Hắc Báo Cổ Lai cười và đưa cho họ hai cuốn hộ chiếu, “Đây là danh tính mới của các bạn.”

Lâm Tuệ nhận lấy và nhìn kỹ, rồi không khỏi sờ vào khuôn mặt mình, cười buồn nói, “Tôi giờ đã trở thành công dân của Sang Tu Yác rồi… Tôi trông có giống người da đen châu Phi không nhỉ?”

“Là người châu Á sử dụng hộ chiếu châu Phi thôi. Nhân tiện nói thêm, vì những đóng góp xuất sắc của các bạn trong cuộc chiến này, tổng thống được bầu cử của Sang Tu Yác – ông Halott – đã quyết định trao cho các bạn một danh hiệu đặc biệt, đó là trở thành công dân danh dự của Sang Tu Yác. Vì vậy, tính xác thực của hai cuốn hộ chiếu này là không thể nghi ngờ gì được.” Cổ Lai cũng bật cười, “Dù sao thì so với người châu Phi thực thụ, các bạn cũng hơi trắng một chút…”

Người đàn ông tên Silver Wolf cười nói, “Đừng để ý lời anh ấy; đó chỉ là cách che giấu danh tính để thuận tiện hơn trong việc hành động thôi. Ngày mai các bạn sẽ bay từ Nam Phi sang Mỹ. Tất cả thông tin liên quan đến Khách Bản đều ở đây; danh tính mới và những thông tin cần biết khác cũng đều nằm trong hồ sơ này. Tôi muốn nhấn mạnh lại một lần nữa: Khách Bản thực sự rất quan trọng; các bạn nhất định phải tuyển mộ được anh ta.”

Lâm Ruì Hòa và Triệu Kiến Phi gật đầu, và vào ngay ngày hôm đó, họ đã bay từ Nam Phi sang Mỹ.

Đi trên những con phố Boston, Lâm Tuệ có vẻ hơi lo lắng. Trong thời gian gần đây, anh ta quá quen với việc ngồi trên những chiếc trực thăng ầm ĩ và rung chuyển, đến nỗi giờ đây anh ta còn cảm thấy không thoải mái khi đi máy bay dân dụng nữa. Bộ vest ôm sát cơ thể cũng khiến anh ta cảm thấy khó chịu; anh ta vẫn thích hơn những bộ đồ chiến đấu bằng vải cotton thông thường.

Triệu Kiến Phi cười nói với anh ta, “Thư giãn đi… Nơi đây không phải là chiến trường đâu.”

“Chính vì không phải là chiến trường, nên tôi mới càng cảm thấy lo lắng.” Lâm Tuệ thở dài, và hơi lỏng lẻo cái cà vạt trên cổ mình. “Chúng ta sẽ đi đâu?”

“Chúng ta sẽ tìm ra kẻ khốn nạn đó. May mắn thay, chúng ta có đủ thông tin cần thiết.” Triệu Kiến Phi nói một cách bình thản. “Kẻ này sau khi ra tù vẫn không thay đổi tính cách, còn đi chung với một số hacker nổi tiếng, thường xuyên âm mưu thực hiện các cuộc tấn công mạng.”

“Địa điểm của sự kiện gần đây chắc hẳn là trong tòa nhà kia phía trước.”

“Thông tin này thực sự đáng tin à?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Các tổ chức hacker cũng có những nguồn thu nhập riêng; họ cung cấp dịch vụ tấn công và kiếm tiền từ đó. Lần này, họ được một người bí ẩn thuê để tấn công một trang web vào khoảng ba giờ chiều. Thông tin này chắc chắn là đúng, vì Long Chính Ngọ chính là người đặt hàng đó.” Triệu Kiến Phi nói với nụ cười.

Lâm Tuệ cười một cái rồi hỏi: “Vậy là Long Chính Ngọ cố ý dụ họ vào bẫy sao?”

