Vì người vua mà không có sự bình yên.

——Shakespeare, “Henry VIII”

Khi đầu bạn chìm trong bùn lầy bẩn thỉu, khi tai bạn dính đầy rơm bên đường, khi máu sôi trào trong tim chảy ra từ những vết thương, khi những khoảnh khắc như vậy đến, bạn sẽ nghĩ đến điều gì?

Là nỗi sợ hãi, là cảm giác buồn bã, là nỗi đâu khi phải chia tay bạn bè và người thân, hay là mong muốn được nhìn thế giới này thêm một lần nữa?

Không, không phải tất cả những điều đó.

Arthur chỉ cảm thấy một sự yên bình phi thường.

Anh ta thật sự rất yên bình, đến mức anh ta có thể phân biệt từng âm thanh đang vang vào tai mình.

Đó là tiếng mưa rơi, tiếng móng giẫm trên đường, tiếng gậy vung xuống đầu, và tiếng la hét dữ dội của Tom và Tony, giống như tiếng ầm ỹ của đầu máy tàu hỏa trên đường ray.

Anh ta thật sự rất yên bình, đến mức anh ta có thể nhìn thấy hoặc nhớ lại rất nhiều điều. Anh ta đã thấy tất cả hai mươi một cuộc bạo loạn nổ ra khắp London vào đêm hôm đó, và cũng nhớ lại rất nhiều sự kiện xảy ra trước khi những cuộc bạo loạn bắt đầu.

Hỏi thử, trên đời này còn có điều gì kỳ lạ hơn những cuộc bạo loạn ban đầu đó không?

Tất cả mọi thứ, cùng lúc đó, bùng nổ một cách toàn diện.

Liệu điều này có thể được dự đoán trước không?

Có.

Nhưng liệu nó đã được chuẩn bị sẵn chưa?

Không.

Vậy thì nó bắt đầu từ đâu?

Từ lòng đường.

Nó rơi xuống từ đâu?

Từ các đám mây.

Những cuộc bạo loạn xảy ra ở đây mang tính chất âm mưu, còn ở nơi khác lại được tổ chức một cách bất ngờ.

Người đầu tiên nhận ra điều này có thể nắm bắt được xu hướng chung của đám đông và dẫn dắt họ đi theo mình.

Ban đầu, trong lòng mọi người đều tràn ngập nỗi sợ hãi, nhưng cũng xen lẫn một cảm giác tự hào đáng sợ.

Đầu tiên, tiếng ồn ào vang lên, các cửa hàng đóng cửa, hàng hóa trưng bày bị đám đông bạo loạn lục lọi và sau đó bị mất cắp.

Tiếp theo, là những tiếng súng rải rác, người qua kẻ lại chạy loạn xạ, tiếng nòng súng đập vào cửa xe lớn vang lên trên đường.

Mọi người nghe thấy tiếng các cô hầu gái cười nói sau cửa vườn: “Bây giờ thì thật là náo nhiệt rồi.”

Tại chợ Covent Garden, khoảng hai mươi người đàn ông để râu và tóc dài, từ những quán cà phê gần đó, lập tức bước ra ngoài, cầm trên tay lá cờ ba sọc ngang và đeo những biểu tượng ba màu trên mũ. Ba người đứng đầu nhóm đều mang theo vũ khí: người này cầm dao chỉ huy, người kia mang súng trường, còn người thứ ba thì cầm giáo dài.

Trong một con hẻm nhỏ ở Thorneham Rises, có một người thuộc tầng lớp tư sản, ăn mặc khá chỉn chu, bụng

Trên đại lộ trung tâm của Greenwich, những người thợ rèn trần truồng cầm trên tay những lá cờ đen đi bộ trên đường; ánh nắng hoàng hôn chiếu rọi lên những khẩu hiệu được viết trên cờ: “Nếu không cho chúng ta tự do, thì chúng ta sẽ chọn cái chết.”

Một cửa hàng đồ cổ trên phố Regent bị đám đông xông vào và lấy đi vài con dao găm Thổ Nhĩ Kỳ cùng những khẩu súng đá lửa được trưng bày trên quầy. Và qua những tấm kính sáng trong của cửa hàng, người ta vẫn có thể thấy thi thể của một người thợ xây đã bị giết nằm đó.

