Trong tiếng bàn tán và tiếng cười nói ồn ào của khán giả, bỗng nhiên, ánh sáng trong rạp hát hình tròn Astley tắt ngúm.

Những thực khách vừa mới đang vui vẻ nhâm nhi rượu và thưởng thức các món ăn đặc sản từ khắp nơi Anh Quốc trong quán bar của rạp cũng dừng lại hành động. Họ ngước nhìn lên sân khấu phía dưới qua kính nhưng không thấy gì cả.

Dưới bầu trời đêm yên tĩnh, chỉ còn ánh sao lấp lánh là thứ duy nhất có thể được chiêm ngưỡng bởi hàng vạn khán giả đang tụ tập trong rạp Astley.

Hôm nay thời tiết rất tốt, không mây đen, không mưa phùn; dù có chút gió lạnh se se, nhưng ánh trăng sáng trắng vẫn rất đẹp đẽ.

Còn Vua William IV, người đang thưởng thức rượu và thức ăn trong phòng khách mời hoàng gia tầng ba của rạp, cùng cuộc trò chuyện sôi nổi với Công tước Wellington bên cạnh, cũng không khỏi ngừng nói.

Ông ngẩn ngơ một lúc, rồi mới nhớ ra rằng bên cạnh mình đang đứng một vị anh hùng chiến tranh quan trọng không kém Horatio Nelson đối với nước Anh.

Vua William IV không nhịn được mà hỏi: “Chuyện gì vậy? Tôi đã lâu không đến xem kịch rồi… Đây có phải là một hình thức biểu diễn mới đâu?”

Công tước Wellington chỉ cười ha hả, rồi kéo người bạn Talleyrand của mình lại, cùng nhau nâng ly chúc mừng Vua: “Thưa Ngài, Ngài không cần phải suy nghĩ quá nhiều về nguyên nhân đằng sau điều này; hãy tận hưởng niềm bất ngờ thôi. Chỉ riêng việc mang đến niềm bất ngờ thì, chàng trai này đến từ Scotland Yard đã vượt xa cả những gì Ngài mong đợi.”

Talleyrand đặt ly rượu vào tay một bên, tay kia để sau lưng: “Mặc dù tôi không thích phản đối người khác, nhưng trong trường hợp này, tôi buộc phải không đồng ý với ý kiến của Công tước. Chàng trai này không phải lúc nào cũng mang đến tin tốt đâu; mỗi khi tôi gặp anh ta, cảm xúc của tôi luôn trở nên tồi tệ.”

Leonel, người đang cẩn thận phục vụ các vị quý nhân bên cạnh, nghe vậy liền cười và rót thêm một chút rượu brandy cho Talleyrand: “Thưa ngài, Arthur không đến nỗi đó chứ? Ít nhất, tôi nhớ lần trước chúng ta chơi golf ở sân golf thì rất vui vẻ mà.”

Talleyrand lắc đầu: “Không, thanh niên ạ… Golf thì thật thú vị, nhưng tôi đang nói về những chuyện xảy ra trên đường đến sân golf đó.”

Vua William IV tò mò hỏi: “Chàng trai tên Arthur đó đã làm gì sai với ngài chứ?”

“Thưa Ngài, Ngài đoán rất gần đúng… nhưng vẫn còn một số điểm khác biệt nhỏ.”

“Vậy thì, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì đây?”

“Taurelan lắc chiếc ly rượu trong tay, thở dài nói: ‘Thằng nhóc đó lại thắng tôi thêm mười bảng trên đường đi… Nếu tính kỹ ra, đây đã là lần thứ bảy rồi. Trong đời này, tôi chưa từng gặp một đối thủ chơi bài nào khiến tôi liên tục thua như vậy; sự thất bại mà thằng nhóc đó mang lại cho tôi thật sự quá lớn.’”

Vua William IV nghe vậy cười ha hả: “Thật không ngờ, hóa ra ngay cả ông Taurelan-Périgord cũng có lúc thất bại đấy!”

Công tước Wellington cũng đùa cợt: “Thôi nào, chỉ mười bảng thôi mà… Tôi nghe nói gần đây ông vừa nhận được một món quà nhỏ từ Hà Lan phải không? Đó chắc chắn đã đủ để bù đắp cho những thiệt thòi trên bàn chơi bài của ông rồi đấy!”

