lore

Chương 1167: Bản dịch tiếng Việt có dấu: "Blacklist" trong Thế giới Mộng ảo

7,304 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Vào buổi tối, Rolan kể cho An Na bên cạnh gối nghe về tình hình cuộc họp ban ngày.

“…Xét đến sức mạnh và độ ổn định của những viên đạn trừng phạt thần thánh này, có lẽ loại vũ khí chuyên dụng này còn cần được điều chỉnh thêm nữa – để tìm ra sự cân bằng giữa sức mạnh và tính ứng dụng thực tế, và chỉ có em mới làm được điều đó. Hiện tại, ưu tiên của dự án này cao hơn so với các dự án khác; trong thời gian này, tôi sẽ yêu cầu An Đức Li Á và Cát Sa hợp tác hết sức với em.”

“Em luôn cảm thấy rằng công việc trước mắt mình mãi không bao giờ hết.” An Na tựa đầu vào vai anh, “Những máy móc dùng để gia công linh kiện máy bay, việc cải tiến động cơ đốt trong, các đường ray ở tiền tuyến, cùng với rất nhiều dự án được ghi chép trong sách vở… Em thật sự ghen tị với Pasha, Selin và những người khác. Dù ‘lửa đen’ cũng có thể sử dụng được, nhưng rõ ràng nó không linh hoạt bằng những chiếc xúc tu kia, và số lượng những thứ mà nó có thể kiểm soát cũng rất hạn chế.”

“Không được đâu, tôi đâu muốn ngủ cùng một khối u to lớn đâu.” Rolan cười nói. Anh biết rằng An Na không đang than phiền, mà đang chia sẻ niềm vui với anh – kể từ khi cô tự nguyện đảm nhận chức vụ trưởng bộ mỏng, vẻ mặt cô đã trở nên tươi sáng hơn nhiều, và trước mặt mọi người, cô không còn giữ vẻ mặt lạnh lùng như trước nữa. Điều duy nhất không thay đổi vẫn là sự nghiêm túc ban đầu của cô. “Tất nhiên, tôi cũng đang tìm người phù hợp để giúp em; nếu mọi thứ diễn ra thuận lợi, bộ mỏng có thể sẽ sớm được bổ sung đầy đủ nhân sự.”

Theo lịch trình, Raycse của Hội Vật Thể Kỳ Lạ hẳn là đã đến vịnh rồi; chỉ là không biết những phần thưởng mà anh ta mang theo có thể thu hút sự chú ý của họ hay không. Phải biết rằng những gì anh ta vẽ ra ở phần cuối thực sự rất hấp dẫn; đối với những “nhà phát minh tiềm năng” chưa từng tiếp xúc với khái niệm khoa học viễn tưởng, những ý tưởng lớn lao và đẹp đẽ như vậy quả thực là những thứ có thể tạo ra sự đồng cảm mạnh mẽ nhất.

“Thật sao?” An Na vươn người, ôm lấy anh một cách nhẹ nhàng, “Em sẽ mong đợi điều đó. Nhưng bây giờ… em muốn một số phần thưởng khác nữa.”

Ừm, có vẻ như hôm nay không chỉ có một người xứng đáng nhận phần thưởng thôi… Rolan cười trong lòng, rồi nhẹ nhàng vuốt ve lưng cô mượt mà.

……

Sau khi An Na ngủ thiếp đi, Rolan cũng nhắm mắt lại.

Khi anh mở mắt trở lại, trần nhà đã thay đổi thành hình dạng của Tòa Nhà Linh Hồn; ánh nắng

Thành phố này trông vẫn yên bình như lúc anh mới đến đây, không hề thay đổi gì, nhưng anh biết rằng thế giới đã thay đổi rồi – ở những nơi mà người thường không thể nhìn thấy, có một sức mạnh đang làm thay đổi nó, giống như thể Thế giới mộng mơ đã có ý thức riêng vậy.

Những ký ức chưa từng xuất hiện trước đây, cuốn sách da đỏ cũ kỹ kia, và tờ giấy được nhét trong đó, tất cả đều là bằng chứng cho những thay đổi đó.

Kể từ khi đọc xong cuốn sách, Rolan đã bắt đầu để ý đến cái tên “Quán Cà Phê Hồng”, nhưng dù tìm kiếm trên mạng hay đi khắp các con phố cùng những nữ pháp sư, anh cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Trong thành phố này có tổng cộng 46 quán cà phê, nhưng không có quán nào mang tên Hồng cả.

Anh cũng đã nghĩ đến khả năng đó chỉ là một trò đùa, nhưng càng hiểu rõ hơn về thế giới thực, anh càng thấy nội dung trong cuốn sách trở nên đáng chú ý hơn, và tờ giấy kia cũng dường như ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc nào đó.

Những sinh vật lạ hoàn toàn biến mất.

Những cuộc chiến tranh không ngừng nổ ra.

Sự thức tỉnh và xâm lấn không thể ngăn cản được.

Tất cả những điều này dường như đều có bóng dáng của chúng trong thế giới thực, đặc biệt là những phát hiện tại hiện trường trận chiến giữa phe Radiant và phe Matchmaker, khiến nội dung trong cuốn sách càng trở nên quen thuộc hơn.

