Thủ lĩnh băng đảng giơ hai tay lên và quỳ gối xuống đất.

Anh ta muốn thể hiện rằng mình không hề có ý xúc phạm Arthur, nhưng khẩu súng được nhét vào miệng anh ta khiến anh ta không dám nói một lời nào, chỉ có thể gật đầu nhẹ để tỏ lòng kính trọng.

Khi thấy anh ta đã chịu thua, Arthur liền rút khẩu súng ra khỏi miệng anh ta.

Tuy nhiên, ngay khi anh ta vừa rút súng ra, anh ta cảm thấy lưng mình bị cái gì đó chặn lại.

Phía sau anh ta, tiếng la hét giận dữ của cô gái Fiona vang lên: “Cậu tưởng chỉ mình cậu có súng à? Tôi đã cởi hết quần áo rồi, để cậu nhìn thấy hết mọi thứ trên người tôi… Nếu không giữ lại tiền, thì còn gì để nói nữa chứ?”

Hồng Quỷ Ma nhìn thấy cảnh này, cười ha hả và đứng tựa vào tường, chế giễu: “Arthur, nhìn này… Tôi đã bảo cậu phải buộc cô ấy chặt hơn một chút, nhưng cậu không nghe lời tôi. Bây giờ thì thật là tệ rồi… Mạng sống của cậu đang nằm trong tay cô ấy đấy.”

Những tên côn đồ thấy đồng bọn của mình không chỉ thoát khỏi tình huống nguy hiểm mà còn khống chế được Arthur, liền thở phào nhẹ nhõm.

“Fiona, em thật là giỏi quá! Chúng tôi còn chẳng cần phải đi cứu em nữa.”

Fiona nhìn họ và mắng: “Đợi các người đồ vô dụng này à? Có lẽ từ lâu tôi đã bị người ta làm cho trắng tay trắng chân rồi, sau đó bị giết chết và ném xuống sông Thames mất rồi đấy. Vì vậy, dựa vào đàn ông thì không bằng tự mình… Tôi biết rằng một ngày nào đó, con dao giấu trong áo lót của mình sẽ phát huy tác dụng. Các người đang đứng đó ngẩn ngơ làm gì vậy? Sao không nhanh chóng buộc chặt thằng này lại đi? Còn cần tôi dạy các người sao nữa!”

Trước đây, mỗi khi bị Fiona mắng, những tên côn đồ này chắc chắn sẽ phản bác, nhưng hôm nay họ thực sự không có lý do gì để phản đối; vì vậy, họ đành phải tuân lệnh một cách ngoan ngoãn.

Những tên côn đồ vội vàng giật lấy khẩu súng từ tay Arthur, sau đó lấy những sợi dây vải đã chuẩn bị sẵn, buộc chặt hai tay của Arthur lại phía sau lưng.

Fiona đi đến phía trước Arthur, một tay cầm tấm ga trải giường để che người, tay kia cầm súng đặt lên cằm anh ta.

“Em yêu quý ơi… Ban đầu tôi cũng nghĩ rằng vì anh cao lớn và mạnh mẽ như vậy, nếu anh làm tôi vui vẻ, tôi sẽ chỉ cướp một ít tiền của anh thôi… Biết đâu sau này tôi còn có thể xem xét việc thuê anh làm khách hàng riêng nữa đấy. Nhưng anh thật sự quá thiếu phẩm giới… Anh không chỉ cầm súng đối với một người phụ nữ, mà còn buộc tôi lại trên giường, thậm chí còn

Arthur nhìn cô một cách bình tĩnh và nói: “Nhưng trước đây cô đã nói với tôi rằng chỉ thu một xu mỗi lần phục vụ, tôi chỉ biết rằng thứ rẻ tiền thường không tốt đâu.”

Nghe vậy, Fiona tức giận đến mức mặt đỏ bừng và chửi bới: “Một xu là để cho anh có cái gọi là ‘giá rẻ’! Nếu tôi không muốn, dù anh đưa ra mười ngàn bảng Anh đi nữa cũng đừng mong được chạm vào váy tôi! Đồ không biết điều này điều kia, tôi thay đổi ý định rồi… Tôi không chỉ muốn chiếm hết tiền của anh, mà còn muốn bán anh lên con tàu của Fred nữa!”

