Sau khi Lâm Tuệ và những người khác kết thúc bữa ăn, họ kiên nhẫn chờ đợi trên tàu. Anh biết rằng không lâu nữa Aladdin sẽ gặp họ, và nhiệm vụ này cũng sẽ kết thúc. Quả nhiên, sau một lúc chờ đợi, có người bước vào. Vệ sĩ da đen của Aladdin tiến lại gần Lâm Tuệ và nói: “Xin đi theo tôi, ông chủ muốn gặp anh ngay bây giờ.”

Lâm Tuệ gật đầu, vứt đi tàn thuốc ở khóe miệng rồi đứng dậy. Còn Đường Yên cũng đứng dậy theo, nhưng vệ sĩ da đen đã ngăn cản anh ta: “Xin lỗi, chỉ có mình anh được phép gặp ông chủ.”

“Cả tôi cũng không được à?” Thủy Tinh cau mày hỏi.

“Xin lỗi, cô Thủy Tinh, có lẽ cô cũng phải chờ đợi thêm một chút.” Người đàn ông da đen nói. “Cô hiểu cha mình mà, một khi ông ấy đã quyết định, ông ấy không muốn nghe bất kỳ ý kiến phản đối nào. Và không ai có thể phản đối quyết định của ông ấy cả.” Thái độ của anh ta rất lịch sự, nhưng không cho phép tranh cãi. Là vệ sĩ tin cậy nhất của Aladdin, anh ta sẽ không do dự trong việc thực hiện bất kỳ yêu cầu nào từ Aladdin.

“Điều này có nghĩa là gì? Chỉ cho đội trưởng chúng ta đi, còn chúng ta thì không được phép, đây là muốn giam lỏng chúng ta sao?” Sergei tức giận nói.

“Không phải vậy đâu, các bạn vẫn còn mang theo vũ khí, và có thể tự do đi khắp nơi trên tàu. Miễn là các bạn không tấn công nhân viên của chúng tôi hoặc cố gắng đánh chìm con tàu, mọi thứ đều tùy theo ý muốn của các bạn. Không hề có chuyện giam lỏng nào cả. Nhưng hiện tại, chỉ có đội trưởng của các bạn mới được phép gặp ông chủ.” Người đàn ông da đen lắc đầu nói.

“Anh…” Sergei không biết phải nói gì.

Lâm Tuệ vỗ vai anh ta và nói: “Hãy đợi ở đây, tôi sẽ sớm trở lại thôi.” Rồi anh quay sang người đàn ông da đen và nói: “Hãy dẫn đường.”

Người đàn ông da đen gật đầu và dẫn anh ta ra khỏi phòng ăn, đi qua hành lang và lên tầng trên. Dưới sự bảo vệ của nhiều vệ sĩ, họ bước vào phòng của Aladdin.

Aladdin ngồi trên xe lăn. Vì toàn thân bị liệt, chiếc xe lăn của ông cũng được thiết kế đặc biệt để ông có thể ngồi trong tư thế nửa nằm một cách thoải mái. Ông được phủ một tấm chăn và đang nhìn ngọn lửa đang cháy trong lò sưởi. Triệu Kiến Phi ngồi ở một bên ghế sofa, uống rượu.

Sau khi người đàn ông da đen cho phép Lâm Tuệ bước vào, anh ta ra ngoài và đóng cửa lại.

“Thưa ông Aladdin, tôi nghĩ rằng nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành rồi.”

“Lâm Tuệ nhìn anh ta và nói: “Anh gọi tôi có chuyện gì không?”

“Không có gì cả.” Aladdin trầm giọng đáp, “Chỉ là muốn trò chuyện với anh thôi.”

“Đó là một ý kiến hay. Trong thời tiết này, ngồi bên lò sưởi và uống một ly rượu quả thực là một ý tưởng tuyệt vời. Nhưng tôi không hề có hứng thú việc uống rượu và trò chuyện ở một nơi sang trọng như thế này. Tôi thà cùng các đồng đội của mình vào một quán rượu nhỏ, uống cho đến khi nôn mửa, rồi ôm nhau nằm trên sàn lạnh cho đến sáng hôm sau. Nói thật, nơi này quả thực rất sang trọng… Đây là lần đầu tiên tôi thấy có người không dùng điều hòa mà lại thiết kế lò sưởi trên tàu.” Lâm Tuệ nói một cách châm biếm.

“Tôi có tổng cộng mười sáu con tàu như thế này, được đăng ký với tám công ty vận tải khác nhau. Nếu anh thích, tôi có thể tặng anh một con.” Aladdin mỉm cười.

“Tôi suýt quên mất… Anh là một ông trùm buôn lậu vũ khí giàu có phải không?” Lâm Tuệ nhún vai, “Tất nhiên, anh có thể sống một cuộc sống sang trọng.”

Aladdin cười và nói: “Thôi đi, Rick… Tôi biết anh không thích tôi. Nhưng cũng không cần phải chế giễu tôi như vậy. Thành thật mà nói, có lẽ tôi đã lừa dối anh vài lần… Nhưng xin hãy tin tôi, anh chưa bao giờ bị tổn thương vì điều đó. Việc anh không thích tôi… có lẽ chỉ là vì anh sợ tôi mà thôi. Sự ghét bỏ sinh ra từ nỗi sợ hãi… đó là điều chung của loài người.”