Taurelan không trả lời trực tiếp, mà chỉ nhấp một ngụm rượu champagne, sau đó nhìn vào dung dịch trong suốt trong ly và lẩm bẩm: “Rượu ngon thật! Chỉ cần nếm một ngụm là biết ngay, đây là rượu brandy của Hennessy phải không? Tuổi đời của nó chắc khoảng mười năm rồi, hương vị thì rất đậm đà.”

Bên cạnh, Lionel cười đáp: “Quả thật không loại rượu nào có thể qua mắt được vị giác của ngài… Đúng vậy, chai brandy này chúng tôi đã đặc biệt vận chuyển từ xưởng sản xuất Hennessy ở Cognac, Pháp đến đây.”

Taurelan nhếch mép cười nhẹ: “Biết được đó là Hennessy cũng chẳng phải là điều gì đặc biệt… Hương vị của vani, đinh hương và quế rất dễ nhận ra; ngay cả người mới bắt đầu cũng có thể phân biệt được, huống chi là tôi – một người am hiểu về rượu.”

Ngồi trên ghế sofa phía sau, Hồng Quỷ Ma cũng gật đầu đồng tình: “Nói đúng lắm… Uống Hennessi cũng chỉ thế thôi… Lần sau nhớ thử thêm chai Dry Gin của chúng tôi xem sao.”

Vua William IV thì không quan tâm lắm đến loại rượu mình uống; dù ông rất thích uống rượu, nhưng ông không quá khắt khe với các thương hiệu hay loại rượu cụ thể. Dù sao thì ông cũng đã trải qua nhiều năm trên các con tàu của Hải quân Hoàng gia; so với rượu vang, bia nhạt trên tàu mới là thứ mang lại cho ông cảm giác thực sự tuyệt vời – bởi vì nó chứa đựng những ký ức về thời tuổi trẻ đầy nhiệt huyết.

So với rượu, điều mà vua quan tâm hơn nhiều là món quà nhỏ mà người Hà Lan đã tặng cho Taurelan. Vua William IV không nhịn được mà hỏi: “Ông có thể tiết lộ cho tôi biết người Hà Lan đã tặng ông cái gì không? Tại sao tôi lại không nhận được quà gì cả?”

Taurelan chỉ mỉm cười lịch sự và đáp: “Thưa Ngài, đó chỉ là một số món quà nhỏ bé thôi… Người cao quý như Ngài chắc chắn sẽ không quan tâm đến chúng đâu. Nếu người Hà Lan mang đến trước ngai vàng của Ngài mười lăm nghìn bảng, to

Vua William IV nghe xong cũng hiểu được đại khái chuyện gì đang xảy ra. Dù sao thì tính cách của Talleyrand cũng đã được mọi người biết đến rồi; ngoài việc là một nhà ngoại giao nổi tiếng khắp châu Âu, ông ta còn là kẻ thường xuyên tham nhũng và nhận hối lộ. Người Hà Lan chủ động đưa ra 15.000 bảng Anh, có lẽ là muốn nhờ Talleyrand giúp đỡ với điều gì đó. Tuy nhiên, việc Talleyrand kiếm tiền thì không phải là điều mà một vị vua Anh nên lo lắng; những chuyện như vậy thì để cho Vua Pháp Louis-Philip lo liệu đi.

Đúng lúc mọi người trong phòng vừa mới quen dần với bóng tối và định bàn luận về những chủ đề khác, bỗng nhiên, họ nhìn thấy từ hai lối đi phía sau sân khấu của Nhà hát Astri, vô số ngọn đuốc đang lần lượt được mang vào sân khấu. Nhìn từ trên xuống, những ngọn đuốc ấy giống như những con kiến đang di chuyển, nhịp nhàng và đều đặn; theo động tác của chúng, các ngọn đuốc dần dần được sắp xếp thành một vòng tròn đều đặn xung quanh sân khấu.

