Cách phía tây nam của thành phố Lain ba mươi dặm, bên cạnh con suối dưới chân núi Ramel, có một ông lão ăn mặc rách rưới, gầy yếu như cây khô đang lảo đảo đi về hướng bắc theo dòng suối.

Trước khi đến con suối này, ông lão đã đi bộ dọc theo dãy núi Ramel được hơn một tháng; phía sau ông, không còn dấu vết của kẻ truy đuổi nào nữa. Trong suốt một tháng qua, ông đã đi qua những khu rừng rậm và núi non hiểm trở, lảo đảo trên những con đường hoang vắng, vượt qua các lâu đài và làng mạc, sống trong điều kiện thiếu thốn, ăn tuyết và uống sương giá, tránh xa mọi người. Chỉ nhờ vào một túi đậu đen và một ít rễ cỏ, ông mới có thể tiếp tục hành trình đến nơi này. Nếu đi thêm một ngày nữa, vượt qua vùng đất hoang vu phía trước, ông sẽ đến biên giới phía nam của Công quốc Burgundy.

“Thật là thời tiết chết tiệt…” Ông lão lẩm bẩm khi từng bước tiến về phía đám đá lớn giữa cánh đồng tuyết. Những ngón chân trần của ông đã nứt nẻ và chảy máu; những vết thương trên lưng ông cũng đang chảy ra máu đen...

Cách phía nam thành phố Lain khoảng hai mươi dặm, Atte, người đang cưỡi con lừa xanh, lấy chai nước treo trước yên xuống, uống một ngụm nước lọc pha với bia lúa mì. Tâm trạng ông rất tốt; tối hôm qua, ông đã ngủ ngon lành trong đống rơm bên cạnh cánh đồng, và con lừa xanh của ông cũng đã được ăn no một bữa tối miễn phí.

Trên đường trở về, Atte đã đi vòng qua dinh thự của gia tộc Lain. Ông vẫn nhớ mãi ân oán với người quản lý dinh thự đó, nhưng bây giờ ông không muốn gây thêm rắc rối.

Con lừa xanh đã không làm Atte thất vọng; vào buổi tối ngày hôm sau khi rời khỏi Tinez, đám đá lớn mà họ đã đi qua trước đó đã hiện ra giữa cánh đồng tuyết trắng xóa. Tối nay, ông dự định sẽ dừng chân tại đó.

Bầu trời đang phủ đầy tuyết, trở nên ngày càng u ám. Atte nhảy xuống khỏi lưa, lấy chiếc gối ngồi và một bó củi, tháo bỏ yên ngựa và dây cương, rồi đặt một bó rơm dưới đám đá. Con lừa xanh ăn cỏ dưới đám đá, trong khi Atte cầm những khúc củi khô chuẩn bị đi vòng qua đám đá để tìm một chỗ trú ẩn khỏi gió tuyết và đốt lửa sưởi ấm.

Vừa mới đi qua đám đá, Atte bất ngờ nhìn thấy một bóng đen nằm ở đó và vội vàng lùi lại một bước, vứt bỏ khúc củi và rút thanh kiếm săn ra khỏi thắt lưng.

Ngay ở góc khuất đó, có một bóng đen đang co ro.

“Có sói!” Atte thầm nghĩ rằng mọi chuyện sẽ tồi tệ. Anh dựa lưng vào đám đá,

Bên cạnh đống lửa nằm người đàn ông già đang hôn mê không biết gì nữa. Át đã kiểm tra người đàn ông này và nhận ra rằng không thể cứu được nữa – hơi thở yếu ớt, lưng đầy vết thương chảy máu, mắt cá chân sưng tấy, hai bàn chân tím tái, các ngón chân đang chảy mủ... Trong túi lương thực đeo trên lưng chỉ có một con chuột núi nhỏ đã bị cắn đầu và đóng băng thành khối cứng, cùng vài hạt thông.

Át đã kéo người đàn ông ấy đến bên cạnh đống lửa, cho uống vài ngụm nước nóng rồi không quan tâm đến anh ta nữa. Anh ta không phải là Chúa, không thể cứu lại một người sắp bước vào thiên đường.

Cho đến sáng hôm sau khi bắt đầu thu dọn đồ đạc, Át vẫn chưa kiểm tra lại xem người đàn ông già còn thở hay không.