“Gần như vậy… Họ rất giỏi trong việc che giấu tung tích của mình, nhưng cuối cùng thông tin về địa chỉ vẫn bị lộ ra.” Triệu Kiến Phi ngẩng đầu lên và nói: “Nhìn thấy tầng cao nhất của tòa nhà kia chưa?”

“Rồi… Anh nghĩ họ đang ở đó à?” Lâm Tuệ lại cau mày.

“Những ăng-ten ở đó không phải loại bình thường đâu… Đó là những ăng-ten loại array nhỏ, cấp độ quân sự, được sử dụng để kết nối với mạng không dây công cộng. Đây là thủ đoạn quen thuộc của họ… Vậy nên chắc chắn họ đang ở đó. Sẵn sàng chưa? Chúng ta sẽ khiến những kẻ đó bất ngờ một chút…” Triệu Kiến Phi cười nói.

Lâm Tuệ gật đầu: “Không thể chờ đợi được nữa…”

“Hãy cẩn thận một chút, đừng làm ai bị thương nhé.” Triệu Kiến Phi nói một cách nhẹ nhàng.

Hai người cùng nhau đi về phía tòa nhà đó. Nhưng ngay ở lối vào hành lang, Lâm Tuệ bỗng nhiên kéo Triệu Kiến Phi lại và ánh mắt anh ta cho thấy có camera ẩn náu ở đó. Có vẻ như những kẻ này rất cảnh giác… Nhưng vì họ đang tham gia vào những hoạt động bất hợp pháp, nên họ tự nhiên phải càng thêm cẩn thận hơn.

Triệu Kiến Phi vẫy tay cho Lâm Tuệ rồi chỉ lên tầng trên. Lâm Tuệ lắc đầu: “Chết tiệt… Đây là một tòa nhà có hơn mười tầng… Bắt tôi phải trèo lên đó bằng tay không, mặc đồ vest và giày da sao?”

“Tất nhiên là không… Ở đó có thang thoát hiểm mà.” Triệu Kiến Phi nhún vai đáp.

“Anh đi lên thang cứu hỏa bên ngoài, còn tôi sẽ đi qua cầu thang chính. Dù họ phát hiện ra chúng ta thì cũng không có chỗ nào để trốn đâu.”

Lâm Tuệ gật đầu và bắt đầu leo lên thang cứu hỏa bên ngoài, trong khi Triệu Kiến Phi lại đi theo cửa chính.

Rõ ràng là khi Triệu Kiến Phi lên lầu, anh ta đã bị camera giám sát quay được hình ảnh; mấy người ở tầng trên lập tức hoảng loạn. Lúc đó, có người muốn trốn thoát thông qua thang cứu hỏa bên cửa sổ, nhưng bị Lâm Tuệ đứng canh bên ngoài đẩy trở lại phòng. Ngay sau đó, Triệu Kiến Phi cũng đạp tung cánh cửa phòng bước vào.

Bên trong phòng hỗn loạn như chuồng heo: các lon nước uống, túi bao bì thực phẩm, và khắp nơi là tàn thuốc. Nhóm người của Vài gia đình đều sợ hãi và co ro lại với nhau. Những kẻ hacker này, dù có vẻ như “toàn năng” trên mạng, nhưng thực ra chỉ là những chàng trai mê mẩn lập trình máy tính và công nghệ mạng mà thôi. Khi nhìn thấy khẩu súng trường trong tay Lâm Ruì Hòa và Triệu Kiến Phi, họ lập tức run sợ; họ chưa từng trải qua tình huống như thế này bao giờ.

“Tất cả đứng sát vào tường!” Triệu Kiến Phi nói, trong tay cầm một tấm ảnh và bắt đầu kiểm tra từng người một. Anh ta tiến đến gần một chàng trai gầy yếu, vẻ ngoài xấu xí, cười nói: “Chính là anh đây. Những người khác có thể đi được rồi, nhưng anh này phải ở lại – ông Khách Bản.”