“Con tàu của Fred?”

Nghe vậy, Arthur bỗng nhiên trở nên hứng thú và đáp lại: “Thưa quý bà, nhìn bộ đồ này của tôi, chắc quý bà cũng biết rằng tôi từng sống bằng nghề trên tàu. Đối với tôi, đại dương không phải là thứ đáng sợ đâu.”

“Ồ! Vậy à! Nhóc con, miệng anh thật cứng đầu!”

Khuôn mặt tái nhợt của Fiona bỗng nhiên đỏ bừng lên vì tức giận: “Đợi khi anh lên tàu xem, miệng cứng đầu đó sẽ biến mất thôi! Lúc đó anh còn muốn chơi đùa với phụ nữ nữa sao?”

“Hehe, trên tàu toàn là những người thanh niên khỏe mạnh, được đưa đến Bắc Mỹ để làm nô lệ theo hợp đồng. Với vẻ ngoài cao lớn, đẹp trai như anh, chắc họ sẽ rất thích anh đấy!”

“Và những ngày trên tàu mới chỉ là bắt đầu thôi… Những ngày tốt đẹp còn ở phía trước đấy. Khi anh đến Mỹ, anh sẽ biết thực sự cái gì gọi là địa ngục.”

“Bảy đến chín năm lao động… Những chủ đồn điền đó sẽ không quan tâm đến anh như tôi đâu. Lúc đó, đời sống của anh có lẽ còn tệ hơn cả nô lệ da đen nữa… Bởi vì nô lệ da đen là tài sản suốt đời của họ, còn anh thì chỉ có ngày hết hạn hợp đồng mà thôi… Vì vậy, họ chắc chắn sẽ bóc lột anh đến cùng đấy!”

“À, đúng rồi… Người mạnh mẽ như anh, có lẽ còn bị dùng để ghép đôi với nô lệ gái da đen nữa… Những đứa trẻ sinh ra sau đó vẫn sẽ phải mang xiềng xích và phục vụ họ.”

“Đó chính là số phận của anh… Anh tự chuốc lấy mà thôi… Đồ ngốc đến từ Ấn Độ!”

Arthur gật đầu nhẹ và nói: “Cảm ơn quý bà vì những lời giúp đỡ nhiệt tình của mình. Những gì quý bà vừa nói, thực sự đã giúp tôi tiết kiệm được nhiều công sức trong việc nghiên cứu. Để bày tỏ lòng biết ơn, tôi xin được giải thích cho quý bà một định lý khoa học mà tôi đã nghiên cứu.”

“Định lý khoa học?” Fiona coi thường: “Một thủy thủ thô lỗ như anh cũng hi

Thành thật mà nói, tháng trước tôi còn công bố một bài báo trên tạp chí của Hội Hoàng gia đấy. Bạn có biết lực Hastinges không?”

Fiona nhíu mày hỏi: “Lực Hastinges là cái gì vậy?”

Arthur quay người lại, chỉ cho cô xem đôi tay bị buộc chặt của mình.

“Cái gọi là lực Hastinges, chính là khi bạn có đủ sức mạnh, bạn có thể tạo ra những phép màu!”

Và rồi, chỉ nghe thấy một tiếng “bụp”, sợi dây bỗng nhiên đứt tung, và đôi tay bị buộc của Arthur lập tức được giải thoát.

Fiona há hốc miệng, nhưng chưa kịp thốt lên, cô đã thấy khẩu súng trong tay Arthur đã nằm trong tay anh ta.

Đôi tay mạnh mẽ của Arthur siết chặt lấy cô, và khẩu súng cũng được đặt sát vào thái dương cô.

Anh ta nhìn xuống khẩu súng đó; thiết kế của nó quá quen thuộc – đó là loại súng mà Cảnh sát Scotland Yard sử dụng, chắc hẳn là số súng mà Willrox đã lén đưa ra ngoài sau khi “trở lại”.

Anh ta cười nhẹ: “Có vẻ như mọi chuyện đã rõ ràng rồi… Chiếc súng này cũng là do Fred bán cho các bạn phải không?”

Tên khốn nạn tên James thấy vậy, vội vàng giơ khẩu súng vừa cướp được từ tay Arthur lên và nhắm vào anh ta.

