Khi Yat dẫn theo Ron và chiếc hộp lụa chứa đựng năm mươi đồng bạc lớn cùng vài viên ngọc mã não đến dinh thự của Bá tước Bào Áp Văn – Phó Thủ tướng triều đình, thì Bá tước Bào Áp Văn đang tranh luận gay gắt trong đại sảnh triều đình với Bá tước Berna – cựu Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính hiện tại.

Trọng tâm của cuộc tranh luận là vấn đề việc triều đình sẽ phân phát đất đai cho những hiệp sĩ tập sự sau khi hết thời hạn phục vụ.

Mùa hè năm ngoái, do hạn chế về nguồn lực tài chính, để tuyển một đội quân tinh nhuệ đối phó với áp lực chiến sự ở biên giới phía đông, theo đề xuất của các quý tộc, triều đình đã ban hành lệnh phong tặng danh hiệu hiệp sĩ tập sự cho toàn bộ lãnh địa. Không lâu sau đó, hàng chục người đã tham gia cuộc tuyển chọn này, và cuối cùng có hai mươi bốn người được phong làm hiệp sĩ tập sự. Trong số họ, ba người có quan hệ và tiền bạc đã ở lại phía sau để đảm nhận những chức vụ quân sự dễ gây công lao và ít nguy hiểm; còn lại hai mươi một người đều mang theo quân đội của mình ra chiến trường chiến đấu cùng với quân đội Schwaben.

Trong số hai mươi một người đó, sáu người đã hy sinh mạng sống trên chiến trường phía đông, tám người khác bị kéo về Besançon trên xe ngựa; chỉ có bảy người may mắn trở về an toàn, trong đó chỉ có bốn người đã có công lao trong chiến đấu. Ba người còn lại thì sợ hãi quá mức ngay từ những ngày đầu của trận chiến, dù các chỉ huy có ra lệnh gì đi nữa, họ cũng từ chối xông pha vào chiến đấu. Kết quả, những người này bị chỉ huy chiến trường tức giận giam giữ vì tội danh trốn tránh nhiệm vụ trước khi chiến đấu bắt đầu. Những kẻ này không chỉ không thể được phong làm hiệp sĩ, mà còn sẽ phải đối mặt với những hình phạt nghiêm khắc theo luật quân đội.

Đối với những hiệp sĩ tập sự đã hy sinh, triều đình đã giữ nguyên danh hiệu hiệp sĩ tập sự suốt đời cho gia đình họ, và đất đai của gia đình họ được miễn trừ mọi loại thuế trong vòng mười năm, ngoại trừ thuế chiến tranh. Tuy nhiên, danh hiệu hiệp sĩ tập sự không thể được thừa kế; lòng dũng cảm của họ trong chiến đấu chỉ mang lại cho gia đình họ quyền được miễn thuế trong mười năm mà thôi.

Những hiệp sĩ tập sự bị thương nặng và không thể hồi phục được được đối xử khác nhau. Theo các tài liệu được gửi về từ chiến trường phía đông, trong số tám người bị thương nặng, năm người đã có công lao trong chiến đấu. Năm người này sẽ bị cắt bỏ lá cờ phượng hoàng trên áo giáp, nhưng vì họ không còn đủ điều kiện để tiếp tục làm hiệp sĩ và chỉ huy quân đội cho triều đình, nên họ chỉ được hưởng danh hiệu và đặc quyền của hiệp sĩ su

Nhóm hai mươi bốn hiệp sĩ tập sự này đều được tuyển chọn và phong tước dưới danh nghĩa của Công tước Burgundy, ông Iveria Otto. Các tước vị và lãnh địa phong cho họ đều do chính công tước quyết định.

Tước vị thì đơn giản, chỉ là một tờ giấy có chữ ký và con dấu mà thôi.

Nhưng vấn đề lãnh địa thì lại khó giải quyết hơn nhiều. Những vùng đất trực thuộc quyền kiểm soát của Công tước Iveria đều là những vùng đất màu mỡ và phù hợp nhất trong Công quốc Burgundy. Những lãnh địa này đã từ lâu bị các thân cận tin cậy của công tước hoặc các quý tộc trong triều đình chiếm hữu hết rồi. Ngay cả những lãnh địa không mấy giàu có như Thành phố Quận Tinece cũng được giao cho Pierre, cựu chỉ huy vệ binh của công tước, để quản lý thay mặt. Các công tước, nam tước và quý tộc khác trong triều đình cũng không thể hy sinh lãnh địa của mình để triều đình phong cho nhóm hiệp sĩ tập sự này, bởi vì họ vẫn là những người vassal của công tước. Những quý tộc giàu có này không thể thu thuế từ những người này, cũng không thể yêu cầu họ đi chiến đấu thay mình.