Những người trẻ tuổi kia vội vàng chạy ra ngoài. Còn chàng trai kia thì ngạc nhiên ngước nhìn Triệu Kiến Phi rồi lại nhìn Lâm Tuệ. Anh ta do dự và hỏi: “Các anh biết tôi? Các anh là ai vậy?”

“Chúng tôi đến tìm anh đây,” Triệu Kiến Phi cười nói.

“Tìm tôi à?” Khách Bản có vẻ do dự và nói: “Nghe tôi nói đã… Tôi có thể giải thích mọi chuyện. Tôi không biết các anh là ai, có lẽ tôi đã làm điều gì đó khiến các anh không hài lòng, nhưng tôi có thể sửa sai và bồi thường thiệt hại.” Rõ ràng, anh ta nghĩ rằng Lâm Ruì Hòa và Triệu Kiến Phi đến tìm mình vì lý do khác, nên vội vàng giải thích để tránh việc hai người châu Á trông có vẻ hung dữ này áp dụng biện pháp cực đoan với mình.

Lâm Tuệ lắc đầu nói: “Chúng tôi không đến để gây rắc rối cho anh đâu, chúng tôi muốn thảo luận về công việc kinh doanh với anh.”

“Công việc kinh doanh?” Khách Bản ngạc nhiên, rồi do dự hỏi: “Anh đang nói đến loại công việc nào vậy?”

“Không phải là yêu cầu anh tấn công trang web hay đánh cắp thông tin đâu. Những việc đó quá đơn giản rồi.” Lâm Tuệ vẫy tay nói: “Chúng tôi muốn anh tham gia vào một dự án có tính thách thức hơn nhiều.”

“Một dự án thách thức hơn?” Khách Bản tỏ ra không mấy quan tâm: “Từ khi 14 tuổi, tôi đã xâm nhập vào hệ thống máy tính của Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ để kiểm soát Trạm Vũ trụ Quốc tế. Chỉ trong hai ngày, tôi đã xâm nhập được vào 13 chiếc máy tính tại Trung tâm Vũ trụ Marshall ở Huntsville và tải xuống những phần mềm độc quyền của NASA, trị giá 1,7 triệu đô la Mỹ. Tôi còn từng xâm nhập vào hệ thống máy tính của Ngũ Góc Lớn Nhà, thu thập được 3.300 bức email và đánh cắp các mật khẩu… Còn điều gì có thể thách thức hơn những điều đó nữa chứ?”

“Trở thành nhân viên của công ty chúng tôi.” Lâm Tuệ nhún vai đáp.

“Nhân viên của công ty các bạn?” Khách Bản ngớ người lại, rồi bật cười nói: “Các bạn đùa à? Các bạn biết tôi là ai không? Alon… Khách Bản – một thiên tài trong giới hacker. Các bạn muốn thuê tôi à? Dù các bạn là công ty bảo mật mạng nào đi nữa, câu trả lời của tôi vẫn là… Không! Suốt cuộc đời mình, tôi luôn đấu tranh chống lại sự áp bức, phá vỡ những ràng buộc trên mạng internet; vì vậy, tôi tuyệt đối không thể đồng ý với yêu cầu của các bạn.”

Nhưng điều khiến Khách Bản ngạc nhiên là Lâm Tuệ lại lắc đầu nói: “Thực ra, chúng tôi hoàn toàn không phải là một công ty bảo mật mạng đâu.”

“Thực tế là, ông chủ hiện tại của chúng tôi trước đây chỉ là người kinh doanh nhà hàng fast-food, bán gà rán thôi.” Triệu Kiến Phi nói một cách nghiêm túc: “Nhưng ông ấy rất ngưỡng mộ anh, vì vậy mới muốn mời anh tham gia.”

“Nhà hàng fast-food tuyển nhân à?” Khách Bản đứng ngẩn ngơ không biết phải nói gì…