Bèi Việt Một câu nói nhẹ nhàng “Bây giờ thì không còn nữa” đã ngay lập tức làm bùng cháy cơn giận dữ của các nhà văn học ấy.

“Ngạo mạn!”

“Không biết xấu hổ!”

“Là sứ giả chính thức của Bắc Liang, làm sao ngươi có thể nói ra những lời đảo lộn đúng sai như vậy?”

“Từ xưa đến nay, ba thành phố Giang Lăng luôn thuộc về đất nước ta. Bây giờ lại bị quốc gia ngươi xâm chiếm một cách bất hợp pháp, không những không hề cảm thấy hối lỗi, mà còn dám nói những lời vô nghĩa như vậy!”

“Thật sự là không ai có thể đánh bại Đại Chu của chúng ta sao?”

“Chúng tôi khuyên Quý ông Trung Sơn hãy rút lại những lời này, đừng làm tổn hại đến mối quan hệ giữa hai quốc gia Chu và Liang!”

Những lời chỉ trích ấy liên tiếp được ném ra, khiến cho căn phòng lớn ấy trở nên cực kỳ ồn ào trong chốc lát. Dù có chức vụ hay không, dù suy nghĩ thực sự của họ ra sao, tất cả các nhà văn học của Nam Chu đều đứng dậy và lên án Bèi Việt một cách gay gắt, như thể năm từ ngắn ngủi ấy là một sự ô nhục lớn lao, và họ quyết tâm buộc Bèi Việt phải nuốt lại những lời đó.

Cho đến nỗi Từ Sơ Nhậm cũng bị tình hình này làm cho hoảng sợ. Rõ ràng, cô ấy chưa từng trải qua tình huống bị hàng ngàn người chỉ trích như vậy, và trong chốc lát, cô không khỏi lo lắng: Nếu vị quý tộc trẻ tuổi này nổi giận và đánh đập những nhà văn học yếu thế kia, ai sẽ phải gánh chịu hậu quả? Tuy nhiên, khi cô quay đầu lại với vẻ lo lắng, cô lại thấy Bèi Việt đang cười.

Đó không phải là nụ cười ngạo mạn, không phải là nụ cười giả tạo để thể hiện sức mạnh, cũng không phải là nụ cười đầy âm mưu và xảo quyệt. Từ Sơ Nhậm bỗng nhiên cảm thấy mình vẫn chưa hiểu rõ Bèi Việt; bởi vì lúc này, nụ cười trên khuôn mặt anh ta thật sự rất bình tĩnh và thoải mái, dường như anh ta hoàn toàn không coi trọng những người đang chỉ trích mình.

Nhưng cô không bị nụ cười đó làm mê muội. Bởi vì cô biết rõ danh tính của mình và cũng hiểu rõ vị trí của cả hai bên.

Dù thế nào đi nữa, ba thành phố Giang Lăng vẫn là một vết thương sâu trong lòng tất cả mọi người thuộc triều đại Chu.

Vì vậy, cô hỏi một cách lạnh lùng: “Ngươi cười cái gì vậy?”

Trong tiếng ồn ào, giọng nói của cô hơi nhỏ, nhưng nhờ vào khả năng cảm nhận mạnh mẽ của Bèi Việt, anh ta vẫn nghe rất rõ. Anh ta vẫn nhìn những người nhà văn học đang nhìn mình với ánh mắt giận dữ xung quanh, và nói một cách bình tĩnh: “Tôi cảm thấy người dân Chu của

Bèi Việt ho khan một tiếng rồi nói lớn: “Các vị, những gì tôi vừa nói thực sự không phù hợp lắm.”

Mọi người đều nhìn nhau, dù ban đầu chỉ muốn tranh luận về mặt lời nói mà thôi, họ cũng không ngờ Bèi Việt lại thực sự chịu thua trước mặt mọi người. Nếu ông ta dám làm như vậy, liệu Hoàng đế Bắc Liang có thể chấp nhận được không? Ngay cả khi vị vua đó rất coi trọng Bèi Việt, toàn thể triều đình và dân chúng Bắc Liang cũng sẽ không bỏ qua ông ta đâu. Vì vậy, khi Bèi Việt đột nhiên thay đổi lập trường như vậy, nhiều người đều nghĩ rằng mình đã nghe nhầm.

Nhân lúc căn phòng trở nên yên tĩnh, Bèi Việt bình tĩnh nói: “Ba thành phố Jiangling không thể nói là hiện nay mới thuộc về đất nước chúng tôi; thực ra chúng vốn dĩ đã thuộc về chúng tôi từ lâu rồi, chỉ là trước đây bị quốc gia các bạn xâm chiếm một cách vô cớ, và bây giờ chúng tôi đã lấy lại chúng.”