Sau khi thu dọn xong, Át để lại một nửa chiếc bánh mì lúa mạch trần và cây liềm rách bên cạnh người đàn ông ấy, rồi dập tắt những tàn tro còn sót lại của đống lửa. Sau khi làm xong những việc đó, Át lên lưng lừa và bước đi.

“Tôi đã làm hết những gì mình cần phải làm. Tôi không thể mang một người đàn ông sắp chết về Hồi Thung Lũng để lãng phí lương thực…”

“Tôi không phải là kẻ vô tâm, bởi vì người đàn ông ấy đã ngừng thở từ lâu rồi…”

“Chúa là Đấng nhân từ; có lẽ ông ấy đã tỉnh dậy, ăn bánh mì rồi rời đi…”

Suốt buổi sáng hôm đó, hình ảnh người đàn ông già luôn hiện lên trong đầu Át. Anh không thể không thừa nhận rằng ký ức từ kiếp trước khiến anh trở nên quá nhân đạo.

“Ôi, chết tiệt!!”

“Ú~~” Át giật mạnh cương lừa và quay đầu lại.

……

Một tháng sau.

Tại hàng rào của ngôi nhà gỗ trong rừng, Hồi Thung Lũng, Át đang dắt con lừa xanh trở về từ một hẻm núi cách đó năm dặm.

Trên lưng lừa là một con dê núi hoang, bốn chân bị buộc chặt và đang kêu “me me”. “Thưa ngài, ngài đã trở về rồi!” Một người đàn ông già mặc áo sơ mi ngắn, quần dài, khoác áo da cừu, khuôn mặt hồng hào bước đến, đón lấy cương lừa từ tay Át và đỡ con dê xuống đất.

“Cober, đừng gọi tôi là ‘thưa ngài’ nữa. Tôi đã nói rằng tôi không phải là gì cả; hãy gọi tôi là Át thôi.” Át một lần nữa nhắc nhở người đàn ông cứng đầu tên Cobert Alfred về cách gọi mình.

“Được thưa ngài…” Cobert cúi đầu nhẹ.

Một tháng trước, lòng nhân đạo của Át đã cứu mạng người đàn ông già này. Sau khi đưa ông ta về ngôi nhà gỗ trong rừng, Át đã sử dụng những kiến thức thông thường mà mình tích lũy trong ba năm qua để nghiền nát lá cây và rễ cỏ có ích, sau đó đắp chúng lên người người đàn ông già. Sức sống của ông ta th

Lão Cooper không mấy thích nói chuyện, cũng chẳng bao giờ nhắc đến quá khứ của mình, và Art cũng không hỏi han quá sâu về điều đó – ai lại muốn phô trương quá khứ của mình chứ?

Tuy nhiên, Art có thể nhận ra rằng trong một thời gian dài, cuộc sống của lão già này đã rất khó khăn. Sau khi các vết thương trên người được chữa lành, Art đã từng hỏi lão Cooper xem liệu ông có muốn rời đi không.

“Ngoài kia là địa ngục, nơi đây mới thực sự là thiên đường,” lão Cooper lắc đầu từ chối.

“Chỉ cần ông cho tôi ở lại đây, tôi sẵn lòng làm người hầu cho ông,” lão Cooper nói một cách chân thành.

Art không trả lời gì cụ thể; ông không thể nuôi thêm người vô dụng, nhưng cũng không muốn đuổi cái lão già tội nghiệp này đi.

Mùa đông tiếp theo, Art đã chứng kiến những khả năng phi thường của lão già, và cảm thấy may mắn vì mình không để lão ấy lại hoang mạc để cho sói ăn thịt.

Ba năm trước, chỉ trong vòng một mùa hè và một mùa thu, Art mới xây dựng nên căn nhà tranh nhỏ với mái lợp bằng gỗ, dài chỉ mười bảy feet và rộng mười lăm foot. Trong những năm sau đó, Art chỉ xây thêm hàng rào cao khoảng một người xung quanh ngôi nhà để chống lại sự tấn công của thú dã. Nói chung, căn nhà rất đơn sơ.

