Arthur nhìn chằm chằm vào Faraday đang đứng ngay trước mặt mình, cảm nhận được thái độ hiền lành và dễ mến của người đàn ông này, cùng với khuôn mặt dường như quen thuộc ấy.

Arthur im lặng một lúc, rồi bỗng nhiên cảm thấy có lẽ sẽ tốt hơn nếu anh ta chỉ gặp Faraday trong sách giáo khoa mà thôi.

Mặc dù Arthur tự tin rằng kiến thức về vật lý của mình khá tốt và trí nhớ cũng thuộc hàng xuất sắc, nhưng biết đâu… nếu anh ta nhớ sai một định lý nào đó thì sẽ phải mang tiếng xấu mãi mãi chăng?

Thấy Arthur im lặng quá lâu, Faraday tưởng rằng việc anh ta xuất hiện đột ngột đã thu hút quá nhiều sự chú ý, khiến cho vị cảnh sát yêu thích khoa học này bị sốc.

Tại Hội Hoàng gia, Faraday thường xuyên gặp những nhà khoa học không thích thu hút sự chú ý của mọi người. Vì vậy, ông tự nhiên coi Arthur cũng thuộc nhóm người như vậy.

Faraday e ngại và đứng dậy xin lỗi: “Thưa ông cảnh sát, tôi không hề có ý định gián đoạn cuộc thảo luận giữa ông và bạn bè của mình.”

“Nhưng tôi nghĩ phương pháp ghi nhớ mà ông vừa đề cập có vẻ rất phù hợp để giúp đỡ những sinh viên mới bắt đầu học về điện học. Nếu ông ngại chia sẻ trước mặt mọi người, chúng ta có thể trò chuyện sau buổi thuyết trình.”

Vừa dứt lời, Arthur vẫn chưa kịp trả lời thì Eld đang ngồi bên cạnh đã không hài lòng chút nào.

Cậu bé này nhận ra rằng ánh mắt của tất cả các phụ nữ trong phòng đều đổ dồn về phía họ ba người, khiến hormone trong cơ thể Eld tăng vọt đến mức cực độ. Eld bất ngờ đứng dậy và nói với Faraday:

“Thưa ông Faraday, bạn tôi này tính tình nhút nhát, không giỏi nói chuyện lắm. Nếu ông có bất kỳ câu hỏi gì, hãy hỏi tôi thay.”

Faraday thấy Eld sẵn lòng đảm nhận vai trò này liền vui mừng bắt tay anh ta: “Vậy thì xin hỏi ông, cái ‘bàn tay phải’ mà ông vừa nói đến là thế nào?”

“Điều này thì đơn giản lắm… Bàn tay phải… ấy là… bàn tay phải…”

Có lẽ vì đứng dậy quá đột ngột, máu trong cơ thể Eld không kịp cung cấp đủ oxy, khiến anh ta hoàn toàn mất hết suy nghĩ. Không những không thể nhớ lại những gì Arthur đã nói, anh ta thậm chí còn không thể nói ra một câu hoàn chỉnh nào.

Eld lắp bắp mãi một hồi, rồi bỗng nhiên có một ý tưởng đến với anh ta. Anh ta kéo bàn tay phải của Faraday lại gần mặt, quan sát kỹ lưỡng một hồi, rồi từ từ nói:

“À… Thưa ông Faraday, đường trí tuệ trên bàn tay phải của ông…”

Ngay lập tức, tiếng cười vang lên khắp hội trường, không khí trở nên vui vẻ và sôi động.

Những quý bà kiêu kỳ kia đều cầm quạt che miệng, mắt họ nhăn lại thành những đường cong vì cười.

Còn các quý ông thì không kiêng nể như vậy; họ cười đến nỗi không thở được nổi, ai nấy đều phải nắm lấy bụng mà không thể ngửa người lên được.

Và vị quý ông tốt nghiệp từ Đại học Cambridge, ngồi phía sau Arthur, thì càng cười càng vỗ vào lưng ghế, liên tục la lên:

“Đúng rồi… Đúng vậy. Giáo dục ở Oxford quả là như vậy.”

Thấy vậy, Arthur không nhịn được mà phải che mặt lại và nói:

“Eld, nếu bạn không biết thì cứ không biết đi, sao phải cố tỏ ra thông thạo chứ?”

Eld mặt tái nhợt, đầu đẫm mồ hôi vì xấu hổ, và thì thầm:

“Arthur, Arthur! Làm ơn cứu tôi với!”

Khi mọi việc đã phát triển đến mức này, Arthur dù có muốn tránh khỏi tình huống này đi nữa cũng không thể được nữa.

Anh đứng dậy và bắt đầu giải thích:

“Thưa ông Faraday, tôi…”

Faraday cũng hơi bối rối trước màn trình diễn hài hước do Eld gây ra; khi thấy Arthur đứng dậy, ông lập tức lo lắng và hỏi:

“Chắc ông không muốn xem lại dòng đời của tôi nữa chứ?”