Cuối cùng, công tước Iveria đã phải tích cực can thiệp và điều phối, và cuối cùng mới có thể đạt được thỏa thuận bằng cách đưa ra các điều kiện như miễn thuế, quyền lợi thương mại và các chức vụ trong triều đình để đổi lấy những lãnh địa cần thiết.

Vì chiến tranh chủ yếu diễn ra ở tỉnh Winterthur ở phía đông, nên có khá nhiều hiệp sĩ trong lãnh địa của Bá tước Bào Áp Văn đã hy sinh trên chiến trường, và cũng có một số lãnh địa trống không người thừa kế. Để giúp công tước Iveria giải quyết vấn đề này và củng cố vị thế của mình trong mắt công tước, Bá tước Bào Áp Văn đã tự nguyện giao hai lãnh địa hiệp sĩ cho triều đình quản lý.

Tất nhiên, công tước Iveria cũng đã đền đáp cho Bào Áp Văn bằng cách trao cho ông một chức vụ sứ giả trong triều đình và quyền kinh doanh lụa ở tỉnh Winterthur. Thấy Bào Áp Văn đã gây ấn tượng trước mặt công tước, Bá tước Berna, Bộ trưởng Tài chính, cũng đã giao cho triều đình dinh thự Winston ở phía nam tỉnh Tinece...

Cuối cùng, công tước Iveria đã có được năm lãnh địa hiệp sĩ (trong đó có lâu đài và dân cư).

Tuy nhiên, việc phân chia năm lãnh địa này cho bốn hiệp sĩ có công trên chiến trường và ba hiệp sĩ có sự hậu thuẫn từ phía sau đã trở thành một vấn đề gây tranh cãi. Trong số ba hiệp sĩ ở lại phía sau, có hai người có sự hậu thuẫn trong triều đình: một người là con trai thứ của anh em vợ công tước, người kia là con riêng của Bộ trưởng Quân sự triều đình. Hai người này đã chắc chắn sẽ được phong làm hiệp sĩ và mỗi

Khi Bộ trưởng Tài chính Bernard nhắc đến tên Dean, Bá tước Bào Áp Văn lập tức cảm thấy không yên tâm. Người này ban đầu đã đến gia nhập phe của Bá tước Bào Áp Văn; gia đình họ đã gửi đến cho ông một số tiền khổng lồ và giúp họ giành được chức vụ quan trách trong việc vận chuyển vật tư quân sự. Nhưng sau đó, Bá tước Bào Áp Văn phát hiện ra rằng kẻ tham lam này đã lén lút liên kết với các thương nhân ở Besançon, chiếm đoạt một lượng lớn vật tư quân sự để trục lợi bản thân. Ban đầu, ông dự định sẽ trừng phạt nặng người này.

Tuy nhiên, sau khi sự việc bị phanh phui, Dean lập tức chuyển sang phục vụ dưới trướng của Bộ trưởng Tài chính Bernard, và có vẻ như gia đình họ còn có mối quan hệ với các quyền lực trong triều đình. Đứng trước áp lực từ kẻ thù lớn là Bộ trưởng Tài chính Bernard cùng một số quý tộc triều đình, Bá tước Bào Áp Văn buộc phải từ bỏ ý định truy cứu trách nhiệm của Dean. Nhưng bây giờ, Bernard lại đề xuất trao tặng Lâu đài Winston cho Dean làm lãnh địa, và Bá tước Bào Áp Văn lập tức phản đối mạnh mẽ.

“Thưa ngài Bernard, nếu Lâu đài Winston vẫn là lãnh địa thuộc về ngài, dù ngài muốn tặng nó cho kẻ hèn mọn nhất đi nữa, tôi cũng sẽ không từ chối. Nhưng bây giờ, Lâu đài Winston đã thuộc về triều đình; với tư cách là Phó Thủ tướng, tôi kiên quyết phản đối việc trao tặng lâu đài này cho kẻ tên Dean đó!” Bá tước Bào Áp Văn mạnh mẽ bác bỏ đề xuất của Bộ trưởng Tài chính.

