lore

Chương 1020: Dịch sang tiếng Việt: Chứng kiến vinh quang

7,087 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tại Lâu đài Vô Đông, trong hội trường họp.

Mặt mũi của các đại biểu đều có vẻ không mấy tốt đẹp, đặc biệt là những người như Cát Sa và Phyllis – thông tin họ nhận được từ Cao Cấp Quỷ Dữ chắc chắn đã lật đổ hoàn toàn những hiểu biết trước đây của họ.

Trải qua gần nghìn năm đấu tranh và kháng cự, con người đã hy sinh rất nhiều người, nhưng kẻ thù vẫn chưa dốc toàn lực vào cuộc chiến này. Ở phía bên kia lục địa rộng lớn, còn tồn tại một nơi gọi là Thiên Hải Giới, nơi những con quái vật không hề yếu thế gì so với quỷ dữ. Lý do con người vẫn chưa bị tiêu diệt chính là bởi vì chúng đã cản trở sức mạnh của quỷ dữ.

Điều này chắc chắn là một đòn giáng nặng nề vào niềm tin của các nữ phù thủy Tachira.

Bầu không khí nặng nề này thậm chí còn ảnh hưởng đến cả Liên minh phù thủy và Lời nguyền Ngủ say.

Lần này, khi họ chủ động tấn công các tiền đồn, thành tích chiến đấu có vẻ rất xuất sắc, tỷ lệ thương vong cũng được coi là tốt nhất trong bốn trăm năm qua. Nhưng điều đó chỉ xảy ra vì quỷ dữ hoàn toàn không hiểu rõ về đối thủ và tình cờ tuân theo nhịp độ chiến đấu lý tưởng nhất của Quân đội Thứ nhất. Liệu lần sau họ có thể giành được chiến thắng tương tự hay không vẫn còn là điều chưa biết. Nếu số thương vong tăng thêm vài phần trăm nữa, cùng với việc mất đi nhiều đất đai và dân cư, thì khả năng con người có thể tiêu diệt hoàn toàn quỷ dữ dường như rất mong manh.

“Có thể tất cả những điều này chỉ là lời bịa đặt của đối phương thôi,” Vân Đình không nhịn được mà đứng dậy nói lên, “Dù sao thì cũng chưa ai từng đặt chân đến tận cùng lục địa, làm sao biết được liệu những thông tin đó có đúng hay không? Trước khi chúng ta có thể xác nhận được, tôi nghĩ chúng ta không cần phải quá lo lắng về điều này. Mọi người nghĩ sao?”

Tuy nhiên, số người đồng ý với cô ấy lại rất ít.

Cát Sa nhìn cô ấy với ánh mắt biết ơn và nói: “Mặc dù lời nói của Cabradabra có phần phóng đại, nhưng thành thật mà nói, tôi không nghĩ rằng tất cả những điều đó đều là dối trá. Đặc biệt là những phần được tiết lộ trong giai đoạn đầu của việc chuyển giao linh hồn – lúc đó nó gần như không kiểm soát được cơ thể mình, những gì nó nói ra đều là những suy nghĩ thực sự của nó. Zoe chắc cũng có thể cảm nhận được điều này. Ngay cả những lời nói mơ hồ, không rõ ràng cũng có thể được xác nhận thông qua những nội dung sau đó. Trừ khi nó đã chuẩn bị lời dối trá này từ nhiều năm trước và luyện tập rất kỹ lưỡng, thì không thể nào làm được điề

Khi lần thứ hai mặt trăng đỏ xuất hiện, kẻ thù bỗng trở nên đáng sợ hơn rất nhiều, và chỉ trong vòng mười mấy năm, Liên minh đã bị đánh bại khỏi Oa Thổ Bình Nguyên.

Nếu việc được nâng cấp mang lại lợi thế lớn như vậy, thì dường như bất kỳ con quỷ nào cũng nên nhanh chóng tiêu diệt loài người mới phải.

“Chúng ta thực sự đã đánh giá thấp sức mạnh của quỷ dữ,” Phyllis tự trách mình, “Bây giờ nghĩ lại, suốt bốn trăm năm qua, Liên minh chưa bao giờ nhìn ra ngoài biên giới của Thu Minh Cảnh. Chúng ta luôn chỉ tập trung vào mảnh đất quen thuộc dưới chân mình, mà không hề biết gì về thế giới bên ngoài lục địa này. Không chỉ là Thiên Hải Giới ở cuối cùng của lục địa, ngay cả phía bên kia của Thu Minh Cảnh, chúng ta cũng không hiểu rõ lắm.”

“Ồ? Phía bên kia của lục địa này như thế nào vậy?” Rolan hỏi một cách tò mò.

“Tôi cũng chỉ từng đọc thấy trong các sách cổ, người ta nói đó là một vùng đất hoang vu, nơi có nhiều núi cao và vách đá dựng đứng, chiều cao trung bình của chúng còn cao hơn cả Thu Minh Cảnh,” Phyllis nhớ lại, “Hai nơi cách nhau hàng trăm dặm, được nối với nhau bởi một dãy núi dần dần cao lên, xung quanh là biển cả lúc lên lúc xuống. Thông thường, một nửa dãy núi bị nước biển ngập chìm, chỉ khi thủy triều xuống thì mới lộ ra toàn bộ cảnh tượng. Người ta truyền tai rằng chính qua con đường này mà quỷ dữ đã xâm nhập vào Thu Minh Cảnh.”

