Bèi Vân chắc hẳn không để ý đến sự xuất hiện của Bèi Việt; dù có nhìn thấy anh ta đi nữa, cũng chẳng hề có bất kỳ phản ứng gì cả.

Chàng trai này sinh cùng năm với Bèi Việt, tự xưng là một “hạt giống” của gia tộc Đại Lương trong lĩnh vực học vấn, và thực sự là một người khác biệt so với những người đồng trang lứa ham muốn chiến đấu và tranh đua quyền lực.

Thường ngày, ngoại trừ việc tuân thủ những nghi thức cần thiết vào buổi sáng và buổi tối, Bèi Vân chẳng bao giờ rời khỏi căn nhà của mình, cũng không tham gia bất kỳ hoạt động giao tiếp hay xã giao nào. Trong sân nhà anh ta, có bốn phòng được dành riêng để chứa sách; lý do tại sao trong dinh thự lại không có thư viện là bởi vì Bèi Róng rất coi trọng danh dự, và nếu một người quan trọng như Đình Quốc Công Phủ lại khiến gia đình trở thành một gia đình yêu thích học vấn, chắc chắn các quý tộc khác sẽ cười nhạo anh ta.

Mặc dù điều này có vẻ không hợp lý, nhưng đó chính là thông lệ lúc bấy giờ: những người học giả coi thường những kẻ chỉ biết dùng vũ khí, trong khi các tướng lĩnh lại khinh thường những người chỉ biết đọc sách mà không có khả năng chiến đấu.

Sự đối đầu giữa văn và võ đã tồn tại từ xa xưa, và tình hình này càng nghiêm trọng hơn ở Đại Lương; tuy nhiên, nguyên nhân cụ thể của điều này vẫn chưa ai biết rõ.

Khi tiến lại gần hơn, Bèi Việt nhận thấy cuốn sách mà Bèi Vân đang đọc có phần tiêu đề lộ ra, tên của nó là “Họa phẩm Cây khô và Đá kỳ lạ”.

Tch… Một chàng trai yêu thích văn hóa thật đấy; chỉ nhìn qua tiêu đề đã biết đây chắc chắn không phải là loại sách giáo khoa như “Kim Bình Mai” đâu.

Bèi Vân đang say sưa trong thế giới của cuốn sách, dường như cũng không có ý định chào hỏi ai cả; vì vậy, Bèi Việt cũng thấy thoải mái khi được yên tĩnh.

Anh ta vốn dĩ là người có thể chịu đựng được sự cô đơn.

Cửa vòm này khá nhỏ, chỉ dùng để tiếp đón những vị khách có địa vị không cao; những người quan trọng thực sự đến thăm dinh thự của Quốc Công thì chắc chắn sẽ gửi thư mời trước, và dinh thự cũng sẽ chuẩn bị mọi thứ cần thiết. Những vị khách tự ý đến mà không hẹn trước thì hoặc là những kẻ xấu xa, hoặc là những người bạn thân thiết mà không cần phải e ngại điều gì cả.

Bèi Việt chọn ngồi đối diện với Bèi Vân; thấy vẫn còn sớm, anh ta liền nhắm mắt nghỉ ngơi.

Bên trong cửa vòm còn có hai người quản lý của sân trước, một người tên là Lý Vinh, người kia tên là Tần Phong; cả hai đều là những người hầu đã sống trong dinh thự này từ nhiều đời

Vị thiếu gia thứ ba này, thật là có phong độ lớn lao!

Thiếu gia thứ hai vẫn như mọi khi, yêu sách như sinh mệnh; người ta đồn rằng ngay cả khi đi vệ sinh, ông ấy cũng phải mang theo sách, nếu không thì sẽ không thể làm gì được. Lý Vinh và Tần Phong, với tư cách là quản gia của khu vực trước cửa, mỗi người đều phụ trách một số công việc và một nhóm người nhất định; họ có các nguồn thông tin rất linh hoạt, nên họ biết rõ mọi tin đồn liên quan đến Bèi Vân. Vì vậy, khi thấy ông ấy đang say mê đọc sách như vậy, họ cũng không hề ngạc nhiên.

Nhưng đối với hành động của Bèi Việt, cả hai đều cảm thấy khó hiểu.