Vua William IV không khỏi thì thầm: “Đó là cái gì vậy?” Bên cạnh, Lionel mỉm cười và trả lời nhỏ: “Như Đức công tước vừa nói, thưa bệ hạ, một điều bất ngờ đang đến.” Ngay khi lời nói vừa dứt, trong sự im lặng của khán giả, những ngọn đuốc ấy như đã được sắp xếp trước, từ vòng ngoài vào vòng trong, lần lượt được giơ xuống. Bóng tối dần tan biến, thay vào đó là ánh sáng rực rỡ trở lại. Trong tiếng thở dài của khán giả, họ cuối cùng cũng nhìn rõ được bối cảnh xung quanh sân khấu: đó là những cột đuốc đứng ở phía ngoài sân khấu, những ngọn lửa đỏ rực và vàng óng đang cuộn trào trong gió lạnh của mùa thu, như thể chúng muốn hợp thành một quả cầu lửa để thiêu rụi cả nhà hát. Dưới ánh sáng của những ngọn lửa ấy, khán giả cũng cuối cùng nhận ra những người vừa mang đuốc bước vào sân khấu – đó chính là những người thuộc đoàn xiếc Astri, những người biểu diễn kỹ năng cưỡi ngựa nổi tiếng của nhà hát này. Tuy nhiên, hôm nay, trang phục của họ không hề lòe loẹt như mọi khi, cũng không quá gọn gàng như khi họ chuẩn bị biểu diễn những màn trình diễn đặc biệt. Bởi vì người sáng lập nhà hát Astri, ông Astri, chính là một trung sĩ đã nghỉ hưu từ quân đội kỵ binh, nên từ đó trở đi, hầu hết các nghệ sĩ biểu diễn cưỡi ngựa của đoàn xiếc Astri đều được tuyển chọn từ những người lính kỵ binh đã nghỉ hưu. Và hôm nay, họ đều mặc trang phục quân đội từ thời gian còn phục vụ trong quân đội; thậm chí, cả những con ngựa mà họ cưỡi c

Người cưỡi ngựa dẫn đầu đứng thẳng người, ngồi trên con ngựa trắng đặc trưng của đội quân cũ; chiếc áo khoác màu đỏ thẫm, chiếc áo vest màu xanh xám ôm sát cơ thể, dải kẻ vàng trắng trên thắt lưng, cùng với chiếc mũ bảo hiểm màu đen vàng có những tua rua màu đỏ thắm bay phấp phới trong gió – tất cả những điều này đều cho thấy anh ta là một hiệp sĩ xuất sắc đã nghỉ hưu từ Trung đoàn Kỵ binh Rồng Hoàng gia số Một. Chiếc lá cờ đại bàng mà anh ta cầm trên tay cũng hoàn toàn phản ánh được lịch sử vinh quang và biệt danh “Những kẻ săn chim” của đơn vị này; việc chiếm được lá cờ đại bàng của Đế chế Pháp trong trận Waterloo chính là khoảnh khắc rực rỡ nhất trong lịch sử của trung đoàn.

Tiếp theo sau anh ta là hai hiệp sĩ râu dài, cưỡi những con ngựa màu xám; họ đeo theo thanh kiếm Scotland tiêu chuẩn, ngồi trên yên ngựa màu đỏ lộng lẫy, đội mũ da gấu cao, mặc quần ngựa màu xám dài cùng áo khoác có các sọc màu đỏ – họ là những cựu chiến binh thuộc Trung đoàn Kỵ binh Rồng Hoàng gia số Hai, “Đội Kỵ binh Xám Scotland”.

Phía sau họ là một số người cưỡi ngựa, đội mũ trang trí bằng lông vũ trắng, trang bị khá kỳ lạ; mặc dù những chiếc áo khoác da màu xanh có ruy băng vàng, những chiếc áo choàng lông cáo và những khẩu súng ngắn tinh xảo đeo trên thắt lưng cũng rất thu hút sự chú ý, nhưng điều mà mọi người quan tâm nhất vẫn là những ống da treo bên hông yên ngựa, bên trong đó được cất gọn gàng bốn loại vũ khí dài không rõ công dụng.

Trong số những người xem, có những quý ông am hiểu đã nhận ra danh tính của họ thông qua những trang bị đó. Họ thì thầm với nhau: “Họ là thành viên của Lực lượng Kỵ binh Pháo binh Hoàng gia; những cây gậy dài kia chính là ống phóng tên lửa; chỉ cần châm lửa một cái là có thể bắn ra những quả tên lửa nặng 12 pound.”