Sau khi bình phục, lão Cooper liên tục lao động không ngừng: ông dùng đất sét trộn cỏ để trát một lớp dày lên bức tường ngoài của ngôi nhà, và còn mở thêm một cửa sổ nhỏ bằng gỗ bên cạnh cánh cửa hướng về phía mặt trời. Vào mùa đông, việc đốt lửa suốt đêm khiến căn nhà luôn ngập trong khói bụi; vì vậy, lão Cooper đã xây một lò sưởi có ống khói bằng đá và đất sét bên cạnh bức tường bên trái cửa vào. Dần dần, Art bắt đầu yêu mến cái lão già cứng đầu nhưng đầy khả năng này…

Khi mùa đông giá rét đến, số lượng động vật lang thang trong rừng ngày càng ít đi. Ngoại trừ việc thỉnh thoảng cưỡi con lừa xanh đến các bẫy để thử vận may, Art hiếm khi ra ngoài săn bắn. Những ngày trời quang đãng, Art dẫn con lừa xanh vào rừng để săn gà rừng, thỏ rừng, trong khi lão Cooper thì mang theo túi vải lanh đi trong khu rừng gần đó để nhặt các loại hạt khô như hạt thông, hạt phong, hạt óc chó, hạt dẻ… hoặc hái các loại rễ cây và rau dại có thể ăn được.

Những dụng cụ đơn giản mà Art mua về từ Tinec đã trở thành những công cụ cực kỳ hữu ích trong tay lão già. Ban ngày, lão Cooper hoặc đi theo Art lên núi để nhặt hạt khô, cắt cỏ cho gia súc, hoặc làm việc gì đó bên cạnh ngôi nhà; ban đêm, lão lại dùng những miếng gỗ vụn để làm bàn, ghế, bát đĩa…

“Thưa chủ nhân, chúng ta có thể tháo bỏ

“Kuber nói với vẻ lo lắng.”

Ath được thuyết phục.

Và từ đó, trong những ngày tiếp theo, Ath trở thành trợ lý đắc lực của ông Kuber.

……

Lớp băng trên dòng suối bắt đầu tan chảy dần dưới làn gió nhẹ; tiếng đập đũa vang lên suốt mùa đông cũng đã tạm thời im lặng lại.

Phía bắc con suối, mọi thứ đã thay đổi: Một khu đất rộng khoảng năm mươi feet chiều dài và ba mươi feet chiều rộng đã được hàng rào bằng gỗ bạch dương cao hơn một người bao quanh chặt chẽ; cổng lớn hướng thẳng ra con suối; bên trong cổng, bên phải là chuồng ngựa có mái tranh và được bao quanh bởi hàng rào gỗ; cạnh chuồng ngựa là chuồng cừu, trong đó có một con lừa xanh và một con dê đang ăn cỏ; bên trái cổng, bức tường rào ban đầu đã được tháo bỏ hoàn toàn, một con đường nhỏ lát đá cuội nối từ cổng đến ngôi nhà gỗ cũ; đối diện ngôi nhà gỗ là một ngôi nhà nhỏ khác có mái tranh, dài khoảng mười feet và rộng khoảng tám feet; giữa hai ngôi nhà là một lối đi rộng khoảng mười feet.

Trên bàn gỗ trước lò sưởi của ngôi nhà lớn, một đĩa thịt cừu luộc mềm mại tỏa ra mùi thơm ngon; hai cái cốc gỗ lớn đầy bia lúa mì pha với nước; trên vỉ nướng gỗ trước lò sưởi, một con thỏ được phết mật ong đang chảy dầu.

Mặc dù đã pha với nước lọc, nhưng sau khi uống hết một cốc bia lúa mì, Ath cũng bắt đầu cảm thấy say; ông Kuber thì càng say hơn.

“Thưa ngài, hôm nay là ngày vui vẻ nhất trong những năm qua của tôi,” Kuber nói, cùng với tiếng ợ rượu.

“Đúng vậy, ông là một người già kiên cường và có năng lực; chỉ trong vòng ba bốn tháng, ông đã thay đổi được nơi này. Bây giờ, ông cũng đã có ngôi nhà riêng của mình rồi; ông đã trở thành cư dân thứ hai của thung lũng không người này,” Ath nói với niềm vui.

Ông Kuber ngửa đầu uống hết phần bia còn lại trong cốc.

“Thưa ngài, dòng chữ trên tường kia có phải là câu khẩu hiệu gia tộc của ngài không?” Kuber nhìn vào bức tường phía sau lưng Ath với đôi mắt sem nhòa.

