lore

Chương 5: Lý do

7,171 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Định luật thứ hai của nhiệt động lực học: Không thể chuyển nhiệt từ vật thể có nhiệt độ thấp sang vật thể có nhiệt độ cao mà không gây ra bất kỳ tác động nào khác; cũng không thể lấy nhiệt từ một nguồn duy nhất và biến nó hoàn toàn thành công việc hữu ích mà không gây ra bất kỳ tác động nào khác; trong các quá trình nhiệt động lực học không thuận nghịch, độ tăng của entropy luôn lớn hơn zero.” Rolan đã viết lại định luật này một cách ngăn nắp trên giấy – bằng chữ viết của thế giới này. Nhìn thoáng qua, nó có vẻ giống như chữ viết của loài giun đất; anh thực sự không hiểu làm thế nào mà người dân địa phương có thể học được loại chữ viết phức tạp như vậy.

Nếu phải chọn một trong số các định luật vật lý khiến người ta cảm thấy nhàm chán nhất, Rolan chắc chắn sẽ chọn định luật thứ hai của nhiệt động lực học. Nó cho chúng ta biết rằng, trong thế giới này, nhiệt lượng luôn từ nơi có nhiệt độ cao chuyển sang nơi có nhiệt độ thấp; sự hỗn loạn đang thay thế cho trật tự, và entropy liên tục tăng lên. Cuối cùng, tất cả mọi thứ sẽ trở về không, và vũ trụ sẽ chìm vào sự yên tĩnh tuyệt đối.

Nhưng trong thế giới này, vấn đề tăng entropy không còn tồn tại nữa; ma lực có thể xuất hiện từ không, điều này thậm chí còn vĩ đại hơn cả việc phát minh ra máy vô tận! Lực lượng của quỷ dữ ư? Rolan coi thường điều đó; họ hoàn toàn không nhận ra bản chất thực sự của lực lượng này. Nói một cách lớn lao, nó thậm chí có thể thay đổi cả vũ trụ.

Tất nhiên, bây giờ, có thể bắt đầu từ việc thay đổi một thị trấn biên giới nhỏ trước đã.

Rolan hát một giai điệu nhỏ, xé tờ giấy ra và ném nó vào lò sưởi; khi thấy nó tan cháy thành tro bụi trong ngọn lửa, anh cảm thấy thật sự vui sướng, như thể mình vừa tiêu diệt được một “chiếc lồng giam cầm”.

Trợ lý của thủ tướng nhìn thấy hành động kỳ lạ của Vương tử thứ tư mà không hiểu gì cả; may mắn thay, người này luôn làm những việc không theo quy tắc, và anh ta cũng nhận ra rằng Vương tử đang trong tâm trạng tốt.

“Mọi việc đã được thực hiện xong rồi, ‘phù thủy’ đã bị treo cổ vào lúc trưa,” Ba Luó Phủ báo cáo.

“Ừm, chắc chắn không ai nhận ra điều gì đâu…” Rolan gõ nhẹ bút, “Dù sao thì họ cũng đều đeo mặt nạ mà.”

Để tránh việc Giáo hội và Hội phù thủy kia tìm đến, Rolan đã ra lệnh cho người quản ngục tìm một tù nhân án tử hình có thân hình tương đồng với An Na để thay thế cô ấy; ngoài Thanh kiếm sĩ trưởng và trợ lý của thủ tướng, tất cả mọi người đều được thưởng 20 Kim Long như tiền im lặng. Đ

“Vậy thì cứ như vậy đi,” Rolan ra lệnh, “Tiếp theo, hãy gửi cho tôi báo cáo tổng kết về hoạt động thương mại, thuế khóa và các chi phí cần thiết trong một năm qua của thị trấn biên giới này. Ngoài ra, cũng hãy kiểm kê số lượng và quy mô của các xưởng sản xuất ở trong thành phố – những xưởng chuyên sản xuất đồ sắt, dệt may, gốm sứ, v.v.”

“Việc tổng hợp những thông tin này sẽ mất khoảng ba ngày, nhưng…” Ba Luó Phủ gật đầu trước, sau đó lại có vẻ như muốn nói thêm điều gì đó nhưng lại thận trọng không dám tiếp tục.

“Còn điều gì nữa sao?” Rolan biết rằng đã đến lúc kiểm tra khả năng tranh luận của mình. Những việc đã làm hôm qua chắc chắn sẽ khiến người này đặt ra nhiều câu hỏi; dù anh ta có là kẻ phóng đãng thì cũng không có nghĩa là anh ta không có trí tuệ. Việc cất giấu phụ nữ pháp sư, theo quan điểm của một trợ lý đại thần, quả thực là hành động đối đầu với toàn thế giới.

“Thưa Hoàng tử, tôi không hiểu…” Ba Luó Phủ cân nhắc từ ngữ, “Trước đây, dù Ngài có làm những việc phiền phức, nhưng đều chỉ là những hành động không gây hại nghiêm trọng… Tại sao Ngài lại sẵn lòng chấp nhận rủi ro lớn như vậy để cứu một phụ nữ pháp sư? Mặc dù việc săn bắt họ là luật lệ do Giáo hội đặt ra, nhưng cha Ngài, Đức Vua Ôn Bố Đôn, cũng hoàn toàn đồng ý với điều đó.”