Ở cuối đoàn, người đảm nhiệm vai trò hỗ trợ là một hiệp sĩ toát lên vẻ oai nghiêm và quý phái. Chiếc mũ bảo hiểm vàng viền của anh ta lấp lánh dưới ánh lửa, những tua rua màu đen bay phấp phới trong gió; huy hiệu Vương miện Thánh Edward được đính ngay giữa chiếc mũ vàng khiến mọi người xem đều không khỏi ngạc nhiên. Yên ngựa được may bằng chỉ vàng, in hình hai bông hoa daffodil màu vàng; chiếc áo khoác màu đỏ thẫm với các đường viền màu vàng; quần ngựa màu xám có viền màu xanh; đôi giày ống dài trang trí bằng những chiếc móc ngựa bạc hình lục giác và thanh kiếm kỵ binh Anh hạng nặng mẫu 1796… Danh tính của anh ta đã rõ ràng không cần phải nói

Ai ngờ rằng ông ấy không nói gì cả; vua đang đứng bên cạnh ông ta lại gọi ông một cách thân mật: “Wellington.”

Công tước Wellington cúi đầu nhẹ: “Thưa Ngài?”

“Đến đây đi.”

Vua cười ha hả và mời ông lên ban công của phòng riêng.

Nhìn thấy vậy, Lionel vội vàng ra lệnh cho các nhân viên phục vụ bật sáng tất cả đèn trong phòng.

Ánh sáng chói lọi làm nổi bật hoàn toàn khu vực này, và những người huấn luyện kỵ binh đang điều khiển ngựa ở rìa sân khấu cũng chú ý đến vua và Công tước Wellington trên ban công.

Họ lần lượt rút kiếm và chào mừng họ từ ban công, và ánh mắt của khán giả cũng đổ dồn về phía đó.

Vua William IV cười hỏi: “Wellington, vào thời điểm bạn chỉ huy cuộc tấn công tổng lực ở Waterloo, bạn đã làm thế nào?”

Nghe câu hỏi này, Công tước Wellington chỉ cười nhẹ một tiếng, sau đó ho khan một cái; dường như cả thân hình già yếu của ông cũng trở nên thẳng tắp hơn nhiều.

Ông liếc nhìn các kỵ binh dưới sân khấu, rồi đột nhiên vung chiếc găng trắng của mình về phía trước; giọng nói vang dội của ông như cơn bão, xâm nhập vào tai mỗi người có mặt ở đó:

“Đứng dậy! Quân đội vệ binh! Ngay lập tức, tiến công lần nữa!!!”

Lời nói của ông vang dội mạnh mẽ; gần như ngay lập tức sau khi ông ra lệnh, các kỵ binh đều vung roi mạnh mẽ, và ngựa của họ cùng lúc phát ra tiếng hí vang dội. Sau đó, họ bắt đầu lao vòng quanh sân khấu hình tròn ở trung tâm.

Bụi bặm bay mù mịt khắp nơi trong rạp; màn trình diễn đầy đam mê của các kỵ binh đã khiến tình cảm của khán giả được giải phóng hoàn toàn. Họ reo hò tán thưởng; các quý ông ném mũ lên trời, còn những quý bà vốn dĩ hiền lành và yên bình cũng đều đặt tay lên ngực, như thể họ có thể bị cuốn trôi bởi bầu không khí đầy đam mê này bất cứ lúc nào.

Trong làn sương bụi, người thông báo tin tức bỏ qua các bậc thang và nhảy lên sân khấu – nơi mà bình thường người ta phải dùng hai tay để leo lên.

Anh ta cũng hòa mình vào dòng cuồng nhiệt này; khuôn mặt anh ta đỏ bừng, giọng nói khi thông báo tin tức dường như run rẩy.

“Quý ông, quý bà, hãy nhìn về phía bên đông sân khấu!!!”

Theo lệnh của người thông báo, hai ngọn đuốc trên lối đi phía đông sân khấu lập tức bùng cháy. Có lẽ do góc độ ánh sáng, bóng dáng đó trên nền gạch lát sàn trở nên vô cùng mảnh mai và dài, như thể một bàn tay vô hình đang lan rộng về phía trung tâm sân khấu.

“Xin phép tôi giới thiệu một cách trang trọng với mọi người người đàn ông đã làm cho danh dự của nghệ thuật kiếm đấu Anh bị hoen ố, khiến cho Hiệp hội Kiếm đấu London phải xấu hổ – vị thánh kiếm huyền thoại đến từ Paris, người được mệnh danh là ‘Napoleon của kiếm đấu Pháp’ – ông François-Joseph Bertラン!”