Người ta vốn coi thường vị thiếu gia thứ ba này; thêm vào đó, Bèi Việt luôn tỏ ra nhút nhát và không có điểm nổi bật gì, nên càng bị bỏ qua. Tuy nhiên, lúc này, người ta thấy vị thiếu gia thứ ba này ngồi thẳng người, khuôn mặt hơi gầy gò nhưng toát lên vẻ bình tĩnh vượt xa tuổi tác của mình.

Trước đây, khi nghe nói về chuyện xảy ra trong Minh Nguyệt Các, Lý Vinh và những người khác không tin; họ luôn nghĩ rằng cậu bé nhút nhát đó không thể làm ra những việc dám đối đầu trực tiếp như vậy; có lẽ chỉ là Bèi Thái Quân nghe được tin đồn từ đâu đó và đã tự mình giải quyết vấn đề với Lư Mã Ma.

Nhưng bây giờ, khi nhìn thấy tận mắt, Lý Vinh và Tần Phong lại tin rằng chính vị thiếu gia thứ ba này là người đã gây ra rắc rối trong Minh Nguyệt Các.

Nói rằng bây giờ những quản gia này sợ hãi Bèi Việt thì thật là nực cười; chỉ là một đứa con trai không chính thức, về địa vị thì không thể so sánh được với họ – những người hầu có địa vị cao.

Chỉ là… giống như một kẻ đã làm nhiều điều xấu xa bỗng nhiên nhận ra lỗi lầm và làm vài việc tốt, điều đó sẽ khiến mọi người ngạc nhiên vậy; một kẻ nhút nhát như Bèi Việt bỗng nhiên có đủ can đảm để làm những việc lớn lao như vậy, tất nhiên sẽ khiến mọi người phải nhìn nhận anh ta một cách khác.

Sau hai giờ chiều, Bùi Thành mới đến cổng; lúc này, bên ngoài đã tràn ngập ánh nắng mặt trời.

Là con trai cả chính thức của Quốc Công và là người chắc chắn sẽ kế thừa tước vị, địa vị của Bùi Thành tự nhiên là khác biệt; Lý Vinh và Tần Phong vội vàng tiến lên chào hỏi một cách nghiêm túc: “Đại thiếu gia.”

“Ừm.”

Bùi Thành đáp lại một cách qua loa, thể hiện sự oai phong của mình.

Trước tiên, ông ấy đi đến bên cạnh Bèi Vân, giật cuốn sách đó ra, nhìn qua một cái rồi lại ném trở lại, lắc đầu nói: “Thứ hai, nếu cậu tiếp tục như this,…”

“Tôi sắp bị mọi người chế giễu rồi!” Anh ta nói với vẻ mặt đầy thất vọng.

Bèi Vân nhíu mày và nói: “Anh trai, khi người khác chế giễu anh, anh không thể đánh trả lại sao?”

Bùi Thành tức giận: “Anh không phải là người học vấn sao? Tại sao cũng hành xử như chúng tôi, những người võ sĩ vậy?”

Bèi Vân có vẻ không hài lòng và suy nghĩ: “Người quân tử thực sự nên đáp lại ân bằng ân, đáp lại oán bằng chính sự công bằng.”

Bùi Thành lườm lờ và đi đến chỗ ngồi chính, vẫy tay và người hầu bên cạnh liền nhanh chóng mang trà đến.

Anh ta uống một ngụm trà nóng, ngáp một cái rồi nói: “Mọi người đều chê tôi, người anh trai này không thể kiểm soát được em, bắt em học sách ở nhà thay vì đi cùng chúng tôi ra ngoại ô để thi đấu cưỡi ngựa, bắn cung; tên của em cũng không có trong danh sách các thành viên của Hội Võ Đạo ở kinh đô. Họ nói đó là sự nhục nhã của gia đình chúng ta… Em nghĩ xem, họ nói đúng không? Em không suy nghĩ gì cả mà còn đến nói với tôi về những lý lẽ cao siêu… Đầu óc của em làm từ cái gì vậy? Tôi chỉ muốn hỏi, việc học sách có ích gì chứ?”

Bèi Vân không tức giận, chỉ hỏi: “Anh trai, tôi nhớ anh không ăn củ cải phải không?”

Bùi Thành có vẻ không hiểu ý anh ta và nhìn anh ta với vẻ không hài lòng.

Bèi Vân không sợ hãi và tiếp tục nói: “Tôi chưa bao giờ ép anh phải ăn củ cải cả… Vậy tại sao anh lại muốn can thiệp vào việc học của tôi? Con đường sống của chúng ta đã khác nhau rồi… Tại sao phải cố gắng làm cho giống nhau chứ?”

