Robot·Owen nhìn thấy đám đông người đang ùa ra ngoài và cũng bị tiếng ồn ào của họ làm cho giật mình.

Anh liên tục hét lớn: “Các bạn ơi! Bình tĩnh lại đi!”

Nhưng lời khuyên của anh đã bị lấn át hoàn toàn bởi tiếng la hét ầm ĩ của đám đông; những người đang trong trạng thái phấn khích không thể nghe rõ anh đang nói gì.

Đào Mã nhìn đám đông đã mất kiểm soát này mà lo lắng đến mức đầu đẫm mồ hôi. Anh hỏi Arthur bên cạnh: “Chúng ta phải làm sao bây giờ? Hiện tại đã có hàng trăm người ở đây rồi; nếu tình hình càng trở nên tồi tệ hơn, khi có vài nghìn người tham gia vào, chắc chắn sẽ xảy ra rối loạn lớn.”

Arthur không nói nhiều, anh kéo Đào Mã và Tony lại, vội vàng gọi hai chiếc xe ngựa công cộng để họ lên xe.

“Đào Mã, ngay lập tức quay trở lại Sở Cảnh sát Greenwich và thông báo với họ rằng: Đội trưởng khu vực Greenwich thuộc Cục Cảnh sát Đại London, Arthur Hastings, đã ra lệnh khẩn cấp yêu cầu tất cả lực lượng cảnh sát trong khu vực này ngay lập tức được điều động đến Xưởng Quân sự Hoàng gia và Xưởng Đóng Tàu Hoàng gia ở khu vực Woolwich, thuộc Greenwich.

Trong khu vực gần Xưởng Quân sự Woolwich, cứ mỗi mười bước lại đặt một điểm gác, mỗi điểm gác có ba người, để tăng cường tuần tra canh gác. Nếu phát hiện bất kỳ kẻ nào có ý định xâm nhập vào xưởng quân sự, dù lý do gì đi nữa, cũng phải bắt hết chúng! Việc chúng có ý định xấu hay không, chúng ta sẽ điều tra sau.

Ngoài ra, hãy liên lạc với Trung đoàn Pháo binh Hoàng gia đóng quân gần Xưởng Quân sự Woolwich, yêu cầu họ nếu phát hiện bất kỳ tình huống bất thường nào, đừng vội vàng hành động; Bộ Nội các và Bộ Quốc phòng hiện vẫn chưa ban hành lệnh đàn áp nào cả.

Nếu xảy ra bạo loạn quy mô lớn và lực lượng cảnh sát địa phương không đủ để duy trì trật tự, thì hãy yêu cầu Trung đoàn Pháo binh Hoàng gia cử các đội tuần tra đến hỗ trợ.

Một lần nữa tôi nhấn mạnh: không được sử dụng súng đạn; tất cả những khẩu súng hỏa mai ở Sở Cảnh sát Greenwich cũng phải được mang đến Xưởng Quân sự Woolwich để cất giữ cẩn thận. Ai dám làm mất súng ở đây, tôi sẽ đưa họ ra tòa án hình sự!”

Nghe xong, Đào Mã vội vàng đứng thẳng người và chào: “Vâng, thưa sĩ quan!”

“Tony, cậu hãy đến Tolham Court và báo cáo tình hình khẩn cấp cho Trung đoàn Vệ binh Hoàng gia Coldstream đang có nhiệm vụ canh gác Tháp Luân Đôn. Nếu Đại tá trung đoàn, Công tước Cambridge Adolphus, đang có mặt ở đó, cậu hãy báo cáo trực tiếp với ông ấy và yêu cầu họ huy động lực lượng cảnh sát địa phương để hỗ tr

Khi nghe đến đây, Tony cắn răng hỏi: “Arthur, Taunham Laces và Greenwich không giống nhau đâu. Greenwich là nơi chúng ta hoạt động từ lâu, và Đào Mã cũng quen biết với họ nên anh có thể ra lệnh một cách dứt khoát. Nhưng bây giờ tôi không có lệnh chính thức từ Sở Cảnh sát Scotland Yard, nên những kẻ đó có thể sẽ không nghe theo tôi đâu!”

