Át cưỡi ngựa đến công trường nhà thờ, nhưng thấy phía trước có một đám người tụ tập lại, gỗ và đá lăn lộn khắp nơi. Át xuống ngựa tiến lại gần hơn và nghe thấy một giọng nói dữ tợn vang lên: “Dù các ngươi thuộc hội nghề nào đi nữa, chúng tôi chỉ tuân theo quy tắc do ông Hạ Đức đặt ra. Ông ấy đã nói rằng việc sắp xếp thứ tự để nhận hàng và bốc dỡ là điều bắt buộc; những khối gỗ và đá này chính là công việc của chúng tôi hôm nay. Dù hội nghề nào đòi hỏi đi nữa, chúng tôi cũng không chấp nhận. Ai dám cướp công việc của chúng tôi, tôi sẽ khiến họ phải trả giá bằng máu!”

Một giọng nói mang tính châm biếm đáp lại: “Ô Đa mũi to kia, đừng dùng sức mạnh của mình để gây sự ở đây. Nếu muốn đánh nhau, chúng tôi cũng không sợ. Còn nếu muốn nói chuyện một cách hợp lý, thì cứ theo tôi đến hội nghề hoặc đến gặp Giám mục Olaf đi.”

Át xuống ngựa và xông vào đám đông. Anh thấy một người đàn ông mũi to, lưng trần trong cái lạnh giá của mùa đông, đang đối đầu với một người có râu dê; phía sau hai người đều có những nhóm người khác, tất cả đều là những người lao động chăm chỉ tại công trường. Người đàn ông có râu dê trông gầy yếu hơn nhiều so với người mũi to, nhưng anh ta không hề sợ hãi; bởi vì số người đứng sau lưng anh ta gấp khoảng hai lần số người đối diện.

Người mũi to khinh thường nói: “Phụt, đi nói chuyện hợp lý à? Ai mà không biết rằng ngươi thuộc hội nghề nào đó, chính hội nghề của ngươi đã ép buộc các xe kéo phải thuê những người của ngươi để vận chuyển hàng hóa…”

Người đàn ông có râu dê ngắt lời anh ta, hét lớn: “Cái gì gọi là ép buộc các xe kéo phải thuê chúng tôi? Chúng tôi cũng chỉ làm theo quy tắc mà thôi; chúng tôi không hề thu thêm một đồng nào so với những người khác. Làm sao chúng tôi có thể ép buộc được các xe kéo chứ? Cứ hỏi họ xem, liệu chúng tôi có bao giờ ép buộc họ không?” Nhóm người đứng sau lưng người đàn ông có râu dê đều đồng tình với lời nói đó.

Người mũi to cười lạnh và nói: “Các xe kéo không dám làm phiền các ngươi đâu… Tôi không cần phải hỏi họ; tôi đã chứng kiến tận mắt mà. Dù các ngươi nói thế nào đi nữa, công việc này cuối cùng vẫn thuộc về chúng tôi!”

Nghe thấy vậy, phe của người đàn ông có râu dê trở nên hung hăng hơn; họ đều cầm lên những cây gậy và lao về phía đối phương. Phe của người mũi to cũng không hề yếu thế; họ cũng lấy ra đá và gậy từ phía sau.

Trong chốc lát, hai bên đối đầu với nhau ngang tài ngang sức, và mỗi bên đều có vài người bị thương. Kẻ râu dê kia ẩn sau không tham gia giao tranh, liên tục hô hào cho các công nhân của mình tấn công mạnh mẽ, trong khi người có mũi to lại rất dũng cảm và có vẻ như rất am hiểu về võ thuật chiến đấu. Anh ta dẫn theo vài người cầm gậy ngắn, đánh đáp liên hồi, đã làm cho bốn năm đối thủ phía trước phải lùi lại liên tục. Thấy phe mình cũng có vài người bị thương, và nghe thấy tiếng la hét của kẻ râu dê phía sau, anh ta tức giận, lao lên phía trước vài bước, bị hai gậy đập vào người, nhưng vẫn đánh ngã một người đối diện xuống đất. Sau đó, anh ta không quan tâm đến những người xung quanh nữa, vung gậy như cái cối xay gió, liên tục đánh vào người kia. Trước đó vì sợ gây chết người nên không dám đánh vào đầu, nhưng lúc này anh ta không còn quan tâm đến điều đó nữa, đánh một hồi loạn xạ, người kia phải ôm đầu kêu thảm thiết, và không lâu sau đó đầu anh ta đã bị đánh vỡ, máu chảy lai lái.

Phía sau người có mũi to, một người tóc đỏ thấp bé khác cũng dẫn theo người đến chặn đứng hai bên. Nhìn thấy tình trạng thảm hại của người kia trên đất, bốn năm người phía trước hoảng sợ và vội vàng tránh xa người có mũi to. Người có mũi to đang chờ đợi cơ hội này, lập tức bỏ qua người kia trên đất, lao qua kẽ hở và đến trước mặt kẻ râu dê, vung gậy đánh thẳng vào đầu kẻ đó...