Mặc dù Bùi Thành lớn hơn Bèi Vân gần bốn tuổi, nhưng về mặt ngôn ngữ, dù có cả trăm người như anh ta cũng không thể sánh kịp Bèi Vân.

Khi hai người này tranh luận với nhau, những người quản lý trong nhà đều chỉ biết đứng nhìn mà không dám lên tiếng.

Kể từ khi Bùi Thành vào đây, Bèi Việt đã mở mắt… Lúc này, nghe hai người tranh luận, dù vẻ mặt vẫn bình thường, nhưng trong lòng anh ta lại cảm thấy ngạc nhiên.

Bùi Thành cũng đúng là kiểu người võ sĩ điển hình… Khi máu nóng trào dâng, anh ta sẵn sàng nói bất cứ điều gì… Thật tuyệt vời nếu sau này anh ta được thừa kế tước vị và chỉ giữ một chức vụ hình thức trong quân đội, giống như cha anh ta, Bèi Róng.

Ngược lại, chỉ hơn Bèi Việt hai tháng rưỡi mà thôi, Bèi Vân này quả là không đơn giản chút nào.

Ở độ tuổi mười ba, đã có thể nói ra những lời như “đạo bất đồng”. Cần biết rằng cậu ta cũng là con trai chính thức của gia tộc; nếu Bùi Thành gặp phải điều gì đó bất ngờ, vị trí quý tộc Đình Quốc Công Phủ chắc chắn sẽ thuộc về cậu ta. Nhưng vì đã chọn con đường học vấn, cậu ta đã tự loại bỏ khả năng kế thừa tước vị đó, bởi vì dù là hoàng gia hay quân đội, đều không thể chấp nhận một người chỉ biết học vấn mà không rèn luyện võ nghệ trở thành người lãnh đạo của Đình Quốc Công Phủ.

Chỉ là không hiểu, trí tuệ như vậy của cậu ta được ai dạy dỗ đây?

Bèi Róng ư? Một người lính chỉ biết lao vào rượu chè, phụ nữ và tiền bạc.

Lý thị ư? Một người phụ nữ hẹp hòi và cực đoan.

Bèi Thái Quân Có lẽ là khả thi hơn; bà lão này, trong mắt Bèi Việt, thực sự rất thông minh.

Dù sao thì Bèi Việt cũng không tin rằng người anh thứ hai này lại là một thiên tài bẩm sinh; ở độ tuổi mười ba, làm sao có thể thông suốt đến thế được. Còn bản thân mình, mặc dù cơ thể mới mười ba tuổi, nhưng về mặt tâm lý thì đã qua tuổi ba mươi rồi.

Bùi Thành không thể thắng được Bèi Vân, huống chi dám động thủ; cơn giận của ông ta chỉ có thể được giải tỏa ở nơi khác. Ông ta liếc nhìn Bèi Việt một cái và quát lên: “Nhìn cái gì vậy? Nhìn nữa là tôi đập gãy chân cậu đấy.”

Li Rong và những người khác cúi đầu xuống thấp hơn nữa; không phải vì lo lắng cho Bèi Việt, mà là sợ rằng mình sẽ trở thành mục tiêu để người anh cả giải tỏa cơn giận.

Còn Bèi Vân~, thấy Bùi Thành không còn quấy rầy mình nữa, liền cầm sách lên và tiếp tục đọc.

Bèi Việt nhìn vào vẻ mặt u ám của Bùi Thành, mỉm cười nhẹ: “Hehe…”

Tiếng cười rất nhẹ, nhưng trong căn phòng yên tĩnh này, nó nghe thật chói tai đối với Bùi Thành.

Ông ta nói với giọng lạnh lùng: “Cậu cười cái gì vậy?”

Bèi Vân bất ngờ ngẩng đầu lên, nhìn Bèi Việt một cách ngạc nhiên, và cảm thấy rằng ngày hôm nay, người em thứ ba này trông lại quen thuộc nhưng cũng lạ lẫm.

Điều quen thuộc là, người ngồi đối diện vẫn là cậu bé gầy yếu ấy.

Điều lạ lẫm là, so với trước đây, cậu ta đã thay đổi rất nhiều.

Bèi Việt nhìn qua khuôn mặt của hai người, nói một cách bình tĩnh: “Tôi cười vì cậu thích khoác lác. Hôm nay là ngày gì vậy? Nếu cậu dám đánh g