Bernard nhìn chằm chằm vào Bá tước Bào Áp Văn. Kẻ già này không chỉ đã lén lút chiếm đoạt vị trí Phó Thủ tướng của mình, mà còn luôn đối đầu với ông trong triều đình. Ông lập tức phản bác: “Thưa Phó Thủ tướng, ngài không thể vì Dean không chịu đựng nổi sự tàn bạo của ngài mà cứ mãi gây khó dễ cho anh ta được. Trong suốt nửa năm qua, Dean đã không ngại gian khổ vận chuyển vật tư quân sự cho triều đình; gia đình anh ta cũng đã đóng góp hàng chục nghìn fen cho công cuộc chiến tranh nhằm bảo vệ lãnh thổ của Chúa tước. Người trung thành như vậy chẳng lẽ không xứng đáng được đối xử tử tế sao? Hơn nữa, Dean cũng đến từ hạt Tinets; việc trao tặng Lâu đài Winston cho anh ta làm lãnh địa thực sự rất phù hợp!”

Trong lúc tức giận, Bá tước Bào Áp Văn suýt nữa tiết lộ rằng gia đình Dean đã đưa cho Bộ trưởng Tài chính một số tiền hối lộ lớn, nhưng rồi ông nhớ ra rằng mình cũng đã nhận tiền từ Dean, nên lời nói của mình đã thay đổi: “Nếu theo quy tắc hiện hành để phân phát lãnh địa, thì cả Hiệp sĩ t

Một kẻ lai tạp như thế này mà còn được Đại phó Thủ tướng coi trọng, bây giờ lại còn muốn chiếm đoạt Lâu đài Winston nữa à? Chỉ là mơ thôi!”

Bào Áp Văn cố tình dùng từ ngữ “Át” để chọc tức Berna; anh ta quay đầu lại và nói với mọi người trong điện: “Berna, vấn đề liên quan đến Lâu đài Winston đã có quyết định rồi. Ai là người có lỗi, tôi nghĩ bạn hiểu rõ hơn bất kỳ ai!”

Thấy hai vị quan cao cấp trong điện lại bắt đầu tranh luận về những chuyện cũ kỹ, Hầu tước Iveria lập tức nói lớn: “Bây giờ chúng ta đang bàn về vấn đề lãnh địa dành cho các hiệp sĩ mới được phong chức, các người kéo những chuyện cũ ra để làm gì vậy!!”

Thấy Hầu tước tỏ ra tức giận, hai người kia liền ngồi xuống ghế của mình.

“Cả Bào Áp Văn lẫn Berna đều có lý do của mình. Nhưng bây giờ trong triều chỉ còn lại ba lãnh địa dành cho hiệp sĩ, trong khi vẫn còn năm người khác cần được phong chức. Không nói đến chất lượng của những lãnh địa đó, việc ai sẽ được phong đất cũng là một vấn đề lớn. Vì vậy, chúng ta nên bàn về vấn đề này trước đã…” Vị Thủ tướng già nua này thấy cuộc thảo luận đã đi chệch hướng, liền vội vàng can thiệp để giải quyết tình huống.

Những người khác trong điện cũng đồng ý với ý kiến này.

Và thế là, các quan lại quyền lực trong điện lại tiếp tục xem xét các yếu tố như thành tích chiến đấu, gia thế và giá trị sử dụng của năm hiệp sĩ còn lại, để quyết định ai sẽ được phong đất, ai chỉ được phong chức hiệp sĩ mà không nhận lãnh địa…

Cuộc thảo luận kéo dài đến buổi trưa. Từ đầu, cuộc họp này đã bị ảnh hưởng bởi quá nhiều phe phái gia tộc và tranh đấu trong triều đình, đến nỗi những thành tích chiến đấu thực sự trở thành yếu tố ít quan trọng hơn.

Là một người ngoại bang không có gia thế nào trong Công quốc Burgundy, và là một hiệp sĩ mới được phong chức đã có những công trạng lớn tại Talburg, Át – người bị cuốn vào cuộc đấu tranh cá nhân giữa Đại phó Thủ tướng và Bộ trưởng Tài chính – đã không nhận được sự đối xử công bằng xứng đáng với những thành tích của mình.