Dọc hai bờ sông Thames, từ Cung điện St James đến Cung điện Buckingham, từ Tòa nhà Quốc hội đến Tòa án Hành chính Công lý, tại các tòa thị chính và đồn cảnh sát, ở các chợ làng và ga xe điện, vô số người đang thở hổn hển – có công nhân, sinh viên, người buôn bán nhỏ, cũng có những người mù chữ không biết hết hai mươi sáu chữ cái – họ đều giơ cao tờ báo *The Times* hôm nay và hô vang khẩu hiệu của mình: “Chúng ta muốn các cuộc cải cách trong Quốc hội được thông qua.”

Tất cả mọi người đều hô vang như vậy, dù có người thậm chí còn không hiểu rõ nội dung của những cuộc cải cách đó là gì. Họ không cần phải hiểu, nhưng họ mong muốn những cuộc cải cách đó được thực hiện.

Họ đập vỡ đèn đường, tháo ngựa ra khỏi xe, đào bới những tảng đá lát đường, kéo bật cửa nhà, đốn cây, lục soát hầm ngầm, lăn những thùng rượu, xếp chồng đá, sỏi, đồ nội thất và gỗ thành các chướng ngại vật để chặn đứng quân đội và cảnh sát Scotland Yard đang tiến về phía họ.

“Arthur! Arthur!”

Arthur quay đầu lại và thấy Đào Mã cùng Tony đẩy bay đám đông hỗn loạn, lao về phía anh như hai con thú hoang mất kiểm soát.

Trong cuộc đấu tranh vô nghĩa này, gần như mọi người đều bị thương; họ hai cũng không ngoại lệ. May mắn thay, những vết thương của họ chỉ nhẹ hơn so với Arthur.

Khuôn mặt bị bầm tím, mu bàn tay sưng tấy vì bị đánh bằng gậy, những vết trầy xước ở khóe mắt chảy máu… Đối với hai cảnh sát Scotland Yard này, những vết thương nhỏ như vậy đã trở nên quen thuộc với họ từ lâu rồi.

Bởi vì họ biết rằng, dù bị bọn đám đông đánh đập dữ dội đến mức nào trong những con hẻm nhỏ, miễn là họ có thể chờ đợi đến khi vị cảnh sát mới nhập ngũ tên là “Arthur Hastings” đến hiện trường, ông ấy chắc chắn sẽ dang tay ra, giúp họ thoát khỏi vực sâu u tối đó.

“Arthur!” Đào Mã đôi mắt đỏ hoe, máu đỏ ửng, thở hổn hển và hét lớn, như thể muốn bằng giọng nói của mình để tiếp thêm sức mạnh cho Arthur: “Anh cứ nằm yên đó, đừng cử động gì cả; chúng tôi sẽ ngay lập tức đi tìm xe và

“Đừng ngốc nghếch nữa, Đào Mã.”

Khuôn mặt Arthur áp sát vào những viên gạch lạnh lẽo; anh cảm nhận thấy có thứ gì đó ấm áp đang lan từ ngực xuống hàm của mình: “Không sao đâu… Trên con đường tiến về phía trước, luôn có người phải ngã gục. Chỉ là lần này, không may thay, chính tôi lại là người đó.”

Thấy vết máu trên bộ đồ của Arthur ngày càng lan rộng, Tony không thể kiềm chế được cảm xúc của mình nữa. Những giọt nước mắt rơi dài trên khuôn mặt anh; anh quỳ xuống bên cạnh Arthur và la lên: “Đồ khốn nạn! Cậu có hiểu mình đang nói gì không? Cậu sắp chết rồi!”

Arthur muốn quay đầu nhìn Tony, nhưng anh đã không còn sức để làm điều đó nữa. Anh chỉ có thể mỉm cười và nói: “Tôi chưa chết… Tôi chỉ đang sống theo một cách khác mà thôi. Sống trong cái chết… Cậu có hiểu ý nghĩa của điều đó không? Khi bạn đang cận kề cái chết, bạn mới thực sự hiểu được ý nghĩa của sự sống. Nếu tôi sắp chết, đó là bởi vì tôi mong rằng tất cả các bạn đều sẽ sống sót… Đào Mã, Tony…”

Đào Mã và Tony cùng quỳ xuống đất, họ nằm sấp xuống để cho Arthur có thể nhìn thấy khuôn mặt họ.

