.

Điều quan trọng là tôi là nhân viên của công ty Tam Châm Kích. Công ty chúng tôi có mối quan hệ hợp tác sâu rộng với các bạn. Bạn vẫn chắc chắn muốn sử dụng cái roi đó để buộc tôi nói ra sự thật sao?”

Chiếc roi mà vị sĩ quan Maroc vung lên cuối cùng cũng phải được buộc xuống. “Bạn là người nước ngoài, tại sao lại phải dính líu vào những chuyện này? Chỉ cần bạn thừa nhận rằng mình đã giúp Hassan thu thập thông tin quân sự của chúng tôi, mọi chuyện sẽ được coi là đã qua.”

“Nhưng tôi không làm vậy.” Nhà phân tích số Sư Tướng Ngạn nhún vai. “Tôi khuyên các bạn nên thả chúng tôi ngay lập tức và đối xử tử tế với chúng tôi. Như vậy, tất cả những gì đã xảy ra cho đến nay, tôi sẽ không điều tra nữa.

Nhưng nếu các bạn kiên quyết không thả chúng tôi, mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng.”

“Có thể nghiêm trọng đến mức nào?” Một vị sĩ quan Maroc khác nói một cách lo lắng. “Chỉ cần bạn thừa nhận rằng mình đã giúp Hassan thu thập thông tin quân sự của chúng tôi, chúng tôi cam kết sẽ không truy cứu trách nhiệm của bạn. Nếu không… chúng tôi sẽ không khoan dung nữa đâu.”

“Đừng cố tỏ ra oai phong với cái công ty quân sự vớ vẩn của các bạn nữa. Công ty đó ở đây chẳng có tác dụng gì cả.”

“Thật sao? Rất sớm thôi, các bạn sẽ biết liệu nó có tác dụng hay không.” Nhà phân tích số Sư Tướng Ngạn mỉm cười với anh ta. “Tôi đảm bảo rằng điều đó sẽ xảy ra rất nhanh, nhanh đến mức các