“Hầu tước, tôi nghĩ dù sao cũng nên phong cho Át một lãnh địa hiệp sĩ. Lãnh thổ của Ngài vẫn đang đối mặt với sự xâm lược của kẻ thù, và trong bối cảnh đầy rủi ro này, Ngài cần những người lính trung thành và dũng cảm như anh ta để bảo vệ đất nước. Việc bỏ qua một người lính đã có công lao sẽ khiến những người khác phải chiến đấu vì Ngài cảm thấy thất vọng. Mặc dù Át là người Lombard, nhưng anh ta có lòng thù sâu sắc với người Lombard. Quân đội của anh ta tuy không đông nhưng toàn

Bào Áp Văn đang thực hiện những nỗ lực cuối cùng cho Yat.

Cũng giống như vậy, Hầu tước Iveria cảm thấy hơi bất công với người chiến binh này – người đã có công lao lớn trên biên giới phía đông nam – nhưng với tư cách là chủ nhân của một công quốc, ông cần phải xem xét sự cân bằng giữa các phe liên quan. “Tôi cũng biết rằng điều này có phần không công bằng đối với anh ta, nhưng Bào Áp Văn ạ, Công quốc Burgundy hiện nay rất cần sự hỗ trợ từ những gia tộc mạnh mẽ hơn. Tôi chỉ có thể lo cho những việc cấp bách trước mắt mà thôi. Cứ yên tâm, tôi không chỉ sẽ phong anh ta thành hiệp sĩ chính thức mà còn ban thưởng cho anh ta một số tiền lớn để bù đắp.”

Hầu tước Iveria quay sang nói với Bộ trưởng Tài chính Bernard: “Bernard, hãy lấy ra năm mươi nghìn fen từ kho bạc hoàng gia để trao cho Yat. Wood. Wells, và hai mươi nghìn fen cho David. Patrick – một hiệp sĩ mới được phong chức và cũng có công lao – như một khoản bồi thường vì họ chưa được phân phát lãnh địa, thế nào?”

Bernard lắc đầu liên tục và nói: “Thưa Hầu tước, kho bạc hoàng gia gần như đã cạn kiệt để đối phó với cuộc chiến này, và cuộc chiến vẫn đang tiếp diễn. Thuế thương mại và thuế nông sản của công quốc đã giảm sút do ảnh hưởng của chiến tranh; những thành phố tự do cũng từ chối nộp thêm thuế cho chúng ta. Chúng ta cần phải giữ lại đủ số vàng để duy trì hoạt động của công quốc.”

Nhận thấy vẻ khó xử trên khuôn mặt Hầu tước, Bernard tiếp tục nói: “Việc trao hai mươi nghìn fen cho David thì có thể thực hiện được, nhưng năm mươi nghìn fen cho Yat thì quá khó rồi. Hơn nữa, tôi nghe nói rằng kẻ này, người luôn thích cướp bóc, đã chiếm được rất nhiều tiền bạc và hàng hóa ở Schwaben; có lẽ anh ta sẽ không coi trọng những đồng tiền bồi thường từ hoàng gia đâu.”

Bernard bỗng nhiên nhớ đến điều gì đó và cười nói với Hầu tước: “Thưa Hầu tước, tôi có một giải pháp.”

“Ừm, hãy nói xem nào,” Hầu tước Iveria nghiêng người về phía trước, lắng nghe chăm chú.

“Theo thông tin từ viên quan thuế vụ của huyện Tinets, người tên Yat này đã tự nguyện thiết lập một trạm thu thuế tại một cây cầu ở biên giới phía nam của huyện Tinets để thu thuế thương mại. Vì anh ta thích thiết lập trạm thu thuế ở đó, thì tại sao không đơn giản là trao ngay toàn bộ khu vực đó cùng với đất đai xung quanh cho anh ta làm lãnh địa? Như vậy, anh ta sẽ có được lãnh địa, và hoàng gia cũng sẽ tiết kiệm được một khoản tiền lớn. Đó là một giải pháp win-win mà.”