Nhìn thấy hai người bạn cũ của mình, Arthur không khỏi mỉm cười thành thật: “Hãy sống theo cách tốt đẹp nhất mà các bạn biết. Tôi đã chết trong bóng tối… Nhưng tôi hy vọng rằng khi chúng ta gặp lại nhau lần nữa, khi mở mắt ra, chúng ta sẽ thấy ánh sáng…”

Đôi mí nặng nề của anh từ từ đóng lại, giống như những cánh cửa đồng thiếc mãi mãi bị khóa chặt trong ngôi đền sa mạc. Không ai có thể chiêm ngưỡng lại vẻ đẹp huy hoàng của ngôi đền ấy nữa… Nó sẽ chỉ còn là một ký ức bị lãng quên, dần bị thời gian xóa nhòa và làm phẳng đi.

“Arthur… Arthur!”

Tony ôm chặt Arthur vào lòng. Dòng máu ấm áp, thân thể dần trở nên lạnh lẽo, và những tiếng kêu đâu đớn đã làm cho đàn quạ trên đỉnh Tháp Luân Đôn hoảng loạn và bay lên: “Ahh!!!”

Ngay không xa đó, trong một con hẻm nhỏ, vị công tước già đang cưỡi ngựa và mặc áo choàng đen đang quan sát tình hình này. Phía sau ông, là hàng ngũ lính canh vệ sĩ không kể xiết.

Bên cạnh ông, Công tước Anglesey chỉ có thể thở dài sâu: “Scotland Yard đã phải chịu tổn thất nặng nề tối nay… Thật không may, họ vừa mất đi một vị tướng.”

Vị Công tước Wellington, người đã chứng kiến toàn bộ sự việc, im lặng không nói gì. Ông nhìn những người bị thương nằm la liệt trên đất và những cửa hàng trên đường phố đã bị phá hủy hoàn toàn… Bên kia sông Thames, những ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội.

Bỗng nhiên, vị công tước nói lên: “Tôi thường nói với các bạn rằng,

Nhưng các bạn có biết điều đâu khổ thứ hai trên thế giới này là gì không?”

Marquis Anglesey và Viscount Harding nhìn nhau; không ai trong số họ biết câu trả lời.

Vị marquis kéo mạnh dây cương, quay ngựa lại và nói: “Điều đâu khổ thứ hai trên thế giới này chính là việc giành được chiến thắng trên chiến trường.”

Các tướng lĩnh thấy Công tước Wellington quay ngựa lại, đều ngạc nhiên hỏi: “Thưa Ngài, ý Ngài là… muốn rút lui sao?”

Ngồi trên ngựa, Công tước Wellington vẫy tay với các tướng lĩnh và nói: “Không phải rút lui, mà là như viên cảnh sát Hastings đã nói, tôi định thay đổi hướng tiến quân. Anh ấy đã dùng sinh mạng của mình để chứng minh lòng trung thành với đất nước này; việc lắng nghe những lời khuyên chính đáng từ những người trung thành chính là vinh dự xứng đáng mà anh ấy nhận được.”

Nghe những lời này, các tướng lĩnh không khỏi nhìn nhau ngơ ngác. Ban đầu họ do dự, nhưng khi thấy bóng dáng của công tước đã dần xa, cuối cùng họ cũng hét lớn và theo sau ông ta.

“Quân kỵ binh chỉ cần ngừng truy đuổi và hỗ trợ các cảnh sát đuổi những kẻ bạo loạn này đi là được!”

Những tay súng ẩn náu trong phòng khách sạn cũng không khỏi sửng sốt khi chứng kiến cảnh này. Họ gãi đầu, rồi chỉ biết thở dài và lẩm bẩm: “Chết tiệt! Lại để hắn ta trốn thoát được…”

Trong con hẻm bên cạnh khách sạn, một cuốn Kinh Thánh rơi xuống đất với tiếng động lớn.

John Newman nhìn những người cảnh sát đang khóc bên cạnh Arthur, những người bị thương và xác chết trải khắp nơi, cơ thể ông không khỏi run rẩy. Mỗi từ mỗi câu trong Kinh Thánh này, dường như đòi hỏi cả sức lực cả đời ông mới có thể truyền đạt được. Đây chính là thông điệp mà ông muốn lan tỏa.

“Ai trong chúng ta tin vào những gì chúng ta rao giảng? Vai trò của Chúa Giê-hô-va đã hiện ra trước mặt ai?