Zhang Ji không đợi ai khác phản đối thêm, liền lên tiếng phản bác mạnh mẽ: “Thật vô lý! 76 năm trước, Hoàng đế Đại Tổ của chúng tôi đã đặt kinh đô tại Jianan, lúc đó toàn bộ khu vực phía nam sông Tiancang đều thuộc về đất nước chúng tôi, điều này có tài liệu chứng minh rõ ràng; làm sao có thể để ông ta lý luận một cách gian dối được?”

Bèi Việt uống hết nửa chén rượu, rồi nói một cách bình thản: “Nếu ngài muốn nói lý lẽ, vậy thì tôi cũng sẽ nói cho ngài nghe. 36 năm trước, tướng phản bội của chúng tôi là Xian Chunqiu đã vượt sông Nam trốn thoát, và được vị vua tiền nhiệm của quốc gia các bạn tin tưởng để chỉ huy quân đội. Nhờ vào việc ông ta am hiểu rõ về quân đội biên giới phía nam của chúng tôi, quân đội các bạn đã xâm chiếm đất đai của chúng tôi, kéo dài đến tận phía nam của thành phố Qinzhou ngày nay…”

Sắc mặt Zhang Ji hơi thay đổi, anh ta nhìn chằm chằm vào Bèi Việt, và đã nhận ra rằng người thanh niên này sắp nói điều gì.

Bèi Việt nhìn quanh mọi người, trong giọng nói có chút hung hăng: “Mặc dù đã trôi qua hơn ba mươi năm, nhưng vẫn còn rất nhiều người ở biên giới phía nam của chúng tôi là những người đã trải qua những sự kiện đó. Sau khi quân đội của các bạn tiến về phía bắc, họ đã gây ra hàng loạt tội ác như đốt phá, giết chóc, cướp bóc; đất đai rộng lớn này gần như trở thành nơi máu chảy thành dòng. Lúc đó, Hoàng đế Trung Tông của chúng tôi đã nhiều lần cử sứ giả xuống phía nam để đàm phán, hy vọng quốc gia các bạn sẽ rút quân về phía nam sông Tiancang và trả lại đ

“Ha! Thật là nực cười! Khi các ngươi giữ thế thượng phong thì mọi việc đều tự nhiên, nhưng khi rơi vào thế yếu lại đòi hỏi người khác phải khoan dung và nhẫn nhịn… Trên đời này có luật lệ nào như vậy chứ? Ông Zhang kính mến, các vị học giả, hôm nay tôi đến đây chỉ để tham dự sự kiện văn học quan trọng này mà thôi, không hề có ý định gợi lại những chuyện cũ kỹ. Nhưng nếu các ngươi cứ tiếp tục áp bức như vậy, xin hãy trước hết phân tích kỹ lưỡng những lời nói của hoàng đế đời trước của đất nước các ngươi đã, sau đó mới đến tranh luận về đúng sai với tôi!”

Ông Zhang im lặng không nói gì; ông được kính trọng trong giới văn học Nam Chu, nhưng cuối cùng ông cũng không thể cố chấp và đấu tranh một cách vô lý được.

Những người khác đang suy nghĩ cách đối phó, nhưng lập luận của Bèi Việt quá xảo quyệt, khiến họ không dám mở miệng phản bác. Nếu muốn bác bỏ những lời anh ta nói, họ buộc phải phủ nhận những lời của hoàng đế đời trước của đất nước mình… Làm sao có thể có cách tranh luận vô liêm sỉ như vậy chứ?

Sau một khoảng lặng ngắn, một vị học giả trung niên khác lên tiếng: “Tôi khá đồng ý với những gì Bèi Hầu vừa nói. Các cuộc chiến giữa hai nước thật sự rất khó để xác định đúng sai; tình hình thường xuyên thay đổi, và việc phán đoán đúng sai cũng rất khó khăn. Tuy nhiên, nếu nói về nguồn gốc, thì bờ nam sông Thiên Tương thuộc về lãnh thổ của đất nước chúng ta là một sự thật không thể chối cãi.”

“Nguồn gốc ư?”

Bèi Việt nhìn người đó với nụ cười nhạt nhẽo và nói một cách bình tĩnh: “Được thôi, tôi sẽ giải thích cho các bạn về nguồn gốc đó.”