“‘Cho đến khi con cừu non trở thành sư tử’…” Kuber lẩm bẩm.

Ath nghi ngờ mình đang nghe lầm; anh ta ngạc nhiên nhìn chằm chằm vào người đàn ông già trước mặt mình.

“Đúng vậy, thưa ngài; tôi biết đọc và biết viết,” Kuber nói, ánh mắt nhẹ nhàng hướng về phía Ath.

“Xin ngài tha thứ cho việc tôi luôn giấu kín quá khứ của mình; tôi nên thành thật với ngài…” Người đàn ông già, dưới tác động của rượu, bắt đầu kể lại quá khứ của mình.

……

Bốn mươi lăm năm trước, Kuber Alfred sinh ra tại Tu viện Alferro ở phía nam Provence. Đúng vậy, ông là đứa con ngoài hôn nhân của một tu sĩ.

K

Vào năm mười ba tuổi, vị tu sĩ qua đời vì bệnh tật, và Kuber – người vẫn chưa đủ tuổi trưởng thành – bị đuổi ra khỏi Tu viện. Trong bảy năm tiếp theo, Kuber đã sống như một kẻ ăn xin, làm trộm cắp, làm nhân viên phục vụ trong các quán rượu (chỉ lo phục vụ thức ăn mà không được trả lương), làm công nhân chuyên vác hàng hóa ở bến cảng, và cũng từng làm việc như một nhân viên trong các cửa hàng buôn bán…

Đến năm hai mươi tuổi, cuộc đời của Kuber bắt đầu có bước ngoặt.

Năm đó, Kuber đi theo một đoàn thương nhân đến Genova, và tại Nhà thờ Thánh ở Genova, anh gặp một người thợ già đang sửa chữa đền thờ. Người thợ già này nhận ra Kuber là một người biết đọc biết viết, liền nhận anh làm học trò để dạy anh các kỹ năng xây dựng.

Nhờ vào trí thông minh bẩm sinh, chỉ sau ba năm học việc, Kuber đã trở thành một thợ xây dựng xuất sắc. Không lâu sau đó, người thợ già này đã gả con gái mình cho Kuber.

Kuber, người đã trải qua nhiều khó khăn trong cuộc sống, hiểu rõ giá trị của sự nỗ lực và kiên trì. Trong suốt mười năm tiếp theo, anh đã xây dựng những ngôi nhà bằng đá cho các thương nhân, thiết kế những lâu đài cho các quý tộc, và tham gia vào việc xây dựng các nhà thờ và Tu viện…

Đến năm ba mươi hai tuổi, Kuber đã trở thành một thợ xây trẻ tuổi nổi tiếng tại Genova.

Năm ba mươi bảy tuổi, Kuber tự mình thiết kế và giám sát việc xây dựng Tu viện Bussara. Nhờ vào thành tựu này, anh được Hội thợ xây dựng của Genova công nhận là một thợ xây dựng xuất sắc, và danh tiếng của anh lan truyền khắp nơi.

Tuy nhiên, sau đó, cuộc đời của Kuber lại gặp phải những biến cố nghiêm trọng.

Vào năm thứ hai sau khi trở thành thợ xây dựng, một Tu viện thuộc sở hữu của Lapalo đã bị sập đổ. Người thiết kế chính đã tự sát vì tội lỗi, và Kuber – người từng tham gia vào quá trình thiết kế Tu viện đó – tự nhiên trở thành kẻ chịu tội thay thế. Tòa án của Giáo hội kết tội Kuber và tịch thu toàn bộ tài sản của anh; Hội thợ xây dựng cũng tước bỏ quyền hạn thợ xây dựng của anh và cấm anh tham gia vào ngành xây dựng suốt đời.

Với lòng căm phẫn sâu sắc, Kuber cùng vợ con rời bỏ Genova và trở về Alfero, nơi anh bắt đầu canh tác trên những mảnh đất hoang không chủ nhân.

Chăm chỉ lao động, sau năm năm cần mẫn, những mảnh đất hoang đó đã trở thành những cánh đồng màu mỡ.