Nghe xong, Arthur cũng hiểu ý của Tony. Sau khi được thăng chức thành cảnh sát trưởng, vị trí của cảnh sát trưởng mới ở khu vực Greenwich vẫn chưa được quyết định chính thức; các cảnh sát trưởng địa phương đều là cấp dưới cũ của ông, nên Đào Mã chỉ cần xuất hiện một chút là có thể dễ dàng giành được sự tin tưởng của mọi người.

Nhưng tình hình ở Taunham Laces lại phức tạp hơn, bởi vì cảnh sát trưởng ở đó cũng giống như Clements, đều xuất thân từ Trung đoàn Kỵ binh Hoàng gia. Mặc dù không thể khẳng định hai người này có cùng quan điểm chỉ vì họ có chung nguồn gốc, nhưng việc Fred có thể tự do mở văn phòng thám tử ở Taunham Laces cho thấy rằng vị cảnh sát trưởng đó cũng không phải là người dễ dàng để đối phó.

Arthur liếm mép miệng, nắm lấy vai Tony và đưa chiếc ống thuốc trong túi vào tay anh ta, sau đó nói nhỏ vào tai anh ta: “Nếu vị cảnh sát trưởng ở Taunham Laces không nghe lời, cậu hãy tìm Jones và đưa chiếc ống thuốc này cho ông ấy; ông ấy sẽ biết phải xử lý chuyện này như thế nào.”

Tony thở dài nhẹ, rồi gật đầu với Arthur: “Được thôi, Arthur, tôi biết phải làm gì rồi. Anh cũng phải chăm sóc bản thân cho tốt nhé.”

Arthur nhìn theo hai người lên xe ngựa rời đi, và lòng lo lắng của ông cũng giảm bớt đi một nửa. Ngay sau đó, ông cũng gọi một chiếc xe ngựa công cộng đi theo, nhưng khi chuẩn bị lên xe thì Agares đã đứng ngăn trước mặt ông.

Hồng Quỷ Ma dang rộng đôi cánh, che khuất ánh nắng buổi sáng, khiến khuôn mặt Arthur bị bóng tối phủ kín. Anh ta vừa mài móng tay bằng cái móc vừa lắc đầu nói: “Arthur, tại sao anh lại làm như vậy chứ? Nếu họ muốn tự tìm cái chết thì cứ để họ đi thôi… Tch, dù đã qua hàng nghìn năm, con người vẫn chỉ có trí tuệ như vậy mà thôi. Những cuốn sách tôn giáo của các người luôn mắng tôi là quỷ dữ, nói rằng tôi dùng những lợi ích hấp dẫn để lừa đảo linh hồn con người. Thật là vậy, nhưng ít nhất tôi cũng đã đem lại những thứ mà họ mong muốn! Mọi người đều tham gia vào những giao dịch công bằng và minh bạch; con người hưởng lợi từ những gì tôi đem lại, vì vậy họ cũng phải trả lại những gì đã được thỏa thuận từ đầu. Nhưng bây giờ

Nói thật ra, điều này còn không bằng những cuộc Thập tự chinh ngày xưa đâu; ít nhất sau khi chiến thắng, họ vẫn thu được một khoản lợi nhuận lớn, và tất cả mọi người trong xã hội đều được hưởng lợi từ đất đai và danh dự của Vương quốc Jerusalem.

Tch, có vẻ như việc lừa đảo con người còn dễ dàng hơn là buôn bán linh hồn đấy. Arthur, tôi đã nói đi nói lại rất nhiều lần rồi: đừng đi chơi với những kẻ ngu ngốc đó. Có lẽ họ thực sự nghĩ rằng chỉ cần đẩy Wellington xuống khỏi quyền lực là họ sẽ nhận được những lợi ích gì đó.

Thì sao nếu Wellington bị đẩy xuống khỏi quyền lực? Chẳng qua là một đảng phái khác lên nắm quyền thôi mà. “Tài sản công cộng, lao động bình đẳng” – nghe thì hay đấy, nhưng nếu loài người thực sự có lòng vị tha như vậy, thì trên đời này này này… cũng chẳng cần thiết phải có thiên đường hay địa ngục nữa.