Vị học giả trung niên cúi đầu và nói: “Rất mong được nghe chi tiết.”

Bèi Việt từ từ nói: “Nếu đã nói đến nguồn gốc, thì tất nhiên phải bắt đầu từ sự diệt vong của Tiền Ngụy. Các vị đều là những học giả lớn của thời đại này, chắc hẳn các vị rất rõ về những ghi chép lịch sử. Vậy thì tôi sẽ không nói dài dòng nữa; chỉ xin nói một điểm thôi: sự diệt vong của Tiền Ngụy là do chính họ xứng đáng phải nhận, nhưng Đại Liang mới là nơi thừa kế chính thống.”

Ngay khi những lời này vang lên, ngay cả Từ Sơ Nhậm bên cạnh cũng thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt.

Bèi Việt tiếp tục nói: “Khi Tiền Ngụy diệt vong, kinh đô đã bị thiêu rụi, hầu hết thành viên hoàng gia đều thiệt mạng hoặc bị thương nặng. Chính Hoàng đế Gia Tổ của đất nước chúng ta đã cứu vãn tình

Ai mà không biết cái gọi là “chuyển ngôi nhường quyền” là thế nào chứ? Vị Hoàng đế Cao Tổ của các ngài dựa vào sức mạnh quân sự hùng hậu, lợi dụng hoàng đế để ra lệnh cho các chư hầu, bắt nạt gia đình hoang tàn của triều đại Tiền Ngụy… Làm sao ông ta còn có mặt mũi để nói những lời khoác lác như vậy?

Bèi Việt cười nhẹ và nói: “Thưa ngài, ngày xưa, Hoàng đế Linh Đế của Tiền Ngụy đã ban hành sắc lệnh yêu cầu Hoàng đế Cao Tổ của quý quốc phải đầu hàng và rút quân; sau đó, chính Hoàng đế Cao Tổ của triều đình chúng tôi mới nhiều lần khuyên can, và cuối cùng ông ta được phong làm Vua Châu. Chẳng lẽ ngài cũng không nhớ những chuyện này sao? Tất nhiên, sau đó cũng có người tự xưng làm hoàng đế, thiết lập quốc gia một cách trái phép… Đó cũng là câu chuyện mà mọi người đều biết.”

Những lời nói này khiến cả căn phòng im lặng.

Bèi Việt thực sự không hề nghiên cứu về thơ ca hay văn chương, nhưng kể từ khi anh ta đến thế giới này, mỗi khi có cơ hội, anh ta đều tìm đọc sách sử. Khi ở cùng Lục Liễu Trang, anh ta còn không bao giờ lơ là việc học hỏi. Anh ta không ngờ rằng mình sẽ phải đối mặt với tình huống như hôm nay, nhưng anh ta biết rằng nếu muốn sinh tồn và thành công trong thế giới này, thì phải hiểu rõ lịch sử của nó.

Nhìn thấy mình đã khiến nhóm các nhà văn ấy im lặng không biết phải nói gì, Từ Hy thở dài nhẹ và nói: “Xin lỗi vì sự thô lỗ của tôi, nhưng tôi cho rằng những gì Bèi Hầu nói về vấn đề chính thống có phần thiếu công bằng và không đáng để bàn luận.”

Bèi Việt quay đầu nhìn anh ta và nói một cách điềm tĩnh: “Thưa Ngài Hứa, ông có ý kiến gì khác không?”

Từ Hy nói một cách nghiêm túc: “Nếu nói về chính thống, điều quan trọng nhất chính là lòng dân.”

Nhiều người liền nhìn anh ta với ánh mắt ngưỡng mộ; những lời này xuất phát từ miệng anh ta thật sự rất phù hợp. Dù sao thì dòng họ Hứa của Quảng Hà cũng là đại diện cho những gia tộc lớn từng di cư về phía nam, và cũng đại diện cho nền văn hóa phong phú và thịnh vượng của vùng đất này.

“Người nào chiếm được lòng dân thì sẽ chiếm được thiên hạ” – đó luôn là con đường chính đáng từ xưa đến nay.

Bèi Việt gật đầu nhẹ và nói: “Lời nói của ngài có lý. Tuy nhiên, Ngài Hứa có lẽ đang nghĩ sai rồi… Việc truyền thống “canh tác và học vấn” là một đức tính tốt, nhưng chỉ vài trăm gia tộc với vài vạn người thì không thể đại diện cho lòng dân được.”

Bỗng nhiên, có người lớn tiếng nói: “Nếu dòng họ Hứa của Qu