Trước khi Arthur kịp trả lời, Eld vội vàng nói:

“Thưa ông Faraday, chuyện nhỏ như thế này không cần phiền Arthur đâu. Tôi đã xem xong cho ông rồi, dòng đời của ông cũng rất tốt đấy.”

Lúc này, tiếng cười trong hội trường đã lớn đến mức có thể dùng để tổ chức một buổi hòa nhạc được.

Arthur, người luôn bình tĩnh, cuối cùng cũng không nhịn được mà nhìn Eld chằm chằm và thì thầm:

“Cái anh có quan hệ gì đến chuyện này vậy? Nhanh mà im miệng đi!”

Eld vội vàng im lặng; anh cũng biết rằng nếu còn nói thêm vài câu nữa, danh tiếng của mình tại hội trường Học viện Hoàng gia sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.

Arthur hít một hơi thật sâu, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và nói tiếp:

“Thưa ông Faraday, bàn tay phải của tôi được dùng để xác định hướng dòng điện. Tất nhiên, trong thí nghiệm thứ hai của ông, ông đã sử dụng cuộn dây, vì vậy cũng có thể dùng…”

Nghe vậy, Faraday gật đầu liên tục và nói:

“Đúng rồi, cuộn dây có thể được sử dụng theo quy tắc Ampere, tức là quy tắc xoắn ốc bàn tay phải để xác định hướng dòng điện. Nhưng quy tắc bàn tay phải mà ông vừa nói, có vẻ khác với quy tắc xoắn ốc bàn tay phải đấy.”

Dù khuôn mặt vẫn giữ được vẻ bình tĩnh đặc trưng của một cảnh sát Scotland Yard, nhưng Hồng Quỷ Ma bên cạnh Arthur đã không thể kìm được nữa mà bắt đầu cười lớn.

“Arthur, sao vậy? Nhìn cổ bạn kìa, mồ hôi đang chảy ra rồi đấy. Bạn không biết quy tắc xoắn phải của Ampere à? Đó là do nhà khoa học người Pháp André Ampere đề xuất vào năm 1820 đấy. Nếu bạn không biết, tôi có thể dạy bạn đấy… Một “linh hồn” như thế này, giá cả lại rất phải chăng.”

  Nhưng mặc dù Agares thấy Arthur đang đổ mồ hôi, anh ta rõ ràng đã đoán sai suy nghĩ của Arthur. Arthur không phải là không biết quy tắc xoắn phải của Ampere, điều khiến anh ta ngạc nhiên là – Ampere đã đề xuất nó từ lâu rồi sao?

  Sau một lúc suy nghĩ, Arthur cẩn thận trả lời: “Tôi cũng được truyền cảm hứng bởi quy tắc của Ampere, nên mới nghĩ ra cách sử dụng hai bàn tay trái và phải để xác định hướng dòng điện.”

  Cách sử dụng quy tắc xoắn phải như sau: Đặt ngón tay cái vuông góc với bốn ngón còn lại, và tất cả các ngón đều nằm trong cùng một mặt phẳng với lòng bàn tay. Khi đưa bàn tay phải vào trong từ trường, để các đường từ đi qua lòng bàn tay vuông góc, nếu ngón tay cái hướng về phía chuyển động của dẫn điện, thì bốn ngón còn lại sẽ chỉ hướng của dòng điện cảm ứng.

  Nghe xong, Faraday lập tức vẫy tay minh họa theo, và không lâu sau, vẻ mặt lo lắng của ông bỗng nhiên tan biến thành niềm vui. Ông cười mừng và nói: “Thật là đúng như vậy!”

  Khi Faraday nói ra điều này, tiếng cười của mọi người trong khán phòng cũng dần tắt đi. Họ đều vẫy tay của mình để thử hiểu cách thức này. Không lâu sau, tiếng xôn xao bắt đầu lan tràn khắp nơi.

  “Thật là một phương pháp tổng kết tài ba.”

  “Giống như ông Faraday đã nói, cách này thực sự rất phù hợp cho người mới học để ghi nhớ.”

  “Thưa ông cảnh sát, vậy quy tắc xoắn trái thì sao?”

  Khi thấy khán giả bắt đầu hỏi thêm, Faraday không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn về phía Arthur. Arthur cũng hiểu ý của Faraday, liền vẫy tay trái của mình để minh họa: “Cách sử dụng quy tắc xoắn trái cũng tương tự như quy tắc xoắn phải, chỉ khác là nó được dùng để xác định lực, chứ không phải hướng dòng điện.”

  Thưa quý vị, xin hãy vẫy tay trái của mình, đặt ngón tay cái vuông góc với bốn ngón còn lại, để các đường từ đi vào lòng bàn tay, và bốn ngón hướng về phía dòng điện. Lúc đó, ngón tay cái sẽ chỉ hướng của lực Ampere, tức là hướng lực tác động lên dây dẫn điện trong từ trường.

  Nếu điện tích chuyển động mang điện dương, hướng của ngón tay cái cũng sẽ tương ứng với hướng của lực Lorentz; còn nếu điện tích mang điện âm, thì h