Điều khiến anh băn khoăn nhất là, tại sao một cuốn sách được tạo ra trong Thế giới mộng mơ lại có thể tương ứng một cách mờ ảo với thực tế, và cũng sử dụng cụm từ “Cuộc Chiến Chính Nghĩa”? Đáng tiếc là theo lời của Garcia, tác giả của cuốn sách không để lại bất kỳ thông tin nào, và vì vậy, tờ giấy kia có lẽ là lối thoát duy nhất còn lại.

Tuy nhiên, trước khi tìm thấy Quán Cà Phê Hồng, anh chỉ có thể giấu những nghi vấn đó trong lòng mình.

Trở lại phòng khách và chờ đợi đến khoảng 8 giờ tối, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa có nhịp điệu rõ ràng – “Bàng, bàng bàng…”, một tiếng nhẹ hai tiếng nặng, đó chính là tín hiệu cho biết không ai ở hành lang.

Rolan vội vàng mở cửa và đón những người đến gõ cửa vào nhà.

“Majestät, chào buổi sáng,” ba nữ pháp sư nhỏ nhắn xinh đẹp cúi chào anh, trong số đó có Tong En – người đã đầu tiên bước vào Thế giới mộng mơ.

Thật là… “học sinh trung học” à, Rolan không khỏi tự hỏi. Anh rất rõ về Tong En; cô ấy có khả năng làm mất dấu vết của đồng đội, và sau khi thức tỉnh được hai năm, cô ấy đã gia nhập Quân đội Thánh Ân, khi trải qua quá trình chuyển đổi linh hồn thì đã 28 tuổi, có kinh nghiệm chiến đấu dày dặn và giỏi sử dụng các loại vũ

Xét theo việc hai người kia trẻ hơn Tong En rõ rệt, thì Selin không hề nói quá đâu.

Chỉ có thể nói là sau khi giao việc ăn uống, vui chơi hàng ngày cho Phyllis, Falti và những người khác, ông ta quả thực ít quan tâm đến những phù thủy bị trừng phạt này hơn. Dù sao thì đội ngũ hơn ba trăm người được chia thành vài chục nhóm để luân phiên hoạt động; nếu mỗi lần đều do ông ta dẫn đầu, làm sao có thời gian để thu thập và ghi nhớ các loại tài liệu khoa học được?

Về điểm này, Rolan tự nhận mình khá kiên định trong việc tự giám sát bản thân.

“Tôi tên là Saint Milan, khả năng của tôi là bắt chước hành động – bất cứ ai được ma lực của tôi tiếp xúc, tôi đều có thể bắt chước mọi động tác của họ một cách hoàn hảo. Đây là lần thứ hai tôi đến Thế giới mộng mơ, xin hãy chỉ bảo tôi thêm.”

“Tên tôi là Duoduo, khả năng của tôi là ‘chiếc túi không tồn tại’ – nói một cách đơn giản, đó là tôi có thể đặt các vật phẩm vào những bao bì vô hình do ma lực tạo ra. À… công dụng của nó không lớn lắm, nhưng tôi sẽ không làm phụ lòng lời nhắc nhở của bà Selin và danh dự của Hội Thám hiểm!”

Hai người lần lượt giới thiệu bản thân.

Xét về khả năng, họ thực sự không thuộc nhóm phù thủy chiến đấu; những phù thủy như vậy, vì không thể gia nhập Quân đội Thánh, thường sẽ cố gắng hơn nữa trong những lĩnh vực khác. Khả năng ảnh hưởng đến tính cách con người – điều này dường như cũng được chứng minh qua nhóm ba người chơi bài.

Còn về Tong En, có lẽ cô ấy được Selin chọn lựa để bảo vệ họ, bởi vì Thế giới mộng mơ không hề an toàn chút nào, đặc biệt là khi số lượng những kẻ sa đọa ngày càng tăng.

Rolan gật đầu, nhìn ba người, “Selin chắc đã nói rõ nhiệm vụ lần này cho các bạn biết rồi. Lúc nãy các bạn hãy cố gắng nói ít nhất có thể, chỉ cần phối hợp với tôi khi đối phương hỏi thăm là được.”

“Vâng, thưa Ngài.”

Sau khi vấn đề tuổi tác được giải quyết, vấn đề tiếp theo mà họ phải đối mặt là “làm thế nào để những người không có danh tính chính thức có thể đi học”.

Thực tế, không chỉ riêng vấn đề đi học, mà việc xác định danh tính của các phù thủy nữ Tachira cũng luôn làm Rolan đau đầu; vì vậy mỗi lần ông ta đi cướp bóc những kẻ sa đọa, ông ta đều phải làm một cách lén lút, chọn những đêm khuya ít người để lại.

Nếu không có khả năng đặc biệt của các phù thủy, cái kho luôn có người ra vào ấy chắc chắn đã bị người dân trong khu phốTùng Tử phát hiện từ lâu rồi.

Suy nghĩ mãi, chỉ có một người duy nhất có thể giải quyết vấn đề này một cách triệt để.

Rolan lấy điện thoại ra và gọi

1/1 0%