Ngay khi lời của Bernard vừa dứt, Bào Áp Văn đã phản đối: “Thưa Bernard, việc Yat thiết lập trạm thu thuế

“Thưa Phó Thủ tướng, ngài cứ nói này không được, kia không thể… Chỉ vì một hiệp sĩ tập sự nhỏ bé đã có chút công lao trên chiến trường mà ngài lại gây khó dễ cho Đại công tước đến thế sao? Chẳng lẽ người tên Ata kia là con riêng của ngài sao?” Lời nói của Bernard rõ ràng là nhằm xúi giục mối quan hệ giữa Bào Áp Văn và Đại công tước Ivrea, đồng thời cũng mang tính chất xúc phạm.

Bào Áp Văn lập tức bật dậy, chỉ vào mũi Bernard và mắng: “Bernard, nếu ngươi còn dám nói bậy nữa, cẩn thận ta sẽ không kiềm chế được đâu!”

Bernard cũng không phải là người tốt; bất chấp sự can ngăn của các quan trong cung điện, anh ta vẫn tiếp tục chửi bới Bào Áp Văn ngay tại chỗ.

“Đủ rồi!! Cả hai người im miệng lại!” Cuối cùng, Đại công tước Ivrea cũng nổi giận.

“Hãy ban cho Ata cái kho báu thu thuế ở cầu biên giới phía nam cùng với khu đất rộng 5 dặm xung quanh làm lãnh địa, trong vòng mười năm không thu bất kỳ loại thuế nào, sau đó hãy rút ra 10.000 fen để thưởng cho anh ta. Quyết định đã đưa ra.” Đại công tước Ivrea nói rõ ràng.

“Bây giờ, chúng ta hãy thảo luận về cách đối phó với các vấn đề liên quan đến chiến tranh sau mùa đông…”

Buổi chiều, trong phòng làm việc của lâu đài bá tước, Bào Áp Văn mở chiếc hộp lụa tinh xảo mà Ata để trên bàn, nhìn qua rồi đóng nắp lại và đưa cho Ata, nói: “Ata, cậu hãy mang những thứ này về đi. Tôi đã cố gắng hết sức, nhưng rõ ràng kẻ đồng loại của Dean có quyền lực khá lớn trong triều đình, nên tôi không thể giành được dinh thự Winston cho cậu làm lãnh địa. Đại công tước đã quyết định ban cho cậu cái kho báu thu thuế ở cầu biên giới phía nam cùng với khu đất xung quanh làm lãnh địa. Để bù đắp cho cậu, Đại công tước còn ra lệnh rút ra 10.000 fen để thưởng cho cậu. Vì chuyện của cậu, tôi đã cãi vã với Bộ trưởng Tài chính ngay tại cuộc họp triều đình…”

Ata hoàn toàn không cảm thấy ngạc nhiên hay buồn lòng trước “tin xấu” mà Bào Áp Văn mang đến. Suốt buổi sáng, anh ta đã suy nghĩ về cách từ chối những lãnh địa khác mà triều đình muốn ban cho mình, rồi sau đó chiếm lấy khu đất ở thung lũng đó.

Trong lòng Ata không hề có chút xúc động nào, nhưng vẻ mặt tuyệt vọng và thất vọng trên khuôn mặt anh ta thì không thể che giấu được: “Nếu Đại công tước đã quyết định không ban cho tôi một lãnh địa thực sự, thì tôi sẽ không làm phiền ngài nữa. Dù sao thì ngài cũng đã vì tôi mà đối đầu với các quý tộc trong triều đình rồi; tôi không thể gây thêm rắc rối cho

Bào Áp Văn cảm động trước sự chân thành của Át, ông lại vuốt ve chiếc hộp lụa trên bàn, suy nghĩ một lát rồi nói: “Át, sao không tham gia vào Quân đoàn Vệ binh Cung đình nhỉ? Tôi có thể bổ nhiệm em làm chỉ huy một đơn vị quân đội, và các binh sĩ dưới quyền em cũng được phép tham gia vào quân đoàn – điều này tôi vẫn có quyền quyết định.”

Át thực sự lo lắng rằng Bá tước Bào Áp Văn sẽ bắt anh ta gia nhập Quân đoàn Vệ binh Cung đình, bởi vì như vậy tất cả những nỗ lực trước đây của anh ta sẽ tan biến hết.