Khoan đã, mô tả này sao nghe quen thuộc thế nhỉ… Cứ như thể tôi đã từng thấy nó ở đâu đó… Anh ta gãi gáy, và bỗng nhiên một ý nghĩ lóe lên trong đầu!

Những dãy núi cao vút, những vách đá bất tận, và những cánh cửa đá khổng lồ được khắc vào vách đá… Mặc dù không có điều cuối cùng đó,

nhưng những mô tả trước đó lại giống hệt với những gì Lôi Đình đã thấy ở vùng biển Uy Ảnh. Chẳng lẽ lúc đó, đoàn thám hiểm đã nhìn thấy chính lục địa đối diện với Thu Minh Cảnh sao? Điều này thật thú vị… Nếu lấy Thành phố Vô Đông làm điểm xuất phát, phần lớn Thu Minh Cảnh nằm ở hướng tây bắc, trong khi vùng biển Uy Ảnh lại ở xa phía đông của đại dương… Làm thế nào mà họ có thể nhìn thấy lục địa xa xôi đó từ đó? Miễn là thế giới này là hình tròn, dù cho ống nhòm được chế tác tỉ mỉ đến đâu, cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi độ cong của hành tinh. Nhìn lên bầu trời thì còn được, nhưng làm sao có thể nhìn thấy một lục địa xa xôi như vậy trực tiếp? Chắc chắn có điều gì đó đang ẩn sau đó…

Anh ta nhận thấy Tilly cũng đang nhìn về phía đó… Rõ r

“Bệ hạ?”

Có lẽ vì đã mải suy nghĩ quá lâu, khi Rolan tỉnh táo trở lại, anh nhận thấy Cát Sa đang nhìn mình với ánh mắt đầy sự thông cảm và an ủi. “Bệ hạ có ổn không?”

“À… chỉ là đang suy nghĩ về một số chuyện thôi.” Anh vẫy tay.

“Xin đừng lo lắng quá nhiều, tôi biết tin này gây ra rất nhiều áp lực cho bệ hạ, nhưng loài người vẫn chưa hoàn toàn tuyệt vọng,” Nữ phù thủy Băng nói nhẹ nhàng. “Khi tôi đầu tiên tỉnh dậy từ quan tài băng, bệ hạ đã nói với tôi rằng con người chắc chắn sẽ đánh bại được ma quỷ… Bây giờ, tôi hoàn toàn tin vào điều đó, dù việc này có thể cần đến nỗ lực của nhiều thế hệ con người mới thành công.”

“Đúng vậy,” Phyllis cũng đồng ý. “Chúng ta chỉ còn cách đống đổ nát của Thácara một bước chân nữa thôi. Sau khi phá hủy nó, ma quỷ sẽ mất đi cơ hội để xây dựng những cột đá ấy. Nếu muốn tiêu diệt chúng ta, ít nhất họ cũng phải chờ thêm bốn trăm năm nữa. Ngay cả khi cuối cùng loài người vẫn thất bại, đó cũng không phải lỗi của bệ hạ. Về điểm này, bệ hạ đã làm tốt hơn rất nhiều so với ba vị trước đây.”

Rolan ngạc nhiên chớp mắt một cái, mất một lúc mới hiểu ra. Chính vì quá lo lắng về những di tích ấy mà anh đã khiến họ nghĩ rằng mình bị uy hiếp bởi sức mạnh của ma quỷ và rơi vào tình trạng hoang mang, chán nản sao? Vì vậy, họ mới cố gắng an ủi anh, để anh có thể lấy lại tinh thần.

Nghĩ đến đây, anh không khỏi lắc đầu cười nhẹ. “Đó chỉ là những điều không thể tránh khỏi mà thôi. Việc để ma quỷ phải chờ đợi bốn trăm năm nữa mới thực hiện được kế hoạch của chúng, không hề nằm trong dự định của tôi. Dù sao đi nữa… liệu tôi có sống đến lúc đó hay không cũng là một câu hỏi lớn. Việc loại bỏ tất cả các đối thủ và giải mã bí ẩn của ý chí thần linh… chắc chắn phải do chính mình thực hiện mới thú vị, phải không?”

“Bệ hạ…” Hầu hết các nữ phù thủy có mặt đều ngập ngừng, chỉ có An Na là mỉm cười.

“Vì em nhớ rằng tôi đã nói rằng con người chắc chắn sẽ đánh bại được ma quỷ,” Rolan nhìn Phyllis, “vậy thì em còn nhớ điều khác mà tôi đã nói không?”

“Sức mạnh thực sự không phải là làm cho thế giới trở nên tối tăm hơn, mà là tỏa ra ánh sáng và hơi ấm, chiếu sáng cả thế giới này… Điều đó không phải là lời tôi nói ra chỉ để trêu chọc kẻ đó đâu.” Anh không đợi đối phương trả lời, tiếp tục nói: “Trước sức mạnh giống như mặt trời, mọi thứ đều sẽ

1/1 0%