Ngài mọc lên như mầm non trước mặt Chúa, như rễ cây mọc từ đất khô cằn. Ngài không có vẻ đẹp nào đặc biệt; khi chúng ta nhìn Ngài, cũng không có điều gì đẹp đẽ khiến chúng ta ngưỡng mộ Ngài.

Ngài bị khinh thường, bị ghét bỏ; phải chịu đựng nhiều đâu khổ và phiền não. Ngài bị coi thường, như thể mọi người đều che mặt không muốn nhìn thấy Ngài; chúng ta cũng không tôn trọng Ngài.

Thật vậy, Ngài đã gánh chịu những nỗi buồn và đâu khổ của chúng ta. Nhưng chúng ta lại nghĩ rằng Ngài đang bị Chúa trừng phạt, đang bị Chúa đánh đập.

Ai ngờ rằng, Ngài đã chịu đựng vì những tội lỗi của chúng ta, vì những ác nghiệp của chúng ta mà bị đè nặng. Nhờ những hình phạt mà Ngài phải chịu, chúng ta mới được bình an; nhờ những

Vì bị áp bức và xét xử, Ngài đã bị lấy đi; còn những người đồng thời với Ngài, ai có thể nghĩ rằng Ngài sẽ phải chịu đòn roi, bị loại bỏ khỏi đất sống này, chỉ vì tội lỗi của dân Chúa?

Dù Ngài không hề gây ác, miệng Ngài cũng không nói lời dối trá, nhưng mọi người vẫn để Ngài chôn cùng kẻ ác, cùng những kẻ giàu có.

Nhưng Đức Giê-hô-va đã quyết định làm cho Ngài phải chịu đâu khổ. Đức Giê-hô-va đã dùng Ngài làm của lễ chuộc tội. Ngài sẽ được thấy các đời con cháu mình, và cuộc đời Ngài sẽ được kéo dài. Những việc Đức Giê-hô-va yêu thích sẽ thành công trong tay Ngài.

Ngài sẽ thấy công lao của mình, và lòng Ngài sẽ được thỏa mãn. Rất nhiều người sẽ được gọi là người công chính nhờ biết đến Đấng tôi tớ công chính của Ngài, và Ngài sẽ gánh chịu tội lỗi của họ.

Vì vậy, Ta sẽ cho Ngài được chia sẻ với những kẻ quyền lực, với những kẻ mạnh mẽ. Bởi vì Ngài đã hy sinh mạng sống mình, đến nỗi phải chết, và Ngài cũng được xếp vào hàng những kẻ tội lỗi. Ngài gánh chịu tội lỗi của nhiều người, nhưng lại cầu xin thay cho họ.

Thánh thay! Thánh thay! Đức Giê-hô-va của các đạo quân!

Thánh thay! Thánh thay! Đấng Cứu Thế, Đại Tiên Tri, Mêsia!

Còn ở góc phố, bên cạnh chiếc xe ngựa, Đinh Ni Tân vừa mới chứng kiến cảnh tượng ấn tượng ấy, và anh không khỏi rơi nước mắt. Chỉ đến lúc này, anh mới hiểu được ý nghĩa thật sự của những lời Arthur đã nói với mình:

— Tôi thà bạn không trở thành một nhà thơ vĩ đại còn hơn; vì những cuốn sách thi ca của thiên đàng đã đều được các linh mục viết ra rồi, nên các nhà thơ chỉ có thể miêu tả địa ngục mà thôi.

Và bây giờ, ngay tại đây, chính là địa ngục của anh.

Những cảm xúc dâng trào tràn ngập trong đầu Đinh Ni Tân; những ý tưởng mà anh đã cố gắng tìm kiếm suốt hơn một năm trời mà không nhận được phản hồi, bỗng nhiên lại tìm thấy sự đồng cảm mãnh liệt vào lúc này.

Đinh Ni Tân cảm thấy như có vô số cảm xúc bị kìm nén đang tích tụ trong lồng ngực mình, như thể bất cứ lúc nào chúng cũng có thể làm cho anh tan nát ruột gan, đưa anh xuống địa ngục đầy đâu khổ nhất.

“Nhiều thế giới, nhiều việc cần phải được làm,

Việc săn lùng gió trong đời này, là số phận đã định,

Làm sao tôi biết liệu có thế giới nào khác đang cần đến bạn?