Nhưng ngay khi cuộc sống của họ bắt đầu ổn định, các lãnh chúa và quan thuế trong khu vực bắt đầu thường xuyên đến gây phiền toái. Lãnh chúa yêu cầu “giành lại” những cánh đồng vốn thuộc về ông ta; còn quan thuế thì ép buộc Kuber phải thanh toán khoản

Kuber đã tận dụng cơ hội này để trở về với Alfero, sát hại viên quan thuế và dùng một cái lưỡi hái gãy để chặt đầu con trai duy nhất của lãnh chúa ngay trên giường của tình nhân của ông ta.

Vì thế, lãnh chúa đã phát đi lệnh truy nã Kuber khắp nơi...

Chính trong lúc đang bỏ trốn, At đã cứu anh ta.

“Cũng là đang bỏ trốn à! Có vẻ như thế giới này thật nguy hiểm…” At không khỏi thở dài.

“Thưa ngài? Tôi không hiểu ý của ngài…” Kuber không hiểu tại sao At lại nói “cũng là”.

“Không có gì đâu, Kuber. Hãy yên tâm ở lại đây đi, kẻ thù sẽ không tìm thấy bạn đâu.” At an ủi anh ta.

……

Mùa xuân đến, mọi vật đều trỗi dậy.

Ở phía dưới con suối trước cửa nhà, trên một khu đất rộng khoảng nửa mẫu Anh, những bụi cỏ cao hơn một người đã biến thành một lớp tro bụi mỏng. At dùng tay trái cầm cái cày nhẹ và tay phải vung chiếc roi dài, một cách nghiêm túc đẩy con lừa xanh đi...

“Thưa ngài, xin ngài dừng lại đi… Ngài thực sự không hợp với công việc nông dân đâu.” Lão Kuber vội vàng tiến lên và giành lấy cái cày từ tay At.

“Cách cày của ngài lúc nhanh lúc chậm, lúc sâu lúc nông như thế này, dù con lừa mạnh mẽ đến đâu cũng không chịu nổi đâu… Và sau này, cây lúa mì cũng sẽ mọc không đều đâu…” Lão Kuber cười và nhận lấy cái cày từ tay At.

“Cái cày mà ở nhà bạn cầm nó như cánh tay vậy, sao đến tay tôi lại tựa như một cái cuốc sắt cũ kỹ thế nhỉ?” At quay đầu nhìn những luống đất uốn lượn, sâu đậm không đều phía sau mình, gãi đầu và nói một cách bực bội.

Một tháng trước, khi mùa đông vừa qua, At đã cưỡi con lừa xanh và mang theo vàng bạc đến Tinets. Khi trở về, trên lưng con lừa không chỉ có hai túi lúa mì đã bóc vỏ và bánh mì làm từ lúa mì nguyên hạt mà còn có một cái cày nhẹ, một số cái cuốc sắt, cái xẻng sắt và lưỡi hái ngắn… Trong túi da trước yên ngựa còn chứa hạt lúa mạch. Lúa mì và bánh mì là những thứ At muốn mua; họ không thể ăn thịt hàng ngày được. Còn hạt giống và các dụng cụ nông nghiệp thì là do lão Kuber nài nỉ mãi mới mua được.

At đã từng thấy người nông dân làm ruộng trong kiếp trước và kiếp này, nhưng bản thân anh ta chưa bao giờ tự mình cày đất. Anh ta không nghĩ rằng mình buộc phải sống bằng nghề nông; thức ăn từ việc săn bắn trong thung lũng và rừng rậm đã đủ để nuôi sống họ, và ngay cả với sự giúp đỡ của Kuber, họ vẫn có thể sống qua ngày một cách thoải mái. Nhưng sau khi lão Kuber tình cờ phát hiện ra một khu đất hoang rộng ở phía nam thung

Khi mới đến Thung lũng Vô danh, At và cha anh đã từng khám phá vùng đồng bằng trong thung lũng ấy – một nơi hoang dã, rộng lớn và không một bóng người… Nhưng hiện tại, At chưa có ý định kể chuyện này cho Cooper biết; nếu không, ông già cứng đầu kia chắc chắn sẽ lập tức kêu gọi mở rộng những khu đất hoang này thành những cánh đồng màu mỡ ngay lập tức.

Khi thời tiết ngày càng nóng lên, lúa mạch trên những khu đất hoang cũng bắt đầu nảy mầm và mọc lên. Nhìn thấy những luống lúa mạch xanh tươi um tùm, những nếp nhăn trên khuôn mặt của ông Cooper cũng dần được xóa đi.