Rolan suy nghĩ một lát, rồi hỏi lại: “Theo bạn, thị trấn biên giới có phải là một nơi tốt không?”

“Ừm, điều này…” Mặc dù không hiểu rõ mối liên hệ giữa câu hỏi này với vấn đề mà mình đang đề cập, Ba Luó Phủ vẫn trả lời thật lòng: “Không hẳn là tốt.”

“Nó thực sự rất tồi tệ… So với Kim Suối Thành và Bích Thủy Cảng, bạn nghĩ khả năng tôi giành được sự ủng hộ của những người anh em ruột thịt đó có bao nhiêu?”

“….” Trợ lý đại thần mở miệng nhưng không trả lời.

“Gần như bằng không. Vì vậy, tôi chỉ có thể chọn một cách khác,” Rolan nhìn chằm chằm vào người đối diện, khiến anh ta dần dần rơi vào bẫy mà mình đã đặt ra, “Một cách có thể để cha tôi nhớ mãi.”

Anh không bắt đầu từ việc xem liệu phụ nữ pháp sư có phải là những kẻ ác hay không, bởi vì cách đó sẽ không mang lại hiệu quả gì – Ba Luó Phủ đã làm trợ lý cho đại thần tài chính trong hai mươi năm, và anh ta được coi là một chính trị gia có năng lực. Đối với những người chính trị gia, lợi ích luôn có sức thuyết phục mạnh mẽ hơn là đạo đức hay thiện ác. Hơn nữa, việc sử dụng yếu tố tình cảm cũng không phù hợp với anh ta; khi nhớ lại những hành động trước đây của bốn v

“Dù các anh chị em của tôi quản lý vùng đất của mình thế nào đi nữa, chúng cũng chỉ là những thứ nằm trong túi của Giáo hội mà thôi. Họ đang công khai tuyên truyền rằng quyền lực hoàng gia được ban phát từ Thượng đế; nếu chỉ những người được Giáo hoàng đặt vương miện mới được coi là những vị vua hợp pháp, vậy thì người thực sự cai trị này đất nước này có phải là chúng ta không?” Rolan dừng lại một chút, “Và cha tôi đã nhìn thấy ở tôi một hy vọng như vậy: một Vương quốc mà giáo triều không thể kiểm soát, nơi hoàng gia nắm giữ toàn bộ quyền lực. Vì vậy, quyết định của ông ấy đã rất rõ ràng.”

Việc thay “đối đầu với cả thế giới” thành “chỉ đối đầu với Giáo hội” sẽ khiến mọi người dễ chấp nhận hơn nhiều – huống chi Ba Luó Phủ vốn dĩ đã đứng về phía hoàng gia.

“Tương tự, nếu ông ấy nhận ra rằng những người sở hữu những khả năng đặc biệt này chính là chìa khóa để lật đổ Giáo hội, thì lệnh truy nã kia chỉ là một trò đùa mà thôi. Một bên là điều không thể xảy ra, còn bên kia thì vẫn có khả năng xảy ra; bạn nghĩ tôi đáng để mạo hiểm như vậy không?” Rolan nhìn thẳng vào trợ lý của mình và nói từng câu một, “Đừng nghi ngờ quyết định của tôi, Ba Luó Phủ. Bạn đã làm trợ lý trong hai mươi năm, đúng không? Nếu tôi có thể trở thành Ôn Bố Đôn thứ tư, danh hiệu ‘trợ lý’ của bạn sẽ không cần thiết nữa… Hoặc thậm chí cao hơn nữa, ví dụ như… ‘Bàn tay của vua’?”

……

Nhìn theo bóng lưng của Ba Luó Phủ khi ông ta rời đi, Rolan thở phào nhẹ nhõm. Rõ ràng, ông ta không quá coi trọng những lời hứa của mình; điều đó cũng rất bình thường, bởi ngay cả chính Rolan cũng không tin rằng kế hoạch ngông cuồng này có thể thành hiện thực. Nhưng điều đó không quan trọng chút nào; quan trọng là phải khiến Ba Luó Phủ tin rằng mình thực sự nghĩ như vậy – một kế hoạch đơn giản do một thiếu gia phóng đãng nghĩ ra, không chỉ phản ánh được tâm lý ghét bỏ Giáo hội của Vương tử thứ tư, mà còn mở đường cho việc thu hút thêm nhiều phù thủy trong tương lai nữa.

Còn về những suy nghĩ thực sự của mình? Dù họ biết đi nữa cũng không thể hiểu được đâu.

Rolan gọi người hầu gái và nói: “Hãy mời cô An Na đến gặp tôi.”

Tiếp theo, đã đến lúc bắt tay vào công việc thực sự rồi. Anh ta nghĩ với niềm hứng thú.

Chào mừng các độc giả đến đọc! Các tác phẩm được cập nhật mới nhất, nhanh nhất và hot nhất đều có tại đây! Người dùng điện thoại xin truy cập trang đọc sách.

1/1 0%