Bởi vì bạn mạnh mẽ, giống như sự trong trắng của bạn.

Danh tiếng mà tôi đã dự đoán cho bạn đã bị lãng quên,

Đầu bạn đã không nhận được vòng hoa của thế gian này,

Nhưng tôi không nguyền rủa thiên nhiên, cũng không nguyền rủa cá

Ồ, những bóng ma hão huyền của danh tiếng đã tàn lụi,

  lúc này đã hoàn toàn biến mất, và linh hồn ta reo vui điên cuồng,

  Nó cố gắng tập trung một nguồn sức mạnh lớn lao,

  Chỉ có sức mạnh đó mới có thể tạo nên danh tính của loài người.”

  Một ngụm máu tươi phun ra, nước mắt vẫn còn lưu lại ở khóe mắt Đinh Ni Tân. Anh nhìn về phía Arthur – người đã yên bình nhắm mắt lại – và chỉ muốn im lặng, muốn được nhìn người bạn mình thêm một lần nữa, nhưng những dòng thơ vĩ đại kia đã không cho anh quyền từ chối.

  Trong ánh mắt của những người quan sát kiên trì ấy,

  trên khuôn mặt người đã khuất đôi khi xuất hiện,

  một sự giống nhau giữa các thành viên trong cùng một chủng tộc,

  và cũng vậy, người yêu dấu ạ, bây giờ đường lông trên khóe miệng em đã lạnh đi,

  anh cũng đã nhận ra con người thật của em,

  Anh hiểu rằng em giống như những bậc hiền triết đã khuất,

  và cũng thuộc cùng một dòng dõi với các bậc thầy xưa.

  Nhưng vẫn có những điều vượt qua tầm nhìn của anh,

  Và những gì anh đã nhìn thấy cũng khiến anh ngập ngừng không dám nói ra,

  Anh cũng không muốn bàn luận về nó, bởi vì anh hiểu rằng,

  Thần Chết muốn sử dụng em để làm cho bóng tối của Ngài trở nên đẹp đẽ hơn.”

  Điền Căn Thức yếu ớt tựa vào bên cạnh chiếc xe ngựa; đôi chân anh run rẩy đến mức không thể đứng vững, tâm trí anh hoàn toàn hỗn loạn, những giọt nước mắt rơi liên hồi suýt khiến anh ngạt thở.

  “Kẻ phản bội người đã giúp đỡ mình trong những năm đầu đời, người đã tạo nên may mắn cho cuộc sống mình, chắc chắn sẽ phải gánh chịu hậu quả. Trong cuộc đời mình, đừng bao giờ phá vỡ bốn thứ: niềm tin, mối quan hệ, lời hứa và trái tim. Bởi vì khi chúng bị phá vỡ, chúng sẽ không phát ra tiếng động nào, nhưng nỗi đâu sẽ vô cùng sâu sắc. Bây giờ, anh thấy niềm tin, mối quan hệ và lời hứa đều đang được hàn gắn trở lại, nhưng trái tim anh thì đã tan vỡ.”

  Trên mặt đất này quả thực có những bóng tối u ám, nhưng so với chúng, ánh sáng lẽ ra phải mạnh mẽ hơn nhiều. Con người nên tử tế, nhưng không được ngu dại đến mức để người khác dễ dàng lừa dối mình; khi gặp phải vấn đề, hãy cùng những người mình tin tưởng nhất thảo luận kỹ lưỡng. Arthur ạ, em nói đúng, cuộc đời này chính là một câu chuyện, và bây giờ, anh thực sự mong muốn em sẽ

“Trong chính trị, không có con người cả – chỉ có những ý tưởng, không có tình cảm, chỉ có lợi ích và thiệt hại. Vì vậy, dù có giết người trong chính trị đi nữa, cũng không thể nói rằng mình đã giết một con người; đó chỉ là việc loại bỏ một trở ngại mà thôi. Arthur, anh nói đúng… thậm chí chúng ta còn nên tự mình thực hiện điều đó.”

Lưu Ý cảm thấy ngực mình nặng nề; anh muốn nói điều gì đó nhưng lại thấy mình chẳng muốn nói gì cả. Vì vậy, anh chỉ có thể đặt câu hỏi này ra với người bạn của mình và hỏi Trung Mã: “Alexander, anh… hay chúng ta vẫn nên đi trả thù cho anh ấy sao?”