Át tỏ ra hơi ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức lại trở lại với vẻ buồn bã, thì thầm: “Cảm ơn lòng tốt của Ngài, nhưng trong Quân đoàn Vệ binh Cung đình có quá nhiều phe phái quyền lực. Tôi chỉ là một kẻ thấp cỏi, chỉ biết chiến đấu… Dù có sự che chở của Ngài và Giám mục Olaf, nhưng việc tôi có thể sống sót trong một quân đoàn đầy rẫy những phe phái đối kháng vẫn là một câu hỏi lớn.”

“Nhưng…” Át ngập ngừng không nói tiếp.

“Nhưng cái gì vậy? Hãy nói ra đi, nếu tôi có thể giúp đỡ gì thì tôi sẽ cố gắng hết sức, ngay cả vì những linh hồn đã hy sinh ở Talburg.” Bào Áp Văn vỗ nhẹ vào chiếc hộp lụa trên bàn.

“Ngài, Ngài biết đấy, lãnh địa mà triều đình ban cho tôi hoàn toàn không thể sản xuất ra một hạt lương thực nào. Tôi thực sự muốn huấn luyện một đội quân tinh nhuệ, trung thành với Nam tước và với Ngài… Nhưng để huấn luyện binh sĩ thì cần có nguồn tài chính và lương thực…”

“Át, có phải em có ý định khác không? Hãy nói thẳng ra đi.”

“Ngài, tôi mong Ngài xin phép Nam tước ban cho tôi một mảnh đất.”

“Mảnh đất nào?”

“Khu vực biên giới phía nam của Tinenz, giữa núi Bojeh và núi Rameer… Khu đất hoang không người ở đó.”

Bào Áp Văn cố gắng nhớ lại trong đầu, và dường như ông cũng nhớ ra rằng thật sự có một khu vực đất hoang như vậy, liền hỏi: “Em muốn cái khu đất hoang không người ấy để làm gì? Theo như tôi biết, nơi đó đã bỏ hoang hàng trăm năm nay, cỏ dại mọc um tùm, thú dữ hoành hành… Em định trồng trọt ở đó à?” Rõ ràng, Bá tước Bào Áp Văn cũng chưa từng đặt chân đến khu vực đất hoang đó.

“Trong những năm qua, tôi và cha tôi luôn ẩn náu trong khu rừng hoang này để tránh sự truy đuổi của kẻ thù… Xương cốt của cha tôi cũng được chôn cất ở đó… Vì vậy, tôi muốn đứng dậy từ đó một lần nữa. Ngoài ra, tôi cũng mong Ngài giữ nguyên chức vụ thanh tra an ninh biên giới phía nam mà Ngài đã trao cho tôi…

Bào Áp Văn suy nghĩ một lúc về cách thức thực hiện, rồi nói: “Việc giữ nguyên chức vụ thanh tra của anh tôi có thể quyết định ngay bây giờ, nhưng nếu muốn được phong thêm một mảnh đất làm lãnh địa, có lẽ anh sẽ phải từ bỏ khoản thưởng 10.000 fenni mà triều đình dành cho mình… Dù đó chỉ là những vùng đất hoang vu không cây cối, nhưng vẫn có thể trồng trọt được…”

“Được!” At liền đồng ý một cách sẵn lòng.

.............

Ba ngày sau, triều đình Công quốc Burgundy đã đưa ra quyết định về vấn đề phong thưởng lãnh địa cho các hiệp sĩ mới vào nghề.

At · Wood · Wells được thăng chức thành hiệp sĩ canh gác của triều đình Công quốc Burgundy. Lãnh địa của ông bao gồm một trạm thu thuế ở phía nam hạt Tinets, kèm theo một khu đất rộng 1 dặm xung quanh, cùng với 3.000 mẫu đất hoang không chủ nhân nằm trong thung lũng giữa núi Bozer và núi Rameer. Hai khu đất này được miễn thuế trong vòng mười năm; đồng thời, chức vụ thanh tra an ninh biên giới phía nam mà At đang đảm nhận cũng được công nhận là một chức vụ chính thức của triều đình. Năm binh sĩ thường trực trong đội thanh tra này sẽ được hưởng mức lương và vũ khí tương đương với binh sĩ bộ binh hạng nhẹ của quân đội, và việc chi trả các khoản này sẽ do hạt Tinets đứng ra thực hiện thay mặt cho triều đình.