Lâm Tuệ im lặng một lúc rồi hỏi: “Anh muốn nói điều gì?”

“Tôi chỉ muốn nói rằng… tôi sẽ không làm hại anh, và tôi chưa bao giờ có ý định đó.” Aladdin từ tốn trả lời. “Hơn nữa, tôi cũng muốn cảm ơn anh vì đã giúp đỡ tôi một việc lớn.”

“Đó chỉ là công việc kinh doanh thôi… Không phải sự giúp đỡ vô điều kiện. Khi tôi nhận tiền rồi, thì không cần phải cảm ơn nữa.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Đúng vậy… Tôi đã xác nhận thông tin về nhiệm vụ này, và khoản tiền cần thiết cũng đã được thanh toán hoàn toàn.” Aladdin từ tốn nói tiếp. “Tôi mời anh đến đây chỉ để thông báo với anh một điều nữa… Kế hoạch đã thay đổi.”

“Cái gì?” Lâm Tuệ cau mày.

“Chúng ta vẫn đang gặp nguy hiểm.” Aladdin từ tốn giải thích.

Lâm Tuệ nhíu mày: “Nguy hiểm gì?”

“Hội bí mật đã sử dụng những lực lượng ẩn náu của họ ở Nga để tiến hành truy lùng chúng ta một cách triệt để… Chúng ta có thể sẽ gặp rắc rối.” Aladdin nói tiếp.

“Ý anh là… Hội bí mật sẽ chặn đường chúng ta trên biển

“Lâm Tuệ nhíu mày nói: ‘Có vẻ như điều này khá khó có thể xảy ra.’”

“Đúng vậy, trông có vẻ không thể. Nhưng thông tin mà Triệu Kiến Phi đã cung cấp cho tôi lần này rất quan trọng; bộ phận bí mật đó đã sẵn sàng làm mọi thứ để chặn đường chúng ta. May mắn thay, tôi cũng đã chuẩn bị sẵn từ trước. Khi họ có ý định như vậy, tôi ngay lập tức nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề,”A Lạc Đình từ tốn nói. “Dù không ai biết con tàu này thuộc về tôi, nhưng việc che giấu điều đó trước mắt bộ phận bí mật cũng không hề dễ dàng. Bởi vì các bạn vẫn đang trên tàu, và họ đã xác định được vị trí của các bạn.”

“Vậy nghĩa là họ rất có thể truy tìm ra con tàu này?” Lâm Tuệ nhíu mày lại.

“Đúng vậy. Vì vậy, tôi cần sự giúp đỡ của bạn,”A Lạc Đình nhìn vào mắt Lâm Tuệ và nói.

“Giúp đỡ như thế nào?” Lâm Tuệ nhìn người đàn ông già yếu này.

Aladdin thì thầm: “Chúng ta phải để các bạn ở lại đây, mới có thể rời đi dưới danh nghĩa của một con tàu thương mại bình thường.”

“Ở lại đâu cơ?” Lâm Tuệ nhíu mày. “Ý anh là gì? Để giúp anh tránh hiểm nguy, chúng ta phải nhảy xuống biển sao?”

“Tất nhiên là không!”A Lạc Đình từ tốn giải thích. “Tôi đã tính toán kỹ lưỡng rồi. Ngày mai chúng ta sẽ đến đảo Đại Ô Mê Đa. Các thành viên trong nhóm của bạn và Triệu Kiến Phi sẽ lên bờ ở đó. Còn chúng ta sẽ thay đổi hướng đi, tiến về phía Nga. Người của chúng ta sẽ sửa đổi hồ sơ hàng hải, khiến con tàu của chúng ta trông giống như một con tàu Nga đang trở về. Dù bộ phận bí mật có thông minh đến đâu, họ cũng sẽ không nghĩ rằng chúng ta đã vượt qua họ. Ngay cả khi hải quân Nga cố gắng chặn đường chúng ta, họ cũng không thể tìm ra bằng chứng gì cả.”

“Vậy chúng ta phải làm thế nào? Phải ở lại trên một hòn đảo hoang vắng này chờ chết à?” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Tôi sẽ không để các bạn chờ chết, và tôi cũng không muốn con gái mình phải cùng các bạn chết. Nhưng đây là điều bắt buộc phải làm,”A Lạc Đình nói một cách nghiêm túc. “Hai hòn đảo Đại Ô Mê Đa và Tiểu Ô Mê Đa nằm trong eo biển Bering, cách nhau chỉ hai dặm. Một hòn thuộc về Nga, một hòn thuộc về Mỹ. Các bạn hãy đổ bộ xuống đảo Đại Ô Mê Đa, sau đó băng qua khoảng cách hơn bốn km để đến đảo Tiểu Ô Mê Đa và nhập cảnh vào Mỹ. Lúc đó, tất cả chúng ta sẽ an toàn.”

“Tại sao anh không đưa chúng tôi thẳng đến Mỹ luôn?” Lâm Tuệ nhíu mày.

“Bởi vì tôi không thể xuất hiện