**Gợi ý đọc sách: “Tôi trở thành nhà văn lớn ở Nga”**

  Tôi xin giới thiệu với mọi người một cuốn sách nước ngoài. Vốn dĩ đã không có nhiều tác phẩm viết về nước ngoài được xuất bản, và số lượng những cuốn như thế này càng ngày càng ít đi. Nếu các bạn quan tâm, hãy thử đọc cuốn “Tôi trở thành nhà văn lớn ở Nga” này nhé.

  ———————

  Nhiều năm sau, khi Nabokov giảng dạy về văn học Nga tại Mỹ, ông đã thực hiện như sau:

  Trong căn phòng tối om, ông bật chiếc đèn ở góc phòng và nói: “Phù Xí Chinh chính là ngọn đèn sáng đầu tiên của văn học Nga.”

  Tiếp theo, ông bật thêm một chiếc đèn khác và giải thích: “Đây là Gogol.”

  Rồi ông lại bật một chiếc đèn nữa và nói: “Đây là Chekhov.”

  Sau đó, ông bước đến bên cửa sổ, kéo rèm cửa ra để ánh nắng mặt trời rọi vào trong phòng, và hét lớn: “Và đây chính là Tolstoy!”

  Sau khi bình tĩnh lại một chút, một sinh viên đã giơ tay hỏi: “Thầy ơi, còn bầu trời bên ngoài kia thì sao ạ?”

  “Các bạn cũng biết mà không cần tôi phải nói.” Nabokov mở cửa sổ và nhìn ra bầu trời bao la:

  “Đó chính là nguồn gốc của thế giới hiện đại! Dù là về mặt tinh thần hay thực tế!”

  “Mihail Romanovich Raskolnikov – người bất tử!”

**Phiên bản tóm tắt:** Câu chuyện kể về hành trình của Mihail, từng bước trở thành một nhà văn vĩ đại của Nga và cả châu Âu vào mùa đông năm 1843.

**Tên khác của cuốn sách:** “Những năm tháng tôi “diagnose” văn học ở Nga”, “Không dám “diagnose” à? Vậy thì bạn chỉ là một nhà văn tầm thường thôi!”