Khi Ron cùng những người thợ mộc đến công trường nhà thờ, cuộc ẩu đả gay gắt đã kết thúc. Kẻ râu dê bị người có mũi to đánh ngã xuống đất, còn người có mũi to cũng bị nhóm du thủ thành từ phía sau đến giúp đỡ đánh đập.

Các vệ sĩ vũ trang của Tu viện kịp thời đến hiện trường và dập tắt cuộc ẩu đả. Cả hai bên đều bị thương, nhưng không ai chết. Những cuộc xung đột và ẩu đả như thế này thường xuyên xảy ra ở các công trường, không có gì lạ, chỉ là lần này quy mô lớn hơn và tình hình nghiêm trọng hơn một chút mà thôi.

Cuối cùng, người đầu tư lao động tên Haddr đến công trường, rõ ràng ông ta cũng hơi e ngại sức mạnh của hội đoàn đứng sau kẻ râu dê. Sau khi can thiệp một lúc, ông ta quyết định rằng phe người có mũi to có lỗi trước và phải bồi thường chi phí chữa bệnh cho đối phương, đồng thời đuổi nhóm người đó ra khỏi công trường...

Át nhìn những người công nhân đang dìu nhau rời đi, quay sang ra lệnh cho Ron: “Ron, bạn đến đúng lúc đấy. Bạn có thấy nhóm người công nhân đó rời khỏi công trường không? Hãy theo họ xem họ ở đâu, sau đó

“Alber, các bạn hãy kiên nhẫn một chút, lát nữa tôi sẽ gom thêm tiền để mời thầy thuốc đến.” Alber cùng với vài người lao động nằm trên đống rơm đều bị thương nặng, khuôn mặt tái nhợt.

Odo bước ra khỏi lều, đến bên nhóm công nhân đang tụ tập bên ngoài lều.

“Anh Odo ơi, vừa rồi chúng ta đã phải trả tiền thuốc cho những kẻ đó, giờ không còn mấy đồng xu trong tay nữa. Chúng tôi đã quyên góp được chưa đầy tám fen, e là không đủ để mời thầy thuốc đâu.” Người đàn ông tóc đỏ, thấp bé đưa vài đồng xu và một ít tiền xu nhỏ màu sắc khác nhau cho Odo.

Odo sống một mình, số tiền lương kiếm được từ việc làm thường xuyên hoặc là anh ta dùng để uống rượu, hoặc là chia cho những người bạn đi cùng mình. Điểm tốt của việc này là anh ta có uy tín lớn trong nhóm công nhân này; nhưng điểm xấu là anh ta chẳng bao giờ có đủ tiền để chi tiêu hàng ngày.

Đúng lúc mọi người đang lo lắng vì không có tiền để chữa trị cho những người bị thương, một người mặc áo giáp da, khoác áo choàng da và đeo kiếm dài cùng với một người hầu bước đến bên họ. Mọi người đều hoảng sợ, nghĩ rằng những kẻ này được phe hội nghề gửi đến để gây rối.

Odo đẩy mọi người ra, bước tới trước hai người đó và hét lên: “Hôm nay chính tôi là người đã kêu gọi mọi người đi đó, không liên quan gì đến họ cả; nếu muốn bắt ai thì hãy bắt tôi.”

“Các bạn thật là tốt bụng.” Át nói với Odo và những người xung quanh.

Mọi người đều ngạc nhiên, bởi vì hành động này không giống như là đến để trả thù...

“Xin hỏi ngài là ai?” Odo tò mò nhìn hai người đó.

“Chúng tôi đến từ phía nam, hôm nay khi thấy mọi người đánh đập những kẻ xấu xa đó trên công trường, chúng tôi rất cảm thấy thoải mái, và muốn kết bạn với mọi người.” Át nói rồi bước vào bên trong lều.

Mọi người lần lượt nhường đường cho hai người đó. Odo nhìn thấy sau lưng họ thực sự không có ai theo đuổi, liền bước theo họ vào bên trong lều.

“Tất cả họ đều bị thương do bị đánh bằng gậy, đối thủ đã biết kiềm chế, không làm gãy xương; chỉ cần mời thầy thuốc chữa trị thì vài ngày nữa là họ sẽ khỏe lại thôi.” Át nói với mọi người.

Mọi người đều cảm thấy bối rối trước sự xuất hiện đột ngột của hai người này.

Sau khi quan sát một lúc bên trong lều, Át nói với Odo đang theo sau: “Anh là Odo mũi to phải không?”

Odo nhìn Át rồi nhìn Ron, và trả lời một cách ngạc nhiên: “Đúng vậy, tôi chính là Odo. Xin hỏi ngài là ai? Tại sao ngài lại đến đây?”

Át nhìn quanh mọi người một cái, rồi nói to l