Họ hét lên lo lắng: “Đừng động đậy, nếu không tao sẽ bắn chết mày!”

Nhưng Arthur hoàn toàn không sợ hãi trước hành động của họ. Anh ta cười và gật đầu: “Nếu các bạn muốn, cứ bấm cò đi. Đó là khẩu súng của tôi; liệu bên trong có đạn hay không, tôi hiểu rõ hơn các bạn.”

Nghe vậy, tên khốn nạn kia tưởng Arthur đang lừa mình, liền tức giận bấm cò… Nhưng không chỉ không có viên đạn nào bay ra, mà còn khiến Fiona la lên kinh hoàng.

“James, đồ khốn nạn! Mày muốn giết tao à? Tao đã biết từ lâu rồi… Lũ ngu ngốc như mày suốt ngày nói yêu tao, chỉ để lừa tao lên giường với mày thôi. May mà tao không tin lời mày… Sau này, đừng bao giờ để tao gặp lại mày nữa, nếu không tao sẽ dùng ô đâm mù mắt mày!”

Tình hình đã phát triển đến mức này, Arthur gần như không còn gì phải lo lắng nữa… Chỉ cần mất đi khẩu súng này, những tên khốn nạn này không đáng sợ chút nào.

Anh ta đang nghĩ cách để đối phó với từng kẻ một… Thì bỗng nhiên, từ trên cầu thang vang lên tiếng bước chân vội vã.

Đó là Đào Mã và Tony, cùng với một nhóm cảnh sát bí mật khu Greenwich mang theo dao cảnh sát.

“Mọi người đừng động đậy, đây là cảnh sát!”

Dưới sự đe dọa của các sĩ quan, những tên khốn nạn vừa rồi còn hung hăng bỗng nhiên trở nên ngoan ngoãn; theo lệnh của cảnh sát, họ từng người giơ hai tay lên cao, dựa vào tường.

Tony chạy đến bên Arthur với mặt đẫm mồ hôi, thở hổn hển nói: “Arthur, anh… anh không sao chứ?”

  Arthur trả lời một cách bình thản: “Cũng ổn thôi, các bạn đi chậm một chút cũng không sao đâu.”

  Nghe vậy, Tony mới thở phào nhẹ nhõm: “Ồ, vậy thì tốt rồi…”

  Arthur tiếp tục nói: “Dù sao thì nhiều nhất cũng chỉ là tôi mất mạng mà thôi.”

  “À?!”

  Các sĩ quan nghe vậy đều nhìn nhau ngơ ngác; Đào Mã vội vàng giải thích: “Arthur, thực ra chúng tôi không phải là bị lạc theo đâu. Chúng tôi chỉ nghĩ… nghĩ là… ừm…”

  Tony vội vàng nhỏ giọng gợi ý bên cạnh: “Nghĩ là để cho anh vui vẻ hơn mà thôi.”

  Đào Mã bỗng sáng mắt, vỗ tay nói: “Đúng rồi, chúng tôi muốn cho anh vui vẻ! Mọi người đều thấy anh gần đây áp lực lớn, nên cần được thư giãn một chút.”

  Arthur thở dài: “Vậy là tôi còn phải cảm ơn các bạn à?”

  Đào Mã đỏ mặt, lắp bắp nói: “Không… không cần đâu.”

  Arthur hỏi: “Quy định nội bộ của Sở Cảnh sát Scotland Yard, chương ba, điều 5, mục a, là gì vậy?”

  Nghe câu hỏi này, Đào Mã gần như vô thức đứng thẳng người và báo cáo: “Báo cáo! Cảnh sát không được phép uống rượu quá mức, đánh nhau, cờ bạc hay mua dâm!”

  Arthur đẩy Fiiona trong lòng ra phía Đào Mã và nói: “Hãy khóa tay họ lại và đưa họ về. Ngoài ra, Đào Mã, mặc dù anh không mua dâm, nhưng vì anh đang ôm một người phụ nữ, nên tôi nghi ngờ anh có liên quan đến chuyện ngoại tình. Về thông tin chi tiết này, tôi sẽ tuân theo quy định và đạo đức nghề nghiệp của một cảnh sát để báo cáo cho vợ anh biết.”