Trung Mã nhìn Lưu Ý và nói: “Việc trả thù đã không còn ý nghĩa nữa. Bởi vì những gì tôi thấy không phải là một anh hùng chuẩn mực, cũng không phải là một kẻ phản động chuẩn mực. Quan trọng nhất là, anh ấy đã tự kiểm điểm những hành động sai lầm của mình. Dù anh ấy không phải là người theo chủ nghĩa cộng hòa, nhưng ngay cả khi quan điểm khác nhau, tôi vẫn rất ngưỡng mộ hành động của anh ấy. Bởi vì tôi đã thấy một người đàn ông thực sự đáng kính.”

Nghe xong, Lưu Ý hít một hơi thật sâu, rồi châm thuốc và hút mạnh. Cùng với làn khói, giọng nói và đôi tay anh cũng dần trở nên rung động.

Lưu Ý giơ tay chào và nói: “Thưa sếp, mặc dù tôi đã được yêu cầu rời khỏi quân đội, nhưng tôi vẫn muốn báo đáp công lao của mình. Tôi rất vui khi thấy sếp đã thực hiện hoàn hảo các hướng dẫn chiến thuật và ‘Quy tắc huấn luyện cảnh sát’.”

……

Tại Đại sứ quán Pháp ở Westminster, Talleyrand vẫn tiếp tục chơi bài. Bỗng nhiên, cửa phòng giải trí bị mở ra.

Một sĩ quan quân đội đặt tay lên ngực và cúi đầu báo cáo: “Thưa ông Talleyrand, chúng tôi vừa nhận được tin tức rằng cuộc bạo loạn tại Tháp Luân Đôn đã được dập tắt. Nhưng… người bạn chơi bài của ông, cảnh sát viên Arthur Hastings, đã bị bắn vào ngực… có lẽ…”

Bà Jersey ngồi đối diện Talleyrand nghe vậy liền bịt miệng lại; bà trông có vẻ lo lắng và sợ hãi, và không nhịn được mà hỏi Talleyrand: “Cảnh sát viên Hastings trẻ tuổi đó… Ông Talleyrand, liệu đây có phải là một tội ác không?”

Talleyrand bình tĩnh trả lời: “Không, điều này còn tồi tệ hơn cả tội ác.”

“Tồi tệ hơn?”

Talleyrand nhẹ nhàng gom lại bộ bài của mình và nói: “Đúng vậy, đây không phải là một tội ác, mà là một sai lầm… một sai lầm không thể sửa chữa được.”

Trong tầm nhìn đỏ thắm của hắn, có thể thấy những tia sáng lấp lánh đang bùng lên từ đám đông phía dưới; trong số những tia sáng ấy, có sáu ngôi sao tỏa sáng rực rỡ nhất.

Chúng dần dần bay lên cao, cho đến khi treo lơ lửng trên bầu trời như một tấm bức tranh, tạo thành hình dạng của một ngôi sao sáu cánh mang ý nghĩa huyền bí.

“Một vị lãnh đạo quốc gia giàu kinh nghiệm chiến trường, một sứ giả mang đức tính của bậc thánh nhân, một nhà thơ đã tạo nên những kiệt tác bất hủ, một người kế thừa tinh thần của Shakespeare, một nhà văn vĩ đại của nước Pháp đã thống trị châu Âu, và… một vị hoàng đế được định mệnh…”

Agares ngẩng đầu nhìn ngôi sao sáu cánh lấp lánh kia; giọng nói của hắn nghe có vẻ tức giận, nhưng cũng xen lẫn chút ghen tị: “Con người khi đã chết thì không thể sống lại; đó là quy luật tự nhiên không thể chối cãi. Nhưng phải nói rằng, Arthur, bạn thật may mắn… bởi vì bạn đã nhận được quá nhiều.”

Dưới ánh trăng tròn nhợt nhạt, đôi cánh của hắn bỗng nhiên dang rộng; vô số con quạ có đôi mắt đỏ thắm bay ra từ phía sau hắn, bao quanh ngôi sao sáu cánh đó và đặt nó vào lòng bàn tay Agares.

Agares nhìn xuống mặt đất, theo dõi chiếc xe ngựa chở xác chết của Arthur xa dần… “Nhưng điều duy nhất tôi đang tự hỏi bây giờ là… tại sao ngay cả tôi cũng phải làm điều này vì bạn?”