Ngay sau khi người thông báo kết thúc lời giới thiệu, tiếng bước chân rõ ràng và vang dội liền vang lên trong hành lang. Trong bóng tối, một người đàn ông cao lớn, mặc chiếc áo choàng màu xanh lam, dần hiện ra và bước ra khỏi hành lang.

Khuôn mặt người đàn ông bị che khuất hoàn toàn bởi bóng áo choàng, nên mọi người không thể nhìn rõ gương mặt anh ta; điều duy nhất có thể nhìn thấy là thanh kiếm sắc nhọn mang phong cách Pháp, đeo trên lưng anh ta.

Bertラン bước lên sân khấu, dang rộng hai tay như Chúa Giê-su chịu khổ; các người hầu bên cạnh lập tức tiến lại và giúp anh ta cởi bỏ chiếc áo choàng. Bóng tối che khuất khuôn mặt anh ta tan biến, thay vào đó là chiếc mặt nạ đen bao phủ nửa khuôn mặt trên – một thiết kế đặc trưng của Pháp, được coi là tác phẩm xuất sắc do Arthur sáng tạo ra; theo quan điểm của Arthur, các thánh kiếm sĩ châu Âu đều nên đeo loại mặt nạ này, giống như Zoro.

Bertラン đặt một tay lên eo; cả khán đài im lặng. Bỗng nhiên, anh ta rút thanh kiếm ra và vẽ một hình chữ “Z” trong không khí như tia chớp; chưa kịp cho khán giả thở phào, anh ta đã thu kiếm trở lại vỏ.

Bertран khoanh tay nhìn xuống khán giả, rồi thốt lên một tiếng cười khinh miệt, sau đó nhổ nước bọt xuống đất.

“Nghệ thuật kiếm đấu Anh… chỉ đơn giản là thế thôi!”

Ngay khi câu nói này vang lên, những người Pháp sống ở Anh lập tức vỗ tay nhiệt liệt; ngay cả Talleyrand bên cạnh Vua William IV cũng cười và đứng dậy để vỗ tay theo.

Talleyrand vừa vỗ tay vừa gật đầu với vua và Công tước Wellington, nói: “Xin lỗi các ngài.”

Chưa kịp Talleyrand nói xong, giọng nói trầm ấm của người thông báo lại vang lên khắp khán đài: “Mọi người đều biết rằng, gần nửa thế kỷ trước, cũng có một kiếm sĩ đến từ Pháp đã làm chấn động cả giới kiếm đấu London. Mặc dù đã qua một thời gian dài, chúng ta vẫn không thể quên tên của vị kiếm sĩ vĩ đại đó – vị thánh kiếm từ đất nước của hoa diên vĩ, ông Dion de Baumeon!

Mặc dù cho đến khi ông qua đời, chúng ta vẫn không biết liệu vị thánh kiếm nam hay nữ này có thực sự là người đàn ông hay không… Nhưng điều duy nhất chúng ta biết chắc là, vào tuổi 59, Dion đã đánh bại được vị kiếm sĩ mạnh nhất London – Thánh George!”

Ông nội tôi kể rằng ông đã chứng kiến trận đấu đó bằng chính mắt mình. Lúc đó, Diêm Đông vừa phải dùng một tay giữ lấy gấu váy, vừa dùng tay kia thực hiện liên tiếp bảy đòn đâm sắc bén, khiến đội Saint George phải thua cuộc và rời sân.

Ai cũng biết rằng việc thua trước những người đàn ông Pháp là điều không thể chấp nhận được. Nhưng nếu Diêm Đông là một người phụ nữ, có lẽ khán giả có lẽ sẽ cảm thấy dễ chịu hơn… Dù sao thì việc nước Anh thua trước những người phụ nữ Pháp cũng không phải là lần đầu tiên rồi!

Nghe đến đây, khán giả dưới sân khấu bắt đầu cười ầm ĩ.

“Nếu là người đàn ông Pháp, ngay cả Napoleon cũng không thể làm gì được chúng ta. Nhưng nếu là phụ nữ, chỉ cần cử ra những người phụ nữ quê mùa của nước Pháp thôi cũng đủ để đối đầu rồi.”