Vừa hoàn thành việc dùng gai dại và cành khô để rào quanh ruộng lúa mạch, ông già lại bắt đầu lo công việc nuôi gia súc.

Ba ngày trước, At mang theo cây cung săn vào rừng để bắn vài con gà rừng về nấu thử. Vào mùa xuân hè, khi mọi thứ đều phát triển mạnh mẽ, At hiếm khi đi săn; nhưng sau vài tháng liền ăn thịt hun khói và súp đặc, anh cảm thấy ngán quá.

Trong một cái hang cây, At phát hiện ra bảy hay tám con heo con vừa mới cai sữa. Sau khi đảm bảo rằng con heo mẹ không ở gần đó và không gây nguy hiểm, anh lén lút mang ba con heo con về.

Trở về nhà gỗ, At hào hứng đưa những con heo con cho Cooper, yêu cầu ông phết mật ong lên chúng và nướng chúng thành những miếng thịt heo non ngon lành để thưởng thức.

Nhưng ánh mắt của ông già lại bắt đầu sáng lên khi nhìn thấy những con heo con…

“Cooper, thôi đi, tôi đã thử rồi mà không thành công đâu.” At nói rồi vội vàng rút dao săn ra, chuẩn bị tự mình làm việc đó.

“Thưa ngài, xin ngài để tôi thử xem, chắc chắn tôi sẽ nuôi sống được chúng…” Cooper bước tới ngăn cản At.

Ông già lại bắt đầu cố chấp. Và thế là, bên cạnh chuồng dê chứa hai con dê hoang, lại xuất hiện thêm một chiếc chuồng nhỏ nơi ba con heo con ngủ say.

……

“Thưa ngài, liệu chuồng dê của chúng ta có quá chật không? Chúng ta có thể bắt thêm vài con dê hoang nữa không?” Ông già vỗ nhẹ những lá cỏ dính trên ngực mình, bước tới gần At.

“Anh nghĩ đó là đàn dê của mình à? Bây giờ những con vật đó đã thông minh lắm rồi, chúng chẳng bao giờ sa vào bẫy của tôi đâu…” At cảm thấy rất không vui vì không được ăn thịt heo non ngâm mật ong; hơn nữa, anh cũng không muốn suốt đời mình chỉ sống trong thung lũng, chăm sóc gia súc và ruộng lúa mạch. Anh cần canh tác, nhưng không phải theo cách này.

“Hay là ngày mai tôi sẽ thử xem sao…”

“Tùy anh thôi!”

……

Nắng hè dần tan biến, đầu thu đang đến gần.

Suốt một mùa hè, At dường như chẳng làm gì cả. Trong nh

Và phần lớn thời gian còn lại, anh ấy dành để sửa chữa ngôi nhà bằng gỗ, vệ sinh các đường thoát nước và củng cố hàng rào bằng gỗ. Mùa hè năm nay, rõ ràng At là một người không cần thiết trong nhóm; ngoại trừ việc giúp ông Cooper thu hoạch lúa mì vào cuối mùa hè, phần lớn thời gian còn lại, anh ấy hoặc là sửa chữa và chế tác dụng cụ săn bắn cho mùa thu trong ngôi nhà bằng gỗ, hoặc là cưỡi con lừa xanh đi khám phá những khu vực sâu thẳm trong thung lũng…

Khi đầu thu đến, thung lũng vô danh này tràn ngập niềm vui của một mùa thu hoạch bội thu.

Cánh đồng được ông Cooper chăm sóc cẩn thận đã mang lại lượng phân bón tích tụ qua hàng trăm năm; 50 pound hạt lúa mì sau quá trình sinh trưởng suốt một mùa xuân và hè đã trở thành gần 500 pound hạt lúa mì chín muồi; đàn dê trong chuồng cũng liên tục sản xuất sữa tươi, và chú heo con duy nhất sống sót trong chuồng heo cũng đã lớn thành một con to hơn cả hai con dê… Xung quanh ngôi nhà bằng gỗ, cây ngò tây dại và cải bó xôi cũng mọc um tùm…

Trong thời gian dài tới, họ có thể tự cung tự cấp mọi thứ cần thiết.

“Có lẽ việc ẩn náu trong thung lũng này cũng không tồi.”

Nhưng ý nghĩ đó vừa mới xuất hiện đã bị dập tắt ngay lập tức.