Đừng nói đến chuyện tài sản công cộng nữa; bạn hãy đi ra đường và hỏi bất kỳ người ăn xin nào xem liệu những người lao động kia có sẵn lòng để người lạ vào sống trong nhà họ không… Mười người thì có đến mười người sẽ không đồng ý đâu.

Và cuối cùng, người như tôi – người sẵn lòng cho người ăn xin ở trong nhà mình – lại bị coi là ác quỷ đáng ghét trong các sách vở cổ đại…

Những người thực sự làm việc chăm chỉ mới là những ác quỷ; còn những kẻ chỉ biết nói về tinh thần yêu thương loài người thì lại được gọi là thiên thần… Tch tch tch, đó chính là bản chất giả dối của con người…

Arthur, tôi khuyên bạn đừng đi theo con đường đó. Dù bạn không thích đọc Kinh Thánh, nhưng tôi vẫn muốn bạn hãy tìm hiểu thêm về những câu chuyện trong đó.

Tại sao trong Kinh Thánh, hình ảnh của Chúa luôn là những tảng thiên thạch rơi xuống, những đám cháy lớn, những trận lụt dữ? Bạn có bao giờ suy nghĩ xem liệu Chúa có thực sự làm những điều đó không?

Không phải vậy đâu… Đó chỉ là hình ảnh Chúa mà họ mong đợi thôi; chỉ có những thảm họa mới có thể khiến họ học hỏi được điều gì đó tốt đẹp.

Vậy thì, bạn có biết tâm trạng của Chúa Giê-su khi Ngài bị họ đóng đinh trên thập tự giá không?

Chỉ khi con người trải qua đau đớn, họ mới biết trân trọng những thứ mình đang có. Chúa Giê-su không hề phục sinh, cũng không hề lên trời… Đó chỉ là những lời dối trá mà những kẻ vô liêm sỉ dùng để an ủi lương tâm tồi tàn của mình mà thôi.

Một nhóm kẻ sát nhân quỳ gối trước xác chết của Đấng Cứu Thế, ân hối và tiếc nuối… Nghĩ đến điều đó thật là ghê tởm.

Việc khó tìm thấy những “thiên thần” trên đời này cũng có lý do của nó… Những h

Vậy thì, tại sao bạn lại muốn cứu họ vì những lý do đạo đức chứ? Đừng ngốc nghếch nữa, Arthur ạ; đạo đức không thể thay đổi được tâm trí con người đâu.

Tuy nhiên, khi nghe những lời đó, Arthur chỉ mỉm cười nhẹ và nói: “Đạo đức không phải là thứ để nói với người khác, mà là để tự nhắc nhở bản thân mình. Những gì tôi làm không phải để thay đổi ai đó, mà là để bản thân tôi cảm thấy thoải mái hơn. Nếu bạn cho rằng tôi có đạo đức, thì điều đó chỉ chứng tỏ rằng bạn đang dần trở nên giống con người hơn thôi. Bởi vì trong mắt con người, cái quyết định xem hành vi nào là thiện hay ác không phụ thuộc vào cảm xúc, mà là vào hành động.”

Nói xong, Arthur bước qua bóng ma của Agares và bước vào khoang xe.

“Hãy đến số 10 phố Downing, dinh thự Thủ tướng.”

Nghe vậy, người lái xe không khỏi cởi chiếc mũ xuống và nói một cách thận trọng hơn: “Thưa ngài, ngài đến đó để làm gì ạ?”

Arthur mỉm cười và đáp: “Còn có thể làm gì được nữa chứ? Tất nhiên là để gặp Thủ tướng của chúng ta, Công tước Wellington mà.”

Người lái xe buộc cương ngựa, và chiếc xe từ từ bắt đầu di chuyển: “Ý tôi là… tại sao ngài lại đến đó ạ?”

Arthur lấy ra hai đồng tiền từ túi và đưa qua cửa sổ phía trước xe: “Vì trách nhiệm của các cảnh sát thuộc Sở Cảnh sát Đại London – bảo vệ tài sản và tính mạng của công chúng. Vì vậy, xin hãy nhanh lên một chút nhé.”