“Nói như vậy thì, hôm nay chúng ta thật sự không có lý do gì để thua cả!”

“Người Pháp thậm chí còn không cử ra những người phụ nữ quê mùa ra sân, mà Hiệp hội Kiếm thuật London đã không thể chống đỡ nổi… Theo tôi thấy, cái loại hiệp hội chỉ biết trang trí này thì nên giải thể cho xong đi!”

Khi thấy không khí đã sôi động đến mức cần thiết, người thông báo vội vàng chen ngang vào để thu hút sự chú ý của khán giả về phía bên phải sân khấu.

“Thách thức từ phía bên phải! Người luôn lẩn trốn trong những góc tối của London, đôi tay đầy tội ác, nhưng trong lòng lại luôn mang theo lý tưởng công bằng… Kẻ lưu đày phải tránh xa, cả bọn cướp biển Barbary cũng phải khuất phục trước ông ta… Những tia sáng lấp lánh trên đầu ngón tay, am hiểu bí mật của năng lượng từ trường… Ngôi sao sáng chói trên đấu trường Scotland Yard… Tối nay, tại rạp Astley, một bản waltz mang tên “Phiên tòa” sẽ được trình diễn! Xin mời… Arthur H——Staines!!!”

Ngay khi người thông báo vừa nói xong, Huệ Thông – người đã chuẩn bị sẵn từ trước – lập tức ra lệnh cho các đệ tử của mình: “Đánh họ cho tan tành!”

Theo lệnh của Huệ Thông, những cột sắt được xếp hàng ở phía bên phải sân khấu bỗng nhiên phát nổ. Dưới ánh mắt của khán giả, những tia sét màu xanh lam liên tục xoay quanh và bùng nổ trên các cột sắt.

Gió lạnh buổi tối thổi qua, cùng với bước chân của Arthur, chiếc áo choàng đen của anh ta bay phấp phới theo từng bước đi.

Bước chân của Arthur chậm rãi, nhưng lại có nhịp điệu rõ ràng. Anh ta từng bước một bước lên sân khấu, đặt đôi găng trắng lên chiếc mũ áo choàng, rồi nhẹ nhàng đẩy chúng sang một bên, để khuôn mặt mình hiện ra trước mắt khán giả.

Trên khuôn mặt anh ta cũng đeo một chiếc mặt nạ

Nó được đặt tên theo kẻ chủ mưu âm mưu thuốc súng của nước Anh – Guy Fawkes, nhưng về sau, những người hâm mộ đã đặt cho những người đeo nó một cái tên độc đáo và đặc biệt: Đội trả thù hình chữ V.

Arthur đặt đôi găng tay trắng tinh khôi lên ngực mình, cúi nhẹ đầu chào mừng các khán giả đã đến xem buổi biểu diễn hôm nay.

Anh từ từ ngẩng thẳng người lên và hỏi Bertrand, người đang đứng không xa phía trước mình: “Thưa ông Bertrand, tai tôi không tốt lắm; ông vừa nói điều gì vậy? Xin ông có thể nói lại một lần nữa được không?”

Nghe thấy điều này, Bertrand chỉ vỗ tay vào eo, ngẩng đầu cười ha hả, rồi nhìn Arthur và nói: “Nói lại một lần nữa ư? Các bạn định cử một kẻ điếc đến đối đầu với tôi sao? Tốt! Vậy thì tôi sẽ nói lại một lần nữa! Kỹ năng kiếm đạo của nước Anh cũng chỉ đến thế thôi! Thưa ông Hastings, ông không hiểu được những lời đơn giản như vậy sao? Vậy thì ông đến đây để làm gì vậy?”

Nghe thấy những lời đó, Arthur liền giật mạnh cổ áo chiếc áo choàng của mình, để lộ ra bộ trang phục kiếm đạo màu đen thẫm như đêm tối đang được giấu dưới áo choàng đó.

Anh rút thanh kiếm ngắn dài 48 inch của nước Anh ra khỏi thắt lưng, bước về phía trước một chút, chuẩn bị tư thế chiến đấu. Giọng nói của anh không quá lớn, nhưng trong không khí yên tĩnh, tiếng nói đó vẫn đủ vang dội khắp nơi.

“Mục đích tôi đến đây? Chỉ đơn giản là để chứng